Languages: LuobuoheWestern-474
Basic Data
| ID | LuobuoheWestern-474 |
|---|---|
| Name | Luobuohe, Western |
| Latitude | 26.854607 |
| Longitude | 107.226676 |
| Glottolog | luop1235 |
| Family | Hmong-Mien |
| Dataset | chenhmongmien |
| Concepts | 629 |
| Forms | 649 |
Colexification Network
Colexification Table (67 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TREE | TREE TRUNK | ⁿt o ŋ ³⁵ | t ə ² ʈ e n ³¹ ⁿt o ŋ ³⁵ |
| FIVE | FIFTEEN | p a ³¹ | ʁ o ³¹ p a ³¹ |
| TEN | FIFTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ p a ³¹ |
| WOOD | CARPENTER | ⁿt o ŋ ³⁵ | z ɑ ŋ ³⁵ ⁿt o ŋ ³⁵ |
| SON | DAUGHTER | ʔ ə ² t ɑ ŋ ³¹ | ʔ ə ² t ɑ ŋ ³¹ ⁿpʰ j e ⁵⁵ |
| CHILD (DESCENDANT) | DAUGHTER | ʔ ə ² t ɑ ŋ ³¹ | ʔ ə ² t ɑ ŋ ³¹ ⁿpʰ j e ⁵⁵ |
| TREE | CARPENTER | ⁿt o ŋ ³⁵ | z ɑ ŋ ³⁵ ⁿt o ŋ ³⁵ |
| ONE | ELEVEN | ʔ i ³⁵ | ʁ o ³¹ ʔ i ³⁵ |
| TWO | TWELVE | ʔ u ³¹ | ʁ o ³¹ ʔ u ³¹ |
| TWO | TWENTY | ʔ u ³¹ | ʔ u ³¹ ʑ o ³¹ |
| TEN | ELEVEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ ʔ i ³⁵ |
| TEN | TWELVE | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ ʔ u ³¹ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | t ə ² l o ⁵⁵ | t ə ² l o ⁵⁵ n ɑ ³¹ |
| TREE | BRANCH | ⁿt o ŋ ³⁵ | t ə ² ʑ a ⁵⁵ ⁿt o ŋ ³⁵ |
| THIS | TODAY | ˀn o ŋ ⁵⁵ | n̥ ɑ ³¹ ˀn o ŋ ⁵⁵ |
| DAY (24 HOURS) | MIDDAY | n̥ ɑ ³¹ | ⁿʈ o ŋ ³¹ n̥ ɑ ³¹ |
| DO | WEAVE | ʔ ɑ ³⁵ | ʔ ɑ ³⁵ ⁿt u ³¹ |
| I | WE (EXCLUSIVE) | k ɑ ŋ ⁵⁵ | k ɑ ŋ ⁵⁵ n ɑ ⁵⁵ |
| TURN AROUND | COME BACK | ʈ o ŋ ⁵⁵ | ʈ o ŋ ⁵⁵ l u ⁵⁵ |
| THREE | THIRTEEN | p j i ³¹ | ʁ o ³¹ p j i ³¹ |
| I | WE (INCLUSIVE) | k ɑ ŋ ⁵⁵ | k ɑ ŋ ⁵⁵ n ɑ ⁵⁵ |
| THAT | THEY | n ɑ ⁵⁵ | tʰ ɑ ŋ ⁵⁵ n ɑ ⁵⁵ |
| THOU | YOU | m o ŋ ³¹ | m o ŋ ³¹ n ɑ ⁵⁵ |
| WOOD | BRANCH | ⁿt o ŋ ³⁵ | t ə ² ʑ a ⁵⁵ ⁿt o ŋ ³⁵ |
| WOOD | TREE TRUNK | ⁿt o ŋ ³⁵ | t ə ² ʈ e n ³¹ ⁿt o ŋ ³⁵ |
| CLAW | FINGERNAIL | t ə ² k u ³⁵ | t ə ² k u ³⁵ w e ⁵⁵ |
| DIRTY | BLACK | q l ɑ ŋ ³¹ | t ə ² q l ɑ ŋ ³¹ |
| TEN | NINETEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ tɕ ɑ ³¹ |
| TEN | THIRTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ p j i ³¹ |
| LOOK | UGLY | l ɑ ŋ ³⁵ | ts ɑ ⁵⁵ l ɑ ŋ ³⁵ |
| SWEEP | BRUSH | tɕʰ i ³¹ | ʔ ə ² tɕʰ i ³¹ |
| THIS | NOW | ˀn o ŋ ⁵⁵ | ɕ e ³¹ ˀn o ŋ ⁵⁵ |
| STEAL | THIEF | ȵ i n ³⁵ | ʔ ə ² l e n ³¹ ȵ i n ³⁵ |
