Languages: Matses-734
Basic Data
| ID | Matses-734 |
|---|---|
| Name | Matses |
| Latitude | -5.73914 |
| Longitude | -72.6281 |
| Glottolog | mats1244 |
| Family | Pano-Tacanan |
| Dataset | blumpanotacana |
| Concepts | 436 |
| Forms | 559 |
Colexification Network
Colexification Table (47 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| CHILD (YOUNG HUMAN) | GIRL | b a kʷ ɨ | a i n b a kʷ ɨ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | GIRL | b a kʷ ɨ | tʃ i d e n b a kʷ ɨ |
| BREAST | MILK | ʂ u m a | ʂ u m a ɨ n ɨ |
| ONE | THREE | a b e n ts ɨ k | a b e n ts ɨ k tʃ o n o k |
| BOY | GIRL | b a kʷ ɨ | a i n b a kʷ ɨ |
| BOY | GIRL | b a kʷ ɨ | tʃ i d e n b a kʷ ɨ |
| HEAD | BRAIN | m a p i | m a p i d u k k i d |
| TREE | FLOWER | kʷ ɨ t e | kʷ ɨ t e b u ʂ |
| WHERE | HOW | m i d a | m i d a p a d |
| STRIKE | KILL | kʷ e s | kʷ e s s u n n e |
| YOUNG MAN | YOUNG WOMAN | b a kʷ ɨ | a i n b a kʷ ɨ |
| HAND | PALM OF HAND | m ɨ d a n t e | m ɨ d a n t e a n a |
| HOLE | VAGINA | ʂ ɨ kʷ ɨ | ts i e n ʂ ɨ kʷ ɨ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | YOUNG WOMAN | b a kʷ ɨ | a i n b a kʷ ɨ |
| EYE | EYELASH | ɨ ʂ ɨ | ɨ ʂ ɨ kʷ i ʃ b u |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BABY | b a kʷ ɨ | b a kʷ ɨ m p i |
| BLOW (OF WIND) | WIND | k u n k e | k u n k e k i d |
| WING | ARMPIT | p o d o | p o d o a m b u a d k i d |
| WING | ARMPIT | p o d o | p o d o a n a |
| LEAF | BUTTERFLY | p o d o | p o d o tʃ u e d |
| LIVER | LUNG | i s e s e | i s e s e p a d i ʃ |
| WATER | THROAT | a k t e | tʃ e p a k t e |
| MOUTH | TONGUE | a n a | a n a s u d t e |
| ARM | ARMPIT | p o d o | p o d o a m b u a d k i d |
| ARM | ARMPIT | p o d o | p o d o a n a |
| FOOT | HEEL | t a ɨ | t a ɨ ts i ts u |
| FOOT | HEEL | t a ɨ | t a ɨ ts i t u k u |
| LEAF | ARMPIT | p o d o | p o d o a m b u a d k i d |
| LEAF | ARMPIT | p o d o | p o d o a n a |
| FACE | FOREHEAD | b ɨ t a n t e t e | b ɨ s b e d b ɨ t a n t e t e |
| SEED | TESTICLES | ɨ ʂ ɨ | u b u ɨ ʂ ɨ |
| HOLE | MOUTH | ʂ ɨ kʷ ɨ | a n a ʂ ɨ kʷ ɨ |
| FEATHER | BUTTERFLY | p o d o | p o d o tʃ u e d |
| BACK | FOOT | k a ʈʂ o | t a ɨ k a ʈʂ o |
| BOY | BABY | b a kʷ ɨ | b a kʷ ɨ m p i |
| RIVER | THROAT | a k t e | tʃ e p a k t e |
| SEED | EYELASH | ɨ ʂ ɨ | ɨ ʂ ɨ kʷ i ʃ b u |
| FIRE | FLOWER | kʷ ɨ t e | kʷ ɨ t e b u ʂ |
| BUTTOCKS | HEEL | ts i ts u | t a ɨ ts i ts u |
| FOOTPRINT | HEEL | t a ɨ | t a ɨ ts i ts u |
| FOOTPRINT | HEEL | t a ɨ | t a ɨ ts i t u k u |
| DAY (NOT NIGHT) | TOMORROW | b a d i a d | b a d i a d ʂ u n |
| YOUNG MAN | GIRL | b a kʷ ɨ | a i n b a kʷ ɨ |
| YOUNG MAN | GIRL | b a kʷ ɨ | tʃ i d e n b a kʷ ɨ |
| FIRE | FOG | kʷ ɨ t e | s e n a d ɨ n kʷ ɨ t e |
| WING | BUTTERFLY | p o d o | p o d o tʃ u e d |
| DAWN | TOMORROW | b a d i a d | b a d i a d ʂ u n |