Languages: Mirana-1002
Basic Data
| ID | Mirana-1002 |
|---|---|
| Name | Miraña |
| Latitude | -2.91467 |
| Longitude | -68.9093 |
| Glottolog | bora1263 |
| Family | Boran |
| Dataset | hubercolumbian |
| Concepts | 318 |
| Forms | 416 |
Colexification Network
Colexification Table (24 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| LEG | UPPER LEG (THIGH) | i h kʰ ɯ p a | i h kʰ ɯ p a kʰ o ʔ m i |
| ARM | UPPER ARM | i ɲ e h ɯ kʷ a | i ɲ e h ɯ kʷ a kʰ o ʔ m i |
| SKIN | FUR | m ɨ ɨ ʔ e | ɨ ʔ h i β a m ɨ ɨ ʔ e |
| DAY (NOT NIGHT) | SUN | kʰ o o h ɨ | kʰ o o h ɨ h pʰ i n ɯ ʔ p a |
| NIGHT | MOON | pʰ e h kʰ o | pʰ e h kʰ o e h pʰ i n ɯ ʔ p a |
| TREE | BARK | ɯ m e ʔ e | ɯ m e ʔ e m ɨ ɨ ʔ e |
| TREE | LEAF | ɯ m e ʔ e | ɯ m e ʔ e ʔ a a m ɨ |
| SLEEP | BED | kʰ ɯ kʷ a | kʰ ɯ kʷ a ɨ ɨ h ɨ |
| BREAST | MILK | m ɯ h pʰ a ɲ e | m ɯ h pʰ a ɲ e h pʰ a j kʰ o |
| FINGER | FINGERNAIL | o h tsʰ ɨ kʷ a | o h tsʰ ɨ kʷ a m ɨ ɨ ʔ o |
| FINGER | FINGERNAIL | o h tsʰ ɨ kʷ a | o h tsʰ ɨ kʷ a m i i ʔ o |
| SKIN | BARK | m ɨ ɨ ʔ e | ɯ m e ʔ e m ɨ ɨ ʔ e |
| BLOOD | RAINBOW | tʰ ɯ ɯ | tʰ ɯ ɯ ʔ i i |
| OLD (AGED) | OLD MAN | kʰ e e m e | kʰ e e m e β e n e |
| OLD (USED) | OLD MAN | kʰ e e m e | kʰ e e m e β e n e |
| FIRE | SMOKE (EXHAUST) | kʰ ɯ ɯ h ɯ kʷ a | kʰ ɯ ɯ h ɯ kʷ a o h pʰ a |
| SMOKE (EXHAUST) | FOG | o h pʰ a | n i h kʰ e h ɨ o h pʰ a |
| SKY | FOG | n i h kʰ e h ɨ | n i h kʰ e h ɨ o h pʰ a |
| SUN | MOON | n ɯ ʔ p a | pʰ e h kʰ o e h pʰ i n ɯ ʔ p a |
| MOON | SUN | n ɯ ʔ p a | kʰ o o h ɨ h pʰ i n ɯ ʔ p a |
| EARTH (SOIL) | DUST | i i ɲ ɯ h ɨ | i i ɲ ɯ h ɨ tʃ i h ɯ |
| STONE | HILL | n e e kʷ a j p a | n e e kʷ a j p a kʰ a a m e e p a |
| ONE | FOUR | tsʰ a n e | tsʰ a n e n a ʔ p e β a h kʰ a tsʰ i |
| UP | MOUNTAIN | kʰ a a m e | kʰ a a m e ʔ p a ɯ |