Languages: Ket-188
Basic Data
| ID | Ket-188 |
|---|---|
| Name | Ket |
| Latitude | 64.0 |
| Longitude | 87.0 |
| Glottolog | kett1243 |
| Family | Yeniseian |
| Dataset | wold |
| Concepts | 1103 |
| Forms | 1225 |
Colexification Network
Colexification Table (198 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| LAND | NATIVE COUNTRY | b aˀ ŋ | ə t n a b aˀ ŋ |
| NOSE | NOSTRIL | o ɮ ə n | o ɮ ə n d q u k |
| TOMORROW | DAY AFTER TOMORROW | a n o k s | a n o k s k u n s i ɣ a |
| COUNTRY | NATIVE COUNTRY | b aˀ ŋ | ə t n a b aˀ ŋ |
| WOOD | WALKING STICK | o k s | t a ɣ o k s |
| WOMAN | GIRL | q i m | q i m d ɯ ɮ |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF MAN) | h i ɣ | h i ɣ b i s e p |
| MALE (OF PERSON) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | h i ɣ | h i ɣ b i s e p |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | h i ɣ | h i ɣ b i s e p |
| MALE (OF PERSON) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | h i ɣ | h i ɣ b i s e p |
| FEMALE (OF PERSON) | GIRL | q i m | q i m d ɯ ɮ |
| YOUNG WOMAN | OLDER SISTER (OF MAN) | q i m | q i m b i s e p |
| YOUNG WOMAN | OLDER SISTER (OF WOMAN) | q i m | q i m b i s e p |
| YOUNG WOMAN | YOUNGER SISTER (OF MAN) | q i m | q i m b i s e p |
| YOUNG WOMAN | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | q i m | q i m b i s e p |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | d ɯ ɮ | h i g d ɯ ɮ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | GIRL | d ɯ ɮ | q i m d ɯ ɮ |
| GRANDMOTHER | GRANDPARENTS | q i m a | q i m a h a j q i p |
| SPIDER | SPIDER WEB | e ɮ i m | e ɮ i m d u n a ŋ |
| EAR | EARLOBE | o g d e | o g d e k u p |
| TREE | WALKING STICK | o k s | t a ɣ o k s |
| ONE | ELEVEN | q u s | q u s a m ə ɣ a m q o |
| MORNING | BREAKFAST | q o n o k s | q o n o k sː a j d o |
| YESTERDAY | DAY BEFORE YESTERDAY | q o r e s | q o r e s k u n s i ɣ a |
| BLAME | ACCUSE | s aː n | s aː n g e t b e t |
| NO | NEVER | b ə n | t a m a s k a a n a b ə n |
| NOT | NEVER | b ə n | t a m a s k a a n a b ə n |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | CONCEIVE | d ɯ ɮ | d ɯ ɮ b e t |
| BABY | CONCEIVE | d ɯ ɮ | d ɯ ɮ b e t |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | h i ɣ b i s e p | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | h i ɣ b i s e p | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | h i ɣ b i s e p | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | h i ɣ b i s e p | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | h i ɣ b i s e p | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | h i ɣ b i s e p | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF MAN) | b i s e p | h i ɣ b i s e p |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF MAN) | b i s e p | q a h i ɣ b i s e p |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | b i s e p | h i ɣ b i s e p |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | b i s e p | q a h i ɣ b i s e p |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | b i s e p | h i ɣ b i s e p |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | b i s e p | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | b i s e p | h i ɣ b i s e p |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | b i s e p | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| HOLE | NOSTRIL | q u k | o ɮ ə n d q u k |
