Languages: Mangdi-401
Basic Data
| ID | Mangdi-401 |
|---|---|
| Name | Mangdi |
| Latitude | 23.5 |
| Longitude | 99.33 |
| Glottolog | sout3210 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yanglalo |
| Concepts | 728 |
| Forms | 749 |
Colexification Network
Colexification Table (102 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| THOUSAND | CENTIPEDE | x ɛ n ⁵⁵ | s a ⁵⁵ x ɛ n ⁵⁵ |
| WATER | DEW | ɣ ɨ ⁵⁵ | ts ɿ ²¹ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| WATER | FLOWING BODY OF WATER | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ dz a ²¹ |
| SON | DAUGHTER | j o ²¹ | j o ²¹ m ɛ ²¹ |
| DO | WORK (LABOUR) | m u ⁵⁵ | l o ²¹ m u ⁵⁵ |
| ONE | ELEVEN | tɕʰ i ²¹ | tɕʰ ɛ ⁵⁵ tɕʰ i ²¹ |
| TEN | ELEVEN | tɕʰ ɛ ⁵⁵ | tɕʰ ɛ ⁵⁵ tɕʰ i ²¹ |
| FINGER | RING | l i ²¹ n i ⁵⁵ | l i ²¹ n i ⁵⁵ s ɛ ³³ |
| IT | OLD (USED) | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ l ɨ ⁵⁵ |
| WATER | SWIM | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ v ɛ ²¹ |
| WATER | WELL | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ d u ²¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | ɲ ɛ ⁵⁵ j o ²¹ | ɲ ɛ ⁵⁵ j o ²¹ ɲ ɛ ⁵⁵ m o ³³ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | SIBLING | ɲ ɛ ⁵⁵ m o ³³ | ɲ ɛ ⁵⁵ j o ²¹ ɲ ɛ ⁵⁵ m o ³³ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | a ⁵⁵ v ɛ̠ ²¹ | a ⁵⁵ v ɛ̠ ²¹ x æ ⁵⁵ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | a ⁵⁵ v ɛ̠ ²¹ | a ⁵⁵ v ɛ̠ ²¹ m o ³³ |
| HEAD | HAIR (HEAD) | n̩ ²¹ d ə ⁵⁵ | n̩ ²¹ d ə ⁵⁵ tsʰ ə ⁵⁵ |
| MEAT | GUMS | x o ²¹ | s o ŋ ²¹ k o ⁵⁵ x o ²¹ |
| HOUSE | ROOF | x ɛ ⁵⁵ | x ɛ ⁵⁵ ɲ o ³³ |
| THIS | HERE | tsʰ a ⁵⁵ | tsʰ a ⁵⁵ tʰ ɛ ²¹ |
| NECK | THROAT | l ɨ ⁵⁵ b ɨ ⁵⁵ | l ɨ ⁵⁵ b ɨ ⁵⁵ kʰ o ŋ ³³ kʰ o ŋ ³³ |
| RUN | FLEE | g ɛ ²¹ | kʰ ɨ ²¹ g ɛ ²¹ |
| MORTAR | PESTLE | m a ⁵⁵ pʰ i ŋ ²¹ kʰ o ŋ ²¹ | m a ⁵⁵ pʰ i ŋ ²¹ kʰ o ŋ ²¹ l i ŋ ²¹ tsʰ ɿ ⁵⁵ |
| STRIKE | FIGHT | d ɛ ²¹ | d ɛ ²¹ l ɛ ³³ |
| RED | TOE | n i ⁵⁵ | kʰ i ⁵⁵ n i ⁵⁵ |
| CHIN | BEARD | m̩ ²¹ p ɨ ⁵⁵ | m̩ ²¹ p ɨ ⁵⁵ tʃʰ ɿ ³³ |
| FLESH | GUMS | x o ²¹ | s o ŋ ²¹ k o ⁵⁵ x o ²¹ |
| WATER | SALIVA | ɣ ɨ ⁵⁵ | p ɨ ²¹ s ɿ ²¹ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| DO | SING | m u ⁵⁵ | g o ³³ m u ⁵⁵ |
