Languages: Munduruku-713

Basic Data

ID Munduruku-713
Name Mundurukú
Latitude -8.41095
Longitude -57.691
Glottolog mund1330
Family Tupian
Dataset idssegmented
Concepts 452
Forms 560

Colexification Network

Colexification Table (68 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
SUN EAST k a ʃ i k a ʃ i tʃ ẽ m tʃ ẽ m a t k a d i
MALE PERSON BOY a ɲ o k a t k a t a ɲ o k a t k a t ʔ i t ʔ i t
WOMAN GIRL a j a t a t a j a t a t ʔ i t ʔ i t
BONE SPINE d a o w ɨ j d a o
TREE BANANA TREE ʔ i p a k o ʔ i p
MOUTH BEARD i b i i b i d a p
ONE FIVE p ɨ ŋ p ɨ ŋ p õ ŋ b i
ONE FIVE p ɨ ɲ p ɨ ɲ p õ ɲ b i
FIRE SMOKE (EXHAUST) d a ʃ a d a ʃ a d i ɲ
SMOKE (EXHAUST) FOG d i ŋ k a b i d i ŋ
SKY FOG k a b i k a b i d i ŋ
SUN MOON k a ʃ i k a ʃ i a ʔ a t
ONE THREE p ɨ ŋ e b a p ɨ ŋ
SKY CLOUD k a b i k a b i k e r e r e a t
EYE BLIND i t a i t a ʔ ɨ m
EYE EYELASH i t a i t a ʔ ẽ b i
ARM RIGHT i b a i b a ʔ a t
SMOKE (EXHAUST) DUST d i ŋ k a w i d i ŋ
TREE COTTON ʔ i p b õ r õ ʔ i p
SMALL NARROW ĩ t m a e r ɨ n ĩ t m a
TALL HIGH b e r e n t a o b e r e n
STRONG WEAK i b a tʃ a i b a tʃ a ʔ ɨ m
WOOD BANANA TREE ʔ i p a k o ʔ i p
THIN (OF SHAPE OF OBJECT) NARROW e r ɨ n e r ɨ n ĩ t m a
MALE PERSON ROOSTER a ɲ o k a t k a t s a p o k a j a ɲ o k a t k a t
HOUSE TEMPLE ɨ k ʔ a d e ɨ s t ɨ k ʔ a
HOLE CAVE k ɨ j i p i k ɨ j
PERSON GRAVE w ɨ j dʒ ɨ j ɨ w ɨ j dʒ ɨ j ɨ ʔ ɨ m ʔ ɨ m e t a j p i
FIREWOOD SMOKE (EXHAUST) d a ʃ a d a ʃ a d i ɲ
ONE SOME p ɨ ŋ p ɨ ŋ p ɨ ŋ
SON BOY ʔ i t a ɲ o k a t k a t ʔ i t ʔ i t
SON GIRL ʔ i t a j a t a t ʔ i t ʔ i t
FEATHER BEARD d a p i b i d a p
EYE BE ALIVE i t a i t a ʔ i t
LEAF PAPER d ɨ p p a p e r a d ɨ p
CLOTHES TROUSERS d o t i w ɨ j d o t i
CLOTHES DRESS s a j w ɨ j e s a j
POWERFUL WEAK i b a tʃ a i b a tʃ a ʔ ɨ m
EYE KNOW (SOMETHING) i t a i t a j b i t
SKIRT DRESS s a j w ɨ j e s a j
FEATHER DEER d a p d a p s e m
NO WEAK ʔ ɨ m i b a tʃ a ʔ ɨ m
WOOD PEN ʔ i p r a p i ʔ i p
NO BLIND ʔ ɨ m i t a ʔ ɨ m
THING FRUIT t ɨ m ɨ n t ɨ m ɨ n ʔ a ʔ a
SUN CLOCK k a ʃ i k a ʃ i n ɨ ɲ
ONE ONLY p ɨ ɲ m a dʒ a ɲ e p ɨ ɲ m a
MOUTH THIRST i b i i b i p ɨ r ɨ k
TREE PEN ʔ i p r a p i ʔ i p
SKY SHADE k a b i k a b i tʃ ɨ k
VOICE SECRET j a ʔ õ j a ʔ õ b i d a d a d a m
LANGUAGE SECRET j a ʔ õ j a ʔ õ b i d a d a d a m
LONG HIGH b e r e n t a o b e r e n
DAY (NOT NIGHT) TOMORROW k a b i a k a b i a ʔ i s ɨ m
LEG SHORT t a o t a o a p ĩ n
MOUTH SMILE i b i i b i d e w a j
COME SING d o n dʒ e b i b o d o d o n
COME SING d o d o n dʒ e b i b o d o d o n
KNOW (SOMETHING) STUPID i t a j b i t i t a j b i t ʔ ɨ m
NO STUPID ʔ ɨ m i t a j b i t ʔ ɨ m
FINGER HAND i b ɨ i b ɨ n ɨ ʔ a
SKY RAINBOW k a b i k a b i k o d e p ɨ
LAND CAVE i p i i p i k ɨ j
WALK TURN (SOMETHING) ʃ ĩ ŋ ʃ ĩ ŋ ʃ ĩ ŋ ʃ ĩ ŋ dʒ e p i n
COME SWIM d o n dʒ e k o d o d o d o n
COME SWIM d o d o n dʒ e k o d o d o d o n
LIGHT (IGNITE) SHINE i s o p i s o p s e p
WOOD COTTON ʔ i p b õ r õ ʔ i p