| FAULT | ACCUSE | s aː n | s aː n g e t b e t |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | q i m b i s e p | h ə n a q i m b i s e p |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | q i m b i s e p | h ə n a q i m b i s e p |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | q i m b i s e p | h ə n a q i m b i s e p |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | q i m b i s e p | h ə n a q i m b i s e p |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | q i m b i s e p | h ə n a q i m b i s e p |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | q i m b i s e p | h ə n a q i m b i s e p |
| NECK | COLLAR | k ə q t | s u j a t k ə q t |
| HOUSE | ROOF | i ŋ ɢ u s | i ŋ ɢ u s t h a t |
| CIRCLE | ROUND | k r u g | k r u g ɮ a j |
| EVENING | DINNER (SUPPER) | b i s | b i sː a j d o |
| STINKING | FRAGRANT | d i t | a q t a d i t |
| EARTH (SOIL) | NATIVE COUNTRY | b aˀ ŋ | ə t n a b aˀ ŋ |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF MAN) | b i s e p | q i m b i s e p |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF MAN) | b i s e p | q a q i m b i s e p |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF WOMAN) | b i s e p | q i m b i s e p |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF WOMAN) | b i s e p | q a q i m b i s e p |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF MAN) | b i s e p | q i m b i s e p |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF MAN) | b i s e p | h ə n a q i m b i s e p |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | b i s e p | q i m b i s e p |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | b i s e p | h ə n a q i m b i s e p |
| BEARD | RAZOR | k u ɮ | k u ɮ d o s |
| GRASS | RAKE | d aː n | d aː n i n t i j s |
| PLANT (VEGETATION) | RAKE | d aː n | d aː n i n t i j s |
| WHEN | SOMETIMES | a s k a | a s k a b i ɮ a m d aː n |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF MAN) | q i m | q i m b i s e p |
| WOMAN | OLDER SISTER (OF WOMAN) | q i m | q i m b i s e p |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF MAN) | q i m | q i m b i s e p |
| WOMAN | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | q i m | q i m b i s e p |
| FIRE | BOLT (OF LIGHTNING) | b oˀ k | e kː i nː a b oˀ k |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARE | h a ŋ | h a ŋ k o n |
| EYE | EYELID | d e s | d e s t i ŋ o ɮ t |
| FIGHT | ARMY | k a ɮ | k a ɮ d eˀ ŋ |
| BATTLE | ARMY | k a ɮ | k a ɮ d eˀ ŋ |
| SKIN | EYELID | i ŋ o ɮ t | d e s t i ŋ o ɮ t |
| HAIR (BODY) | EYELASH | q a r | d e s t q a r |
| EYE | EYELASH | d e s | d e s t q a r |
| FUR | EYELASH | q a r | d e s t q a r |
| GRASS | HAY | d aː n | q o ɮ a ŋ d aː n |
| MONEY | WAGES | d e n | ɮ o v e t d e n |
| FAULT | GUILTY | s aː n | s aː n g e t |
| RIPE | UNRIPE | d a q ŋ | b ə n d a q ŋ |
| FLOOR | NATIVE COUNTRY | b aˀ ŋ | ə t n a b aˀ ŋ |
| SMALL | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | h ə n a | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| SMALL | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | h ə n a | h ə n a h i ɣ b i s e p |
| SMALL | YOUNGER SISTER (OF MAN) | h ə n a | h ə n a q i m b i s e p |
| SMALL | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | h ə n a | h ə n a q i m b i s e p |
| GOOD | FRAGRANT | a q t a | a q t a d i t |
| FIRE | LIGHTNING | b oˀ k | e kː i nː a b oˀ k |
| MAINLAND | NATIVE COUNTRY | b aˀ ŋ | ə t n a b aˀ ŋ |
| FLOWING BODY OF WATER | SHORE | s e s | s e s t b aˀ ŋ |
| FLESH | GUMS | k i t | i t e ŋ k i t |
| EYE | EYEBROW | d e s | d e s t a t |
| WOOL | EYELASH | q a r | d e s t q a r |
| BARK | EYELID | i ŋ o ɮ t | d e s t i ŋ o ɮ t |
| GUILTY | ACCUSE | b i n o m n i k | b i n o m n i k b e t |
| GUILTY | ACCUSE | s aː n g e t | s aː n g e t b e t |
| ONE | FIRST | q u s | q u s a m a s |
| BLAME | GUILTY | s aː n | s aː n g e t |
| FLAME | LIGHTNING | b oˀ k | e kː i nː a b oˀ k |
| OWN | BELIEVE | b e r | b e r b e t |
| LEG | LIMP | b u ɮ | b u ɮ t e t |
| LAND | SHORE | b aˀ ŋ | s e s t b aˀ ŋ |
| EARTH (SOIL) | SHORE | b aˀ ŋ | s e s t b aˀ ŋ |
| SIBLING | COUSIN | b i s e p | ɯ n a m a s b i s e p |
| SIBLING | COUSIN | b i s e p | ə ɮ e ɮ b i s e p |
| PLANT (VEGETATION) | HAY | d aː n | q o ɮ a ŋ d aː n |
| COUNTRY | SHORE | b aˀ ŋ | s e s t b aˀ ŋ |
| BATTLE | SOLDIER | k a ɮ | k a ɮ k eˀ t |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF MAN) | q i m | q i m b i s e p |
| FEMALE (OF PERSON) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | q i m | q i m b i s e p |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | q i m | q i m b i s e p |
| FEMALE (OF PERSON) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | q i m | q i m b i s e p |
| HORSE | MARE | k o n | h a ŋ k o n |
| EYE | TEAR (OF EYE) | d e s | d e s t u ɮ |
| GET | PRISONER | q o s | q o s k eˀ t |
| SIDE | EAST | q o ɮ e p | t ə ŋ b a ŋ q o ɮ e p |
| SIDE | WEST | q o ɮ e p | u ɮ b a ŋ q o ɮ e p |
| GOOD | BEAUTIFUL | a q t a | a q t a b i n g a v e t |
| NO | INNOCENT | b ə n | b ə n s a ɣ i n g i t |
| NO | UNRIPE | b ə n | b ə n d a q ŋ |
| HORSE | FOAL | k o n | k o n g i t |
| PUBIC HAIR | EYELASH | q a r | d e s t q a r |
| WEEK | MONDAY | n e ɮ a | n e ɮ a q a r i ɣ a iˀ |
| WOOD | RAFTER | o k s | s e j o k s |
| WIFE | GIRL | q i m | q i m d ɯ ɮ |
| WIFE | OLDER SISTER (OF MAN) | q i m | q i m b i s e p |
| WIFE | OLDER SISTER (OF WOMAN) | q i m | q i m b i s e p |
| WIFE | YOUNGER SISTER (OF MAN) | q i m | q i m b i s e p |
| WIFE | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | q i m | q i m b i s e p |
| CHILD (DESCENDANT) | CONCEIVE | d ɯ ɮ | d ɯ ɮ b e t |
| CHILD (DESCENDANT) | GIRL | d ɯ ɮ | q i m d ɯ ɮ |
| SHIRT | COLLAR | s u j a t | s u j a t k ə q t |
| BEAK | NIPPLE | k u p | m a m t k u p |
| PEOPLE | RELATIVES | d eˀ ŋ | ə t n a d eˀ ŋ |
| EAT | BEGGAR | s i j | s i j a q s |
| CATCH | PRISONER | q o s | q o s k eˀ t |
| GO | BEGIN | e j i ŋ | e j i ŋ b e s a ŋ |
| TREE | MAST | o k s | b e j o k s |
| TREE | RAFTER | o k s | s e j o k s |
| WOOD | MAST | o k s | b e j o k s |
| PERSON | GUEST | k eˀ t | ɯ t ɯ ɣ e j k eˀ t |
| PERSON | SLAVE | k eˀ t | q o s k eˀ t |
| CHILD (DESCENDANT) | BOY | d ɯ ɮ | h i g d ɯ ɮ |
| SCAR | FOOTPRINT | s e j | b u l s e j |
| BAD | UGLY | s e ɮ | s e ɮ b i n g a v e t |
| CLUB | WALKING STICK | o k s | t a ɣ o k s |
| END (OF SPACE) | NIPPLE | k u p | m a m t k u p |
| BLAME | DEFENDANT | s aː n | s aː n g e t |
| BECOME | APPROACH | q a n | u t i s q a n |
| NOT | NOTHING | b ə n | t a m a k u s a n a b ə n |
| PERSON | GUARD | k eˀ t | k a ɮ e b e ɮ k eˀ t |
| PERSON | PRISONER | k eˀ t | q o s k eˀ t |
| GRANDFATHER | GRANDPARENTS | q i p | q i m a h a j q i p |
| TOP | NIPPLE | k u p | m a m t k u p |
| ONE | NINE | q u s | q u s a m b ə n s a ŋ q o |
| ANIMAL | BIRD | a sː e ɮ | k e ŋ a sː e ɮ |
| GOOD | FLOWER | a q t a | a q t a d aː n |
| YOUNG WOMAN | GIRL | q i m | q i m d ɯ ɮ |
| NOT | INNOCENT | b ə n | b ə n s a ɣ i n g i t |
| MALE PERSON | GUEST | k eˀ t | ɯ t ɯ ɣ e j k eˀ t |
| MALE PERSON | PRISONER | k eˀ t | q o s k eˀ t |
| WORK (LABOUR) | WAGES | ɮ o v e t | ɮ o v e t d e n |
| NAPE (OF NECK) | COLLAR | k ə q t | s u j a t k ə q t |
| PLACE (POSITION) | NATIVE COUNTRY | b aˀ ŋ | ə t n a b aˀ ŋ |
| KNIFE (FOR EATING) | SHEARS | d oˀ n | a t ə p ə ɮ d oˀ n |
| KNIFE | SHEARS | d oˀ n | a t ə p ə ɮ d oˀ n |
| BABY | BOY | d ɯ ɮ | h i g d ɯ ɮ |
| BABY | GIRL | d ɯ ɮ | q i m d ɯ ɮ |
| MAKE | BELIEVE | b e r | b e r b e t |
| DO | BELIEVE | b e r | b e r b e t |
| TAKE | PRISONER | q o s | q o s k eˀ t |
| PLANT (VEGETATION) | FLOWER | d aː n | a q t a d aː n |
| LEG | KIDNEY | b u ɮ | b e j b u ɮ |
| TREE | LAMP | o k s | d u r o k s |
| STOMACH | WOMB | h ɯ j | a m d h ɯ j |
| PEOPLE | FAMILY | d eˀ ŋ | ə t n a d eˀ ŋ |
| PERSON | SOLDIER | k eˀ t | k a ɮ k eˀ t |
| MALE PERSON | SOLDIER | k eˀ t | k a ɮ k eˀ t |
| EYE | MIRROR | d e s | d e s k ə ŋ e j r o k s |
| WOOD | LADDER | o k s | b u ɮ a ŋ d o k s |
| MALE PERSON | GUARD | k eˀ t | k a ɮ e b e ɮ k eˀ t |
| FLOOR | SHORE | b aˀ ŋ | s e s t b aˀ ŋ |
| PLANT (VEGETATION) | POISON | d aː n | s e ɮ d aː n |
| TREE | LADDER | o k s | b u ɮ a ŋ d o k s |
| TREE | MORNING | o k s | q o n o k s |
| WORK (LABOUR) | EARN | ɮ o v e t | ɮ o v e t b e t |
| GET | SEPARATE | q o s | b e n a q o s |
| PLACE (POSITION) | SHORE | b aˀ ŋ | s e s t b aˀ ŋ |
| TOP | EARLOBE | k u p | o g d e k u p |
| END (OF SPACE) | EARLOBE | k u p | o g d e k u p |
| ONE | OFTEN | q u s | q u s t i j |
| GOOD | PRAISE | a q t a | a q t a s i n |
| NOT | UNRIPE | b ə n | b ə n d a q ŋ |