| LIVER | LUNG | x o ²¹ s ɿ ²¹ | x o ²¹ s ɿ ²¹ pʰ ɑ ²¹ |
| FIREWOOD | TERMITE | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ b i ²¹ d i ⁵⁵ |
| DEEP | SHALLOW | n ɛ̠ ²¹ | m a ²¹ n ɛ̠ ²¹ |
| HAND | ARM | l ɨ ²¹ ɣ ɨ ²¹ | l ɨ ²¹ ɣ ɨ ²¹ t ɨ ²¹ |
| MEDICINE | POISON | n a ³³ tɕʰ i ²¹ | t u ²¹ n a ³³ tɕʰ i ²¹ |
| TOBACCO | PIPE | a ⁵⁵ kʰ ɨ ²¹ | a ⁵⁵ kʰ ɨ ²¹ a ³³ d a ³³ |
| SIDE | RIGHT | dʒ ə ⁵⁵ | dʒ ə ⁵⁵ s ɿ ⁵⁵ |
| YES | NO | ŋ o ⁵⁵ | m a ²¹ ŋ o ⁵⁵ |
| WHAT | WHY | a ⁵⁵ ts a ⁵⁵ | a ⁵⁵ ts a ⁵⁵ p ɛ ⁵⁵ |
| RED | FINGER | n i ⁵⁵ | l i ²¹ n i ⁵⁵ |
| PLAY | DANCE | g o ³³ | g o ³³ t ɛ ²¹ |
| HE | THEY | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ x ɨ ³³ |
| SHE | THEY | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ x ɨ ³³ |
| IT | THEY | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ x ɨ ³³ |
| THOU | YOU | n i ⁵⁵ | n i ⁵⁵ x ɨ ³³ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | j o ²¹ | a ⁵⁵ n i ⁵⁵ j o ²¹ |
| SON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | j o ²¹ | ɲ ɛ ⁵⁵ j o ²¹ |
| WIFE | WOMAN | n̩ ²¹ n ə ⁵⁵ | n̩ ²¹ n ə ⁵⁵ j o ²¹ |
| CHICKEN | HEN | a ⁵⁵ j i̠ ³³ | a ⁵⁵ j i̠ ³³ m o ³³ |
| CHICKEN | ROOSTER | a ⁵⁵ j i̠ ³³ | a ⁵⁵ j i̠ ³³ pʰ i ⁵⁵ |
| FLY (INSECT) | MOSQUITO | i ⁵⁵ s ɛ ⁵⁵ | i ⁵⁵ s ɛ ⁵⁵ k ɛ ⁵⁵ k a ŋ ²¹ |
| HE | OLD (USED) | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ l ɨ ⁵⁵ |
| SHE | OLD (USED) | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ l ɨ ⁵⁵ |
| MOUNTAIN | CAVE | kʰ u ⁵⁵ dʒ a ²¹ | kʰ u ⁵⁵ dʒ a ²¹ kʰ u ⁵⁵ |
| WATER | DITCH | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ kʰ o ²¹ |
| WATER | SOUP | ɣ ɨ ⁵⁵ | a ²¹ tɕ ɛ ²¹ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| HOUSE | ROOM | x ɛ ⁵⁵ | x ɛ ⁵⁵ n a ³³ |
| HOUSE | SPIDER | x ɛ ⁵⁵ | b o m ²¹ b ɛ ²¹ l ɛ ²¹ x ɛ ⁵⁵ |
| SIDE | BESIDE | dʒ ə ⁵⁵ | j ɛ ²¹ dʒ ə ⁵⁵ |
| HE | MALE PERSON | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ p ɑ̠ ²¹ |
| SHE | MALE PERSON | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ p ɑ̠ ²¹ |
| IT | MALE PERSON | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ p ɑ̠ ²¹ |
| VEGETABLES | GARDEN | ɣ a ²¹ | ɣ a ²¹ m i ⁵⁵ |
| SAY | TELL | b ɛ̠ ³³ | b ɛ̠ ³³ g ɨ ²¹ |
| BIRD | OWL | a ³³ ŋ a ³³ | a ³³ ŋ a ³³ l o ²¹ p ɑ̠ ²¹ |
| TROUSERS | BELT | l o ²¹ | l o ²¹ p o ³³ ts o ³³ |
| SICK | CURE | n o ⁵⁵ | n o ⁵⁵ g u ³³ |
| CATCH | PINCH | ts u ³³ | ts u ³³ tɕʰ i ²¹ |
| SEIZE | PINCH | ts u ³³ | ts u ³³ tɕʰ i ²¹ |
| BEAUTIFUL | UGLY | tɕ i ²¹ | m a ²¹ tɕ i ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | DAY BEFORE YESTERDAY | n i ³³ | ɕ i ³³ n i ³³ |
| COME | WAKE UP | l ɛ ⁵⁵ | t u ⁵⁵ l ɛ ⁵⁵ |
| AFTERNOON | EVENING | l a ²¹ v ã ⁵⁵ | l a ²¹ v ã ⁵⁵ w o ²¹ v ɛ ³³ |
| NOT | DIRTY | m a ²¹ | m a ²¹ x a ⁵⁵ |
| SICK | PHYSICIAN | n o ⁵⁵ | n o ⁵⁵ k u ³³ s u ⁵⁵ |
| TROUSERS | CLOTHES | l o ²¹ | l o ²¹ pʰ a ⁵⁵ |
| NOT | UGLY | m a ²¹ | m a ²¹ tɕ i ²¹ |
| NOT | SHALLOW | m a ²¹ | m a ²¹ n ɛ̠ ²¹ |
| FIREWOOD | TREE | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ dʑ ɛ ⁵⁵ |
| SPEAK | ASK (REQUEST) | tʰ ə ⁵⁵ | tʰ ə ⁵⁵ tʰ ə ²¹ |
| FIREWOOD | BRANCH | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ k a ²¹ l a ²¹ |
| GO UP (ASCEND) | LADDER | d ɛ ³³ | d ɛ ³³ g u ²¹ |
| PLAY | SING | g o ³³ | g o ³³ m u ⁵⁵ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | j o ²¹ | a ⁵⁵ n i ⁵⁵ j o ²¹ |
| GIVE | TELL | g ɨ ²¹ | b ɛ̠ ³³ g ɨ ²¹ |
| THOU | FINGER | n i ⁵⁵ | l i ²¹ n i ⁵⁵ |
| HEAD | BRAID | n̩ ²¹ d ə ⁵⁵ | n̩ ²¹ d ə ⁵⁵ tsʰ ə ⁵⁵ dʒ a ²¹ |
| WATER | PUS | ɣ ɨ ⁵⁵ | b i ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| HAIR (HEAD) | BRAID | n̩ ²¹ d ə ⁵⁵ tsʰ ə ⁵⁵ | n̩ ²¹ d ə ⁵⁵ tsʰ ə ⁵⁵ dʒ a ²¹ |
| STEAL | FLEE | kʰ ɨ ²¹ | kʰ ɨ ²¹ g ɛ ²¹ |
| WHITE | SNOW | pʰ u ⁵⁵ | m i ⁵⁵ pʰ u ⁵⁵ |
| FROG | TOAD | u ⁵⁵ p ɑ̠ ²¹ | u ⁵⁵ p ɑ̠ ²¹ dz o ⁵⁵ j ɛ ²¹ |
| PURSUE | HUNT | tʃ u ²¹ | tʃʰ ɿ ⁵⁵ tʃ u ²¹ |
| HE | BESIDE | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ dʒ ə ⁵⁵ |
| SHE | BESIDE | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ dʒ ə ⁵⁵ |
| IT | BESIDE | j ɛ ²¹ | j ɛ ²¹ dʒ ə ⁵⁵ |
| WATER | POND | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ d ə ŋ ³³ |
| CLEAN | DIRTY | x a ⁵⁵ | m a ²¹ x a ⁵⁵ |
| CORRECT (RIGHT) | MEET | dʒ u ²¹ | dʒ u ²¹ l ɛ ⁵⁵ |
| COME | MEET | l ɛ ⁵⁵ | dʒ u ²¹ l ɛ ⁵⁵ |
| NOT | NO | m a ²¹ | m a ²¹ ŋ o ⁵⁵ |
| ONE | TWENTY ONE | tɕʰ i ²¹ | n̩ ²¹ tɕ ɛ ⁵⁵ tɕʰ i ²¹ |
| SON | ARROW | j o ²¹ | m u ²¹ j o ²¹ |
| BURNING | LEAD (GUIDE) | tɕ i ³³ | tɕ i ³³ x ɛ ³³ |