Languages: HlaiBaotingvariety-165
Basic Data
| ID | HlaiBaotingvariety-165 |
|---|---|
| Name | Hlai (Baoting variety) |
| Latitude | 18.8062 |
| Longitude | 109.459 |
| Glottolog | hlai1239 |
| Family | Tai-Kadai |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1139 |
| Forms | 1308 |
Colexification Network
Colexification Table (498 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| LAND | MAINLAND | v a n ¹ | t e ɨ ¹ v a n ¹ |
| WATER | WATERFALL | n o m ³ | n o m ³ r iː ŋ ³ |
| FISH | FISHHOOK | lˠ a ¹ | ŋ oː t ⁵² lˠ a ¹ |
| FISH | FISHNET | lˠ a ¹ | g oː i ³ lˠ a ¹ |
| FISH | WHALE | lˠ a ¹ | lˠ a ¹ t u i ³ |
| NOSE | NOSTRIL | kʰ a t ⁵² | cʰ uː ŋ ³ kʰ a t ⁵² |
| TOOTH | GUMS | f a n ¹ | f a n ¹ k eː ŋ ² |
| HOUSE | GARDEN-HOUSE | p l o ŋ ³ | ʔ e ɲ ² p l o ŋ ³ |
| TWO | TWICE | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ b u i ¹ |
| THREE | THREE TIMES | f u ³ | f u ³ b u i ¹ |
| FIVE | FIFTEEN | p a ¹ | f uː t ⁵² p a ¹ |
| TEN | FIFTEEN | f uː t ⁵² | f uː t ⁵² p a ¹ |
| LAUGH | SMILE | r aː u ¹ | r aː u ¹ m e t ⁵² |
| MOUNTAIN | VALLEY | hʷ o u ³ | kʰ oː ŋ ¹ hʷ o u ³ |
| HILL | VALLEY | hʷ o u ³ | kʰ oː ŋ ¹ hʷ o u ³ |
| WATER | BATHE | n o m ³ | ʔ aː p ⁵² n o m ³ |
| WATER | DEW | n o m ³ | n o m ³ lˠ oː ŋ ³ |
| WATER | FLOWING BODY OF WATER | n o m ³ | n o m ³ k a i ¹ |
| WATER | HONEY | n o m ³ | n o m ³ k oː i ¹ |
| WATER | SUGAR | n o m ³ | n o m ³ tʰ aː ŋ ³ |
| WATER | SUGAR | n o m ³ | n o m ³ m aː i ³ |
| WOOD | CARPENTER | cʰ a i ¹ | cʰ a i ³ b e ² v uː k ⁵² cʰ a i ¹ |
| WOOD | FRUIT | cʰ a i ¹ | cʰ oː m ¹ cʰ a i ¹ |
| SUN | EAST | cʰ a ¹ hʷ a n ¹ | cʰ a ¹ hʷ a n ¹ tʰ ɨː n ¹ |
| SUN | WEST | cʰ a ¹ hʷ a n ¹ | cʰ a ¹ hʷ a n ¹ tʰ o k ⁵² |
| PERSON | OLD MAN | ʔ aː u ¹ | ʔ aː u ¹ z a ¹ |
| MALE PERSON | BOY | pʰ a ³ m aː n ¹ | lˠ ɨː k ⁵² pʰ a ³ m aː n ¹ |
| WOMAN | GIRL | p a i ³ kʰ a u ² | lˠ ɨː k ⁵² p a i ³ kʰ a u ² |
| MALE (OF PERSON) | BOY | pʰ a ³ m aː n ¹ | lˠ ɨː k ⁵² pʰ a ³ m aː n ¹ |
| MALE (OF PERSON) | SON | pʰ a ³ m aː n ¹ | lˠ ɨː k ⁵² pʰ a ³ m aː n ¹ |
| FEMALE (OF PERSON) | GIRL | p a i ³ kʰ a u ² | lˠ ɨː k ⁵² p a i ³ kʰ a u ² |
| FATHER | PARENTS | p a ¹¹ | p a ¹¹ m i ə ¹¹ |
| MOTHER | PARENTS | m i ə ¹¹ | p a ¹¹ m i ə ¹¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | DAUGHTER | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² p a i ³ kʰ a u ² |
| CHILD (DESCENDANT) | SON | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² pʰ a ³ m aː n ¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | STEPDAUGHTER | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² ʔ uː ŋ ² ʔ aː u ¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | STEPSON | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² ʔ uː ŋ ² ʔ aː u ¹ |
| NEST | BEEHIVE | r uː k ⁵² | r uː k ⁵² k oː i ¹ |
| SPIDER | SPIDER WEB | cʰ o p ⁵² cʰ e i ¹ | g oː i ³ cʰ o p ⁵² cʰ e i ¹ |
| BEE | BEEHIVE | k oː i ¹ | r uː k ⁵² k oː i ¹ |