| LOOK | BEAUTIFUL | l ɑ ŋ ³⁵ | ˀj e n ³⁵ l ɑ ŋ ³⁵ |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n̥ ɑ ³¹ | s i ⁵⁵ n̥ ɑ ³¹ |
| TREE | WOODPECKER | ⁿt o ŋ ³⁵ | q o ⁵ ⁿdʑ o ³¹ ⁿtɕ o ³¹ ⁿt o ŋ ³⁵ |
| NINE | NINETEEN | tɕ ɑ ³¹ | ʁ o ³¹ tɕ ɑ ³¹ |
| EIGHT | EIGHTEEN | ʑ ɑ ³¹ | ʁ o ³¹ ʑ ɑ ³¹ |
| SEVEN | SEVENTEEN | z o ŋ ³⁵ | ʁ o ³¹ z o ŋ ³⁵ |
| SIX | SIXTEEN | ʈ o ³⁵ | ʁ o ³¹ ʈ o ³⁵ |
| MONTH | MOON | ɬ ɑ ³⁵ | ʔ ə ² ɬ ɑ ³⁵ |
| TEN | EIGHTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ ʑ ɑ ³¹ |
| TEN | FOURTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ p l əu ³¹ |
| TEN | SEVENTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ z o ŋ ³⁵ |
| TEN | SIXTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ ʈ o ³⁵ |
| FOUR | FOURTEEN | p l əu ³¹ | ʁ o ³¹ p l əu ³¹ |
| DO | DIFFICULT | ʔ ɑ ³⁵ | ts i ⁵⁵ ts ɑ ⁵⁵ ʔ ɑ ³⁵ |
| THREE | THIRTY | p j i ³¹ | p j i ³¹ ʑ o ³¹ |
| DO | EASY | ʔ ɑ ³⁵ | ˀj e n ³⁵ ʔ ɑ ³⁵ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | DAUGHTER | ʔ ə ² t ɑ ŋ ³¹ | ʔ ə ² t ɑ ŋ ³¹ ⁿpʰ j e ⁵⁵ |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | n̥ ɑ ³¹ | n̥ ɑ ³¹ ˀn o ŋ ⁵⁵ |
| OLD (AGED) | ROOSTER | t ə ² l o ⁵⁵ | t ə ² l o ⁵⁵ q e ³¹ |
| THAT | YOU | n ɑ ⁵⁵ | m o ŋ ³¹ n ɑ ⁵⁵ |
| DAY (24 HOURS) | SUN | n̥ ɑ ³¹ | ʔ ə ² n̥ ɑ ³¹ |
| MONTH | APRIL | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ q e ³¹ |
| MONTH | AUGUST | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ ʑ u ⁵⁵ |
| MONTH | DECEMBER | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ ˀn e n ³¹ |
| MONTH | FEBRUARY | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ ʑ o ŋ ³¹ |
| MONTH | JANUARY | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ m ɑ ⁵⁵ |
| MONTH | JULY | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ n e n ⁵⁵ |
| MONTH | JUNE | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ ⁿp j i ³⁵ |
| MONTH | MARCH | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ tɕ ɑ ³¹ |
| MONTH | MAY (MONTH) | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ q l ei ⁵⁵ |
| MONTH | NOVEMBER | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ j o ŋ ³¹ |
| MONTH | OCTOBER | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ ˀl ɑ ⁵⁵ |
| MONTH | SEPTEMBER | ɬ ɑ ³⁵ | ɬ ɑ ³⁵ ts u ⁵⁵ |
| STAND | STAND UP | s o ⁵⁵ | s o ⁵⁵ l o ⁵⁵ |