Languages: LuobuoheEastern-460
Basic Data
| ID | LuobuoheEastern-460 |
|---|---|
| Name | Luobuohe, Eastern |
| Latitude | 26.63966 |
| Longitude | 107.913354 |
| Glottolog | luop1235 |
| Family | Hmong-Mien |
| Dataset | chenhmongmien |
| Concepts | 644 |
| Forms | 660 |
Colexification Network
Colexification Table (56 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| COME | COME BACK | l əu ⁵⁵ | t i ³¹ t i ³¹ l əu ⁵⁵ |
| FIVE | FIFTEEN | p j a ³¹ | ʁ o ³¹ p j a ³¹ |
| TEN | FIFTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ p j a ³¹ |
| CAT | OWL | ʔ a ² ȵ o ³³ | q o ⁵ n o ²⁴ ʔ a ² ȵ o ³³ |
| EAR | EARRING | ʔ a ² ⁿb j i ³¹ | ʔ a ² ⁿb j i ³¹ ȵ i n ³¹ |
| SWEEP | BROOM | tɕʰ i ³¹ | ʔ a ² tɕʰ i ³¹ |
| TWO | TWELVE | ʔ u ³¹ | ʁ o ³¹ ʔ u ³¹ |
| TWO | TWENTY | ʔ u ³¹ | ʔ u ³¹ ʑ o ³³ |
| TEN | ELEVEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ ʔ i ²⁴ |
| TEN | TWELVE | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ ʔ u ³¹ |
| SKIN | SCALE | ʔ a ² t o ⁵⁵ | ʔ a ² t o ⁵⁵ ⁿb j i ⁵⁵ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | q o ⁵ k u ⁵⁵ | q o ⁵ k u ⁵⁵ t ə ² ⁿpʰ j e ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | q o ⁵ k u ⁵⁵ | q o ⁵ k u ⁵⁵ t ə ² ⁿpʰ j e ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | q o ⁵ k u ⁵⁵ | q o ⁵ k u ⁵⁵ t ə ² ⁿpʰ j e ³³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | q o ⁵ k u ⁵⁵ | q o ⁵ k u ⁵⁵ t ə ² ⁿpʰ j e ³³ |
| THIS | TODAY | n a ŋ ⁵⁵ | n a ³¹ n a ŋ ⁵⁵ |
| DO | WEAVE | ʔ a ²⁴ | ʔ a ²⁴ ⁿt əu ³³ |
| THREE | THIRTEEN | p z i ³¹ | ʁ o ³¹ p z i ³¹ |
| WEAVE | LOOM | ʔ a ²⁴ ⁿt əu ³³ | q o ⁵ tɕ o ³³ ʔ a ²⁴ ⁿt əu ³³ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | q o ⁵ t a ŋ ³¹ | q o ⁵ t a ŋ ³¹ n a ³¹ |
| DAUGHTER | YOUNGER SISTER (OF MAN) | t ə ² ⁿpʰ j e ³³ | q o ⁵ k u ⁵⁵ t ə ² ⁿpʰ j e ³³ |
| DAUGHTER | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | t ə ² ⁿpʰ j e ³³ | q o ⁵ k u ⁵⁵ t ə ² ⁿpʰ j e ³³ |
| SON | CALF | q o ⁵ t a ŋ ³¹ | q o ⁵ t a ŋ ³¹ ʑ u ⁵⁵ |
| CLAW | FINGERNAIL | t ə ² k u ²⁴ | t ə ² k u ²⁴ w ei ⁵⁵ |
| CORRECT (RIGHT) | NO | ʑ u ŋ ²⁴ | m o ³¹ ʑ u ŋ ²⁴ |
| TEN | NINETEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ ʑ a ³¹ |
| TEN | THIRTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ p z i ³¹ |
| BIRD | OWL | q o ⁵ n o ²⁴ | q o ⁵ n o ²⁴ ʔ a ² ȵ o ³³ |
| GIRL | YOUNGER SISTER (OF MAN) | t ə ² ⁿpʰ j e ³³ | q o ⁵ k u ⁵⁵ t ə ² ⁿpʰ j e ³³ |
| GIRL | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | t ə ² ⁿpʰ j e ³³ | q o ⁵ k u ⁵⁵ t ə ² ⁿpʰ j e ³³ |
| THIS | NOW | n a ŋ ⁵⁵ | tʰ a ŋ ³³ n a ŋ ⁵⁵ |
| STEAL | THIEF | ȵ i n ²⁴ | ʔ a ² ȵ i n ²⁴ |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n a ³¹ | s i ⁵⁵ n a ³¹ |
| DAY (24 HOURS) | YESTERDAY | n a ³¹ | m o ⁵⁵ n a ³¹ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | q o ⁵ t a ŋ ³¹ | q o ⁵ t a ŋ ³¹ n a ³¹ |
| NINE | NINETEEN | ʑ a ³¹ | ʁ o ³¹ ʑ a ³¹ |
| EIGHT | EIGHTEEN | ʑ a ³³ | ʁ o ³¹ ʑ a ³³ |
| SEVEN | SEVENTEEN | z u ŋ ²⁴ | ʁ o ³¹ z u ŋ ²⁴ |
| SIX | SIXTEEN | ʈ o ²⁴ | ʁ o ³¹ ʈ o ²⁴ |
| TEN | EIGHTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ ʑ a ³³ |
| TEN | FOURTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ p l əu ³¹ |
| TEN | SEVENTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ z u ŋ ²⁴ |
| TEN | SIXTEEN | ʁ o ³¹ | ʁ o ³¹ ʈ o ²⁴ |
| FOUR | FOURTEEN | p l əu ³¹ | ʁ o ³¹ p l əu ³¹ |
| DO | DIFFICULT | ʔ a ²⁴ | m o ³¹ ˀj u ŋ ²⁴ ʔ a ²⁴ |
| PAPER | BOOK | q o ⁵ ⁿt o ⁵⁵ | q o ⁵ ⁿt o ⁵⁵ ʔ a ²⁴ |
| THREE | THIRTY | p z i ³¹ | p z i ³¹ ʑ o ³³ |
| DO | EASY | ʔ a ²⁴ | ˀj u ŋ ²⁴ ʔ a ²⁴ |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | n a ³¹ | n a ³¹ n a ŋ ⁵⁵ |
| DAY (24 HOURS) | TOMORROW | n a ³¹ | pʰ əu ³¹ n a ³¹ |
| OLD (AGED) | ROOSTER | t ə ² l o ⁵⁵ | t ə ² l o ⁵⁵ q ɛ ³¹ |
| DAY (24 HOURS) | SUN | n a ³¹ | q o ⁵ n a ³¹ |
| HE | MILK | ȵ i ⁵⁵ | k a ³³ ȵ i ⁵⁵ |
| SHE | MILK | ȵ i ⁵⁵ | k a ³³ ȵ i ⁵⁵ |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (RAINING) | ˀʑ o ³³ | ʔ i ⁵⁵ ˀʑ o ³³ |
| STAND | STAND UP | s o ⁵⁵ | s o ⁵⁵ l əu ⁵⁵ |