| BEE | BEESWAX | k oː i ¹ | gʷ o u ³ k oː i ¹ |
| BEE | HONEY | k oː i ¹ | n o m ³ k oː i ¹ |
| EAR | EARLOBE | z a i ¹ | cʰ u t ⁵² z a i ¹ |
| EAR | EARWAX | z a i ¹ | h aː i ³ z a i ¹ |
| FINGERNAIL | CLAW | l iː p ⁵² | c ɨ ² l iː p ⁵² |
| LEG | UPPER LEG (THIGH) | h a ¹ | tʰ o m ¹ h a ¹ |
| BREAST | NIPPLE | c e i ¹ | p l u n ³ c e i ¹ |
| SHIT (DEFECATE) | EARWAX | h aː i ³ | h aː i ³ z a i ¹ |
| WOUND | SCAR | h j aː n ³ | r eː ŋ ¹ h j aː n ³ |
| GRAPE | WINE | pʰ u ³ tʰ aː u ³ | b iː ŋ ² pʰ u ³ tʰ aː u ³ |
| EGG | NIT | z ɨː m ¹ | z ɨː m ¹ tʰ a n ¹ |
| EGG | YOLK | z ɨː m ¹ | z ɨː m ¹ d eː ŋ ³ |
| HOUSE | NATIVE COUNTRY | p l o ŋ ³ | b o u ³ p l o ŋ ³ |
| HOUSE | COOKHOUSE | p l o ŋ ³ | p l o ŋ ³ r oː ŋ ² tʰ a ² |
| DO | DESTROY | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² r eː k ⁵² |
| DO | WHY | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² m e ³ h e ³ |
| DO | WORK (LABOUR) | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² k o ŋ ¹ |
| IRON | BLACKSMITH | g oː i ¹ | cʰ a i ³ b e ² tʰ aː i ² g oː i ¹ |
| FALL | WEST | tʰ o k ⁵² | cʰ a ¹ hʷ a n ¹ tʰ o k ⁵² |
| INSIDE | WHERE | d ɨ ³ | d ɨ ³ r a ³ |
| ONE | ELEVEN | cʰ e ɨ ³ | f uː t ⁵² cʰ e ɨ ³ |
| TWO | TWELVE | lˠ a u ³ | f uː t ⁵² lˠ a u ³ |
| TWO | TWENTY | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ f uː t ⁵² |
| TEN | ELEVEN | f uː t ⁵² | f uː t ⁵² cʰ e ɨ ³ |
| TEN | TWELVE | f uː t ⁵² | f uː t ⁵² lˠ a u ³ |
| TEN | TWENTY | f uː t ⁵² | lˠ a u ³ f uː t ⁵² |
| MORNING | BREAKFAST | k aː u ³ d o m ¹ | tʰ a ² k aː u ³ d o m ¹ |
| LEARN | PUPIL (STUDENT) | ʔ o ¹ | ʔ o ¹ t e ² |
| LEARN | PUPIL (STUDENT) | ʔ o ¹ | lˠ ɨː k ⁵² ʔ o ¹ |
| LEARN | SCHOOL | ʔ o ¹ | ʔ o ¹ h j a ɨ ¹ |
| VILLAGE | NATIVE COUNTRY | b o u ³ | b o u ³ p l o ŋ ³ |
| DAY (NOT NIGHT) | LUNCH | p a i ³ hʷ a n ¹ | tʰ a ² p a i ³ hʷ a n ¹ |
| MAKE | DESTROY | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² r eː k ⁵² |
| MAKE | WHY | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² m e ³ h e ³ |
| MAKE | WORK (LABOUR) | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² k o ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| FISH | FIN | lˠ a ¹ | pʰ iː k ⁵² lˠ a ¹ |
| FISH | SCALE | lˠ a ¹ | l oː p ⁵² lˠ a ¹ |
| FINGER | RING | z iː ŋ ² | c ɨ ² l oː p ⁵² z iː ŋ ² |
| FINGER | THUMB | z iː ŋ ² | p a i ³ z iː ŋ ² |
| GRASS | PASTURE | k a n ³ | k a n ³ pʰ o ³ |
| BUILD | DESTROY | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² r eː k ⁵² |
| IRON | ANVIL | g oː i ¹ | c ɨ ² tʰ i m ² g oː i ¹ |
| COME | BRING | p ɨː n ¹ | d e ɨ ¹ p ɨː n ¹ |
| ROAD | PATH | k uː n ¹ | ʔ e ɲ ² k uː n ¹ |
| HOLE | NOSTRIL | cʰ uː ŋ ³ | cʰ uː ŋ ³ kʰ a t ⁵² |
| SPEECH | SPEAK | r iː n ¹ | r iː n ¹ tʰ u n ¹ |
| TRAP (PITFALL) | TRAP (CATCH) | l uː ŋ ¹ | v uː k ⁵² l uː ŋ ¹ |
| HOUSE | DOOR | p l o ŋ ³ | k oː t ⁵² p l o ŋ ³ |
| SKIN | FUR | n oː ŋ ¹ | n oː ŋ ¹ v eː ŋ ³ |
| WATER | SPRING (OF WATER) | n o m ³ | n o m ³ c a ŋ ¹ |
| WATER | SPRING (OF WATER) | n o m ³ | n o m ³ cʰ uː ŋ ³ |
| BREAST | MILK | c e i ¹ | n o m ³ c e i ¹ |
| SKIN | BARK | n oː ŋ ¹ | n oː ŋ ¹ cʰ a i ¹ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | z a ¹ | ʔ aː u ¹ z a ¹ |
| OLD (USED) | OLD MAN | z a ¹ | ʔ aː u ¹ z a ¹ |
| SMOKE (EXHAUST) | FOG | hʷ oː n ¹ | hʷ oː n ¹ k aː u ³ |
| WOOD | TREE | cʰ a i ¹ | kʰ ɨː ŋ ² cʰ a i ¹ |
| WATER | SWIM | n o m ³ | p l e i ¹ n o m ³ |
| WATER | WELL | n o m ³ | n o m ³ c a ŋ ¹ |
| WATER | WELL | n o m ³ | n o m ³ cʰ uː ŋ ³ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | SIBLING | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ ɨː k ⁵² g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ ɨː k ⁵² g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ ɨː k ⁵² g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ ɨː k ⁵² g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | SIBLING | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | SIBLING | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | SIBLING | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | SIBLING | h u n ¹ h a ɨ ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ ɨː k ⁵² g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | SIBLING | h u n ¹ h a ɨ ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ ɨː k ⁵² g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | h a ɨ ³ | h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | SIBLING | h u n ¹ h a ɨ ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | SIBLING | h a ɨ ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | h a ɨ ³ | h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | h a ɨ ³ | h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | h a ɨ ³ | h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | SIBLING | h u n ¹ h a ɨ ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | SIBLING | h a ɨ ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | h a ɨ ³ | h u n ¹ h a ɨ ³ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | h a ɨ ³ | h u n ¹ h a ɨ ³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | p a i ³ | p a i ³ p o u ¹ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | p o u ¹ | pʰ a ³ p o u ¹ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | p o u ¹ | p a i ³ p o u ¹ |
| HEAD | HAIR (HEAD) | gʷ o u ³ | d a n ² gʷ o u ³ |
| MOUTH | BEAK | p o m ³ | p o m ³ t a t ⁵² |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | f a n ¹ | f a n ¹ l o ŋ ¹ |
| NECK | COLLAR | c ɨ ² z o ŋ ³ | c ɨ ² z o ŋ ³ v eː ŋ ³ |
| WING | FIN | pʰ iː k ⁵² | pʰ iː k ⁵² lˠ a ¹ |
| STOMACH | CALF OF LEG | p o k ⁵² | p o k ⁵² r e ɲ ³ |
| MEAL | BREAKFAST | tʰ a ² | tʰ a ² k aː u ³ d o m ¹ |
| MEAL | DINNER (SUPPER) | tʰ a ² | tʰ a ² k ɨ ³ f a n ¹ |
| HOUSE | ROOF | p l o ŋ ³ | t e ɨ ¹ p l o ŋ ³ |
| HOUSE | THATCH | p l o ŋ ³ | p l o m ² b e ɨ ