Languages: Lagwan-612
Basic Data
| ID | Lagwan-612 |
|---|---|
| Name | Lagwan |
| Latitude | 11.5592 |
| Longitude | 14.9884 |
| Glottolog | lagw1237 |
| Family | Afro-Asiatic |
| Dataset | gravinachadic |
| Concepts | 575 |
| Forms | 579 |
Colexification Network
Colexification Table (75 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| BLOOD | VEIN | x s i | v ɨ n i h e x s i |
| LAUGH | SMILE | t l ʔ i h i | ɨ l e l t l ʔ i h i |
| MALE PERSON | BOY | m e n i | gʱ u l i e m e n i |
| MALE (OF PERSON) | BOY | m e n i | gʱ u l i e m e n i |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | gʱ u l i | gʱ u l i e m e n i |
| FINGER | TOE | n k ʔ ɨ n a | n k ʔ ɨ n a l a s ɨ |
| FOOT | TOE | a s ɨ | n k ʔ ɨ n a l a s ɨ |
| HEART | BREATHE | v i ʃ i | x s l e l v i ʃ i |
| YESTERDAY | DAY BEFORE YESTERDAY | d ɨ v e ɗ ɨ | d ɨ v e ɗ ɨ n t ɨ k ɨ n |
| DEBT | LEND | m ɨ s ɨ l ɨ m | v e l m ɨ s ɨ l ɨ m |
| ARM | SHOULDER | m p a l a | k a l m p a l a |
| HAND | WRIST | ɬ a ɗ ɨ | gʱ u l i e ɬ a ɗ ɨ |
| KNIFE | STAB | s a g i | ɬ e l s a g i |
| SON | FRIEND | gʱ u l i | gʱ u l i e z ɨ v e a m a n |
| MEDICINE | SHAMAN (FOLK HEALER) | m u gʱ u n | b ɨ l a e m u gʱ u n |
| SON | YOUNG MAN | gʱ u l i | gʱ u l i e z ɨ v e |
| HUT | ROOF | v ɨ n i | k aː l v ɨ n i |
| ROOM | ROOF | v ɨ n i | k aː l v ɨ n i |
| COW | CALF | n s l a | gʱ u l i e n s l a |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | YOUNG MAN | gʱ u l i | gʱ u l i e z ɨ v e |
| HAIR (HEAD) | EYELASH | m s ʔ a l | m s ʔ a l h e s e |
| NECK | NECKLACE | gʷʱ a e | gʷʱ e i gʷʱ a e |
| FOOT | ANKLE | a s ɨ | s ɨ l a s ɨ |
| LANGUAGE | FLAME | n s l i | n s l i e f u |
| FOOT | KICK | a s ɨ | ɬ e l a s ɨ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BABY | gʱ u l i | gʱ u l i e g e e n i |
| ARROW | BOW | t a n g i | k a p i ɨ n t a n g i |
| TWENTY | HUNDRED | t ɨ k ɨ m | t ɨ k ɨ m ʃ e ʃ i |
| WING | ARMPIT | m p a l a | x u s e m p a l a |
| WOMAN | OLD WOMAN | g ɨ n ɨ m | g u x ɓ a l g ɨ n ɨ m |
| MOUSE | RAT | x s u m i | x s u m i e g ɨ m i |
| OLD MAN | OLD WOMAN | g u x ɓ a | g u x ɓ a l g ɨ n ɨ m |
| DIE | CORPSE | m ɨ t i | b ɨ l a e m ɨ t i |
| SALIVA | SPIT | n a h e | t ɨ f e l n a h e |
| BREATH | BREATHE | v i ʃ i | x s l e l v i ʃ i |
| FOUR | EIGHTY | g a ɗ e | t ɨ k ɨ m g a ɗ e |
| WHAT | WHY | gʷʱ a n i | a g e gʷʱ a n i |
| HAIR (HEAD) | EYEBROW | m s ʔ a l | m s ʔ a l h e k a w i s e |
| SONG | SING | h a l g e | k ʔ e l e l h a l g e |
| SON | BOY | gʱ u l i | gʱ u l i e m e n i |
| SON | CALF | gʱ u l i | gʱ u l i e n s l a |
| SON | YOUNG GOAT (KID) | gʱ u l i | gʱ u l i e u f u |
| ARM | ARMPIT | m p a l a | x u s e m p a l a |
| FOOT | HEEL | a s ɨ | n k u m ɨ t ɨ l a s ɨ |
| EGG | LIVER | n s l ɨ | n s l ɨ x t ɨ n |
| CHILD (DESCENDANT) | BABY | gʱ u l i | gʱ u l i e g e e n i |
| CHILD (DESCENDANT) | CALF | gʱ u l i | gʱ u l i e n s l a |
| CHILD (DESCENDANT) | TWINS | gʱ u l i | gʱ u l i e n ɨ gʱ u a |
| CHILD (DESCENDANT) | YOUNG GOAT (KID) | gʱ u l i | gʱ u l i e u f u |
| SON | TWINS | gʱ u l i | gʱ u l i e n ɨ gʱ u a |
| WING | SHOULDER | m p a l a | k a l m p a l a |
| MALE PERSON | WIFE | m e n i | m a l m e n i |
| CHILD (DESCENDANT) | BOY | gʱ u l i | gʱ u l i e m e n i |
| CHILD (DESCENDANT) | YOUNG MAN | gʱ u l i | gʱ u l i e z ɨ v e |
| MALE (OF ANIMAL) | BOY | m e n i | gʱ u l i e m e n i |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | YOUNG GOAT (KID) | gʱ u l i | gʱ u l i e u f u |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | TWINS | gʱ u l i | gʱ u l i e n ɨ gʱ u a |
| BECAUSE | WHY | a g e | a g e gʷʱ a n i |
| SON | BABY | gʱ u l i | gʱ u l i e g e e n i |
| DAUGHTER | BABY | gʱ u l i | gʱ u l i e g e e n i |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | CALF | gʱ u l i | gʱ u l i e n s l a |
| FOUR | FOURTEEN | g a ɗ e | x k a n k a g a ɗ e |
| SIXTY | SEVENTY | t ɨ k ɨ m g a x k ɨ r | t ɨ k ɨ m g a x k ɨ r k a x k a n |
| DAUGHTER | BOY | gʱ u l i | gʱ u l i e m e n i |
| DAUGHTER | YOUNG GOAT (KID) | gʱ u l i | gʱ u l i e u f u |
| WOMAN | HUSBAND | g ɨ n ɨ m | b ɨ l a e g ɨ n ɨ m |
| PLACE (POSITION) | EVERYWHERE | m b a | m b a ɨ n t a m a |
| TWENTY | EIGHTY | t ɨ k ɨ m | t ɨ k ɨ m g a ɗ e |
| TWENTY | SEVENTY | t ɨ k ɨ m | t ɨ k ɨ m g a x k ɨ r k a x k a n |
| TWENTY | THIRTY | t ɨ k ɨ m | t ɨ k ɨ m k a x k a n |
| EIGHTY | NINETY | t ɨ k ɨ m g a ɗ e | t ɨ k ɨ m g a ɗ e k a x k a n |
| HERE | EVERYWHERE | m b a ɨ n | m b a ɨ n t a m a |
| TWENTY | FORTY | t ɨ k ɨ m | t ɨ k ɨ m x s ɨ ɗ a |
| TWENTY | SIXTY | t ɨ k ɨ m | t ɨ k ɨ m g a x k ɨ r |
| FORTY | FIFTY | t ɨ k ɨ m x s ɨ ɗ a | t ɨ k ɨ m x s ɨ ɗ a k a x k a n |