Languages: LuangNamThaLaos-780
Basic Data
| ID | LuangNamThaLaos-780 |
|---|---|
| Name | Luang Nam Tha, Laos |
| Latitude | 20.95 |
| Longitude | 101.4 |
| Glottolog | kimm1245 |
| Family | Hmong-Mien |
| Dataset | clarkkimmun |
| Concepts | 421 |
| Forms | 437 |
Colexification Network
Colexification Table (63 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| WATER | WATERFALL | w ɔ m ⁵³ | w ɔ m ⁵³ t u j ³¹ ȶ aː m ³¹ |
| WATER | HIGH TIDE | w ɔ m ⁵³ | w ɔ m ⁵³ j aː m ¹³ |
| WATER | ICE | w ɔ m ⁵³ | w ɔ m ⁵³ k a t ³¹ |
| SUN | EAST | m ə ⁰ n ɔ j ³⁵ | m ə ⁰ n ɔ j ³⁵ s ɛ t ³¹ f aː n ¹³ |
| MOUTH | BEARD | ȡ ɛ t ²¹ | ȡ ɛ t ²¹ θ ɔ m ³⁵ |
| HAND | FINGER | p u ³⁴¹ | p u ³⁴¹ d ɔ ⁵³ |
| HAND | FINGERNAIL | p u ³⁴¹ | p u ³⁴¹ d ɔ ⁵³ w a j ¹³ |
| TREE | BARK | g j a ŋ ¹³ | g j a ŋ ¹³ d u p ²¹ |
| FINGER | FINGERNAIL | p u ³⁴¹ d ɔ ⁵³ | p u ³⁴¹ d ɔ ⁵³ w a j ¹³ |
| SKIN | BARK | d u p ²¹ | g j a ŋ ¹³ d u p ²¹ |
| FIRE | SMOKE (EXHAUST) | t o ³⁴¹ | t o ³⁴¹ s o ³⁵ |
| EARTH (SOIL) | DUST | n i ³⁵ | n i ³⁵ b u ŋ ³⁵ |
| GOOD | BAD | g ɔ ŋ ¹³ | m a ³¹ g ɔ ŋ ¹³ |
| BIG | RIVER | l u ³⁵ | w ɔ m ⁵³ l u ³⁵ |
| WATER | SWIM | w ɔ m ⁵³ | k j o ³¹ w ɔ m ⁵³ |
| LIGHT (RADIATION) | BRIGHT | gʷ a ŋ ⁵³ | gʷ a ŋ ⁵³ d a ŋ ³⁵ |
| HEAD | BRAIN | p j e ³³ | p j e ³³ l e ²¹ |
| HOUSE | ROOF | p j a w ³³ | p j a w ³³ t u ŋ ¹³ |
| DOOR | WINDOW | k j ɛ ŋ ³¹ | k j ɛ ŋ ³¹ k j a n ⁵³ |
| BIRD | FEATHER | n ɔ ²¹ | n ɔ ²¹ p j e ⁵³ |
| FIRE | ASH | t o ³⁴¹ | t o ³⁴¹ s aː j ¹¹ |
| HEAD | HAIR | p j e ³³ | p j e ³³ d o ŋ ⁵³ |
| WATER | RIVER | w ɔ m ⁵³ | w ɔ m ⁵³ l u ³⁵ |
| EYE | BLIND | m ə j ²¹ | m ə j ²¹ b u ¹¹ |
| EYE | EYELID | m ə j ²¹ | m ə j ²¹ d u p ²¹ |
| EAR | DEAF | m ə ⁰ n ɔ m ³¹ | m ə ⁰ n ɔ m ³¹ d u ŋ ⁵³ |
| HAND | PALM OF HAND | p u ³⁴¹ | p u ³⁴¹ p i n ³³ |
| WATER | DRINK | w ɔ m ⁵³ | h ɔ p ³⁵ w ɔ m ⁵³ |
| SKIN | EYELID | d u p ²¹ | m ə j ²¹ d u p ²¹ |
| EYE | BLINK | m ə j ²¹ | ȡ i p ²¹ m ə j ²¹ |
| FIRE | LIGHTNING | t o ³⁴¹ | b u ŋ ²¹ b i t ³¹ t o ³⁴¹ |
| MOTHER | WOMAN | ȡ i ³⁴¹ | m u n ³¹ ȡ i ³⁴¹ |
| FACE | CHEEK | m i n ³⁵ | m i n ³⁵ u j ⁵³ |
| EYE | EYEBROW | m ə j ²¹ | m ə j ²¹ j a p ³⁵ p j e ⁵³ |
| WATER | SALIVA | w ɔ m ⁵³ | ȡ a n ³¹ w ɔ m ⁵³ |
| HEAD | BALD | p j e ³³ | p j e ³³ ȡ aː n ³³ |
| WOMAN | WIDOW | m u n ³¹ ȡ i ³⁴¹ | m u n ³¹ ȡ i ³⁴¹ kʷ aː ³³ |
| WATER | LAKE | w ɔ m ⁵³ | w ɔ m ⁵³ g a p ²¹ |
| HOLE | CAVE | k ɔ t ³⁵ | ȶ ɔ ⁰ b ɛ ŋ ³¹ k ɔ t ³⁵ |
| RAIN (PRECIPITATION) | LIGHTNING | b u ŋ ²¹ | b u ŋ ²¹ b i t ³¹ t o ³⁴¹ |
| BIG | SEA | l u ³⁵ | k o j ¹¹ l u ³⁵ |
| HOUSE | WALL (OF HOUSE) | p j a w ³³ | p j a w ³³ g ɔ ŋ ³⁴¹ |
| HOT | WARM | k j o m ⁵³ | k j o m ⁵³ b ɔ ŋ ³¹ |
| CRY | THUNDER | h aː w ³¹ | b u ⁰ g ɔ ŋ ⁵³ h aː w ³¹ |
| HE | WOMAN | m u n ³¹ | m u n ³¹ ȡ i ³⁴¹ |
| SHE | WOMAN | m u n ³¹ | m u n ³¹ ȡ i ³⁴¹ |
| IT | WOMAN | m u n ³¹ | m u n ³¹ ȡ i ³⁴¹ |
| FAECES (EXCREMENT) | BUTTOCKS | d aː j ³³ | k ə ⁰ d aː j ³³ |
| EARTH (SOIL) | MUD | n i ³⁵ | n i ³⁵ p a m ²¹ |
| HE | MALE PERSON | m u n ³¹ | m u n ³¹ t ɔ n ⁵³ |
| SHE | MALE PERSON | m u n ³¹ | m u n ³¹ t ɔ n ⁵³ |
| IT | MALE PERSON | m u n ³¹ | m u n ³¹ t ɔ n ⁵³ |
| FACE | FOREHEAD | m i n ³⁵ | m i n ³⁵ d u p ²¹ |
| LEAF | EAR | n ɔ m ³¹ | m ə ⁰ n ɔ m ³¹ |
| WATER | ISLAND | w ɔ m ⁵³ | w ɔ m ⁵³ g j ɛ ŋ ⁵³ |
| FOREST | HUNT | k i m ³¹ | n i ŋ ³³ k i m ³¹ |
| DARK | NIGHT | ȡ a m ²¹ | b ə ⁰ ȡ a m ²¹ |
| MOUNTAIN | NOSE | ȶ ɔ ŋ ⁵³ | b u ⁰ ȶ ɔ ŋ ⁵³ |
| WHITE | SILVER | p ɛ ²¹ | ȵ a n ³¹ p ɛ ²¹ |
| SUCK | SMOKE (INHALE) | h ɔ p ³⁵ | h ɔ p ³⁵ j i n ³⁵ b j aː t ³¹ |
| SKY | RAINBOW | g u ŋ ³¹ | g u ŋ ³¹ g aː ŋ ¹³ |
| BOIL (SOMETHING) | COOK (SOMETHING) | ȶ o ³³ | ȶ o ³³ n a ŋ ³⁵ |
| EARTH (SOIL) | GROUNDNUT (PEANUT) | n i ³⁵ | t ə ⁰ b w e ³³ n i ³⁵ |