Languages: Lushai-387
Basic Data
| ID | Lushai-387 |
|---|---|
| Name | Lushai |
| Latitude | 22.60535 |
| Longitude | 92.629457 |
| Glottolog | lush1249 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | marrisonnaga |
| Concepts | 747 |
| Forms | 983 |
Colexification Network
Colexification Table (65 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| ARM | BRACELET | b a n | b a n b u n |
| FIVE | FIFTEEN | p a ŋ a | s au m p a ŋ a |
| WATER | HIGH TIDE | t u i | t u i l i a n |
| MALE PERSON | BOY | m i p a | m i p a n au p a ŋ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | n au p a ŋ | m i p a n au p a ŋ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | GIRL | n au p a ŋ | h m ei tɕʰ e n au p a ŋ |
| EAR | EARRING | b e ŋ | b e ŋ b e h |
| FOOD | ABSTAIN FROM FOOD | tɕʰ a w | tɕʰ a w ŋ h ei |
| YOUNG | BOY | n au p a ŋ | m i p a n au p a ŋ |
| YOUNG | GIRL | n au p a ŋ | h m ei tɕʰ e n au p a ŋ |
| RED | COPPER | s e n | d a r s e n |
| VILLAGE | NEIGHBOUR | v e ŋ | v e ŋ t e tʰ e n a w m |
| HAND | FINGER | k u t | k u t z u ŋ |
| HAIR (BODY) | BEARD | h m u l | kʰ a b e h m u l |
| BREAST | MILK | h n u t e | h n u t e t u i |
| TREE | BUSH | tʰ i ŋ | tʰ i ŋ b u k |
| GO | WALK | k a l | k e a k a l |
| STONE | CAVE | l u ŋ | l u ŋ p uː k |
| WATER | WELL | t u i | t u i kʰ u r |
| WATER | SEA | t u i | t u i p u i |
| TREE | BRANCH | tʰ i ŋ | tʰ i ŋ z a r |
| WATER | RIVER | t u i | t u i d u ŋ |
| WATER | MILK | t u i | h n u t e t u i |
| ARM | WRIST | b a n | b a n r e k |
| WIND | STORM | tʰ l i | tʰ l i p u i |
| BONE | RIB | r u h | n a k r u h |
| EYE | BLIND | m i t | m i t d e l |
| EAR | DEAF | b e ŋ | b e ŋ ŋ a w ŋ |
| HAND | PALM OF HAND | k u t | k u t pʰ a h |
| CHIN | BEARD | kʰ a b e | kʰ a b e h m u l |
| ARROW | BOW | tʰ a l | tʰ a l ŋ u l |
| LEARN | TEACH | z i r | z i r t i r |
| HAND | THUMB | k u t | k u ts u ŋ p u i |
| WOOD | BRANCH | tʰ i ŋ | tʰ i ŋ z a r |
| BIG | ROAD | l i a n | l a m l i a n |
| WATER | DITCH | t u i | t u i l ã k n a |
| CHILD (DESCENDANT) | GIRL | n au p a ŋ | h m ei tɕʰ e n au p a ŋ |
| FEATHER | BEARD | h m u l | kʰ a b e h m u l |
| CROOKED | HOOK | k a w i | ŋ h a k a w i |
| MOON | WINTER | tʰ l a | tʰ l a s i k |
| BREAD | FLOUR | tɕʰ a ŋ | tɕʰ a ŋ pʰ u t |
| CHILD (DESCENDANT) | BOY | n au p a ŋ | m i p a n au p a ŋ |
| LATE | EVENING | t l ai | t l ai l a m |
| BAD | UGLY | tɕʰ i a | h m e l tɕʰ i a |
| WATER | URINE | t u i | z u n t u i |
| WHITE | DAWN | v a r | kʰ a w v a r |
| CATTLE | CALF | b au ŋ | b au ŋ n o t e |
| ROAD | DOOR | k a w ŋ | k a w ŋ kʰ a r |
| PATH | DOOR | k a w ŋ | k a w ŋ kʰ a r |
| LEARN | TEACHER | z i r | z i r t i r t u |
| JAW | BEARD | kʰ a b e | kʰ a b e h m u l |
| HEART | MIND | l u ŋ | tʰ i n l u ŋ |
| TREE | SAW | tʰ i ŋ | tʰ i ŋ z ai n a |
| WOOD | SAW | tʰ i ŋ | tʰ i ŋ z ai n a |
| MONEY | SILVER | t a ŋ k a | t a ŋ k a r u a |
| EARLY | FIRST | h m a | h m a s a b e r |
| EIGHT | EIGHTEEN | p a r i a t | s a w m l e h p a r i a t |
| SEVEN | SEVENTEEN | p a s a r i h | s au m l e h p a s a r i h |
| FOUR | FOURTEEN | p a l i | s au m p a l i |
| TIE | KNOT | s u i h | h r u i s u i h |
| FENCE | WALL (OF HOUSE) | p a l | l u ŋ p a l |
| SHUT | DOOR | kʰ a r | k a w ŋ kʰ a r |
| PLACE (POSITION) | BROOM | h m u n | h m u n pʰ i a h |
| BIG | HIGH TIDE | l i a n | t u i l i a n |
| HAIR (HEAD) | COMB | s a m | s a m kʰ u i h kʰ u i h n a |