Languages: Katukina-685

Basic Data

ID Katukina-685
Name Katukina
Latitude -7.97456
Longitude -71.56151
Glottolog pano1254
Family Pano-Tacanan
Dataset blumpanotacana
Concepts 464
Forms 491

Colexification Network

Colexification Table (59 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
MALE PERSON BOY h o n i h o n i β a k ɨ
SPIDER SPIDER WEB w a s n o w a s n o h o p o
BEE HONEY ʂ a r a ʂ a r a r ɨ ts o
CLOTHES CLOTH t a r i t a r i k a t o t a
TOBACCO SMOKE (INHALE) r o m ɨ r o m ɨ a k a
LANGUAGE MUTE β a n a β a n a ʔ o m a
HAND FINGER m ɨ β i m ɨ β i β o s
TREE BARK h i w i h i w i ʂ a k a
BREAST MILK ʂ o m a β o i ʂ o m a
EARTH (SOIL) DUST m a i m a i p o t o
ONE THREE w ɨ s t i s n ɨ s k a β ɨ k o i w ɨ s t i s
HEAD BRAIN m a p o m a p o r ɨ s o
HOUSE ROOF ʂ o β o ʂ o β o p ɨ m a n a
FIRE ASH tʃ i ʔ i tʃ i ʔ i m a p o
SKY CLOUD n a i n a i k o ʔ i ∼
TWO THREE n ɨ s k a β ɨ k o i n ɨ s k a β ɨ k o i w ɨ s t i s
SMOKE (EXHAUST) CLOUD k o ʔ i ∼ n a i k o ʔ i ∼
FIRE CHARCOAL tʃ i ʔ i tʃ i ʔ i t ɨ s t ɨ
PERSON CHIEFTAIN n o k ɨ n o k ɨ i β o ʔ a i
BONE RIB ʂ a o p i ʃ i ʂ a o
HAND PALM OF HAND m ɨ β i m ɨ β i n a p a ʂ
WATER DRINK w a k a w a k a a k a
WATER WAVE w a k a w a k a r ɨ ʂ k ɨ
EYE EYELASH β ɨ r o β ɨ r o k ɨ ʂ n i
TREE TREE STUMP h i w i h i w i β o r o
HAND RING m ɨ β i m ɨ β i n a r i t i
TREE WOOD h i w i h i w i k a ʂ k ɨ
EYE TEAR (OF EYE) β ɨ r o β ɨ r o h ɨ n ɨ
SIDE RIGHT ʔ o r i m ɨ k i ʔ o r i
EARTH (SOIL) DIG m a i m a i p o k i
FALL KNEEL p a k ɨ t r a ∼ t i p a k ɨ t
BACK ROOF p ɨ m a n a ʂ o β o p ɨ m a n a
FOOT HEEL t a ʔ ɨ t a ʔ ɨ tʃ i p o ʂ o
WIFE GIRL a i ∼ a i ∼ β a k ɨ
DAY (NOT NIGHT) DAWN β a r i β a r i s a n a ʔ i n a
TELL LIE (MISLEAD) j o a j o a β a n a j o a
COTTON SPIN w a ʂ m ɨ w a ʂ m ɨ s ɨ β i
DAY (NOT NIGHT) YEAR β a r i β a r i tʃ i n i
SUN SHADE β a r i β a r i p a t ɨ ʔ ɨ
SUN YEAR β a r i β a r i tʃ i n i
HAIR (BODY) EYEBROW r a n i β ɨ ʂ p i r a n i
FOOD HUNGER p i t i p i t i t ɨ n a
FLOUR DUST p o t o m a i p o t o
FALL JUMP p a k ɨ t n i ʔ i p a k ɨ t
DAY (NOT NIGHT) SHADE β a r i β a r i p a t ɨ ʔ ɨ
EMPTY BARK ʂ a k a h i w i ʂ a k a
SPEAK MUTE β a n a β a n a ʔ o m a
SIDE UP ʔ o r i m a n a ʔ o r i
SUN DAWN β a r i β a r i s a n a ʔ i n a
FATHER ORPHAN p a p a p a p a ʔ o m a
FOOD COOK (SOMETHING) p i t i p i t i w a ʔ a
NOW YOUNG r a m a ʂ ɨ n i r a m a
SUN SUMMER β a r i β a r i tʃ i n i
WE (INCLUSIVE) CHIEFTAIN n o k ɨ n o k ɨ i β o ʔ a i
WE (EXCLUSIVE) CHIEFTAIN n o k ɨ n o k ɨ i β o ʔ a i
INSIDE MIDDLE n a k i n a k i k o i
DAY (NOT NIGHT) SUMMER β a r i β a r i tʃ i n i
YEAR DAWN β a r i β a r i s a n a ʔ i n a
YEAR SUMMER β a r i β a r i tʃ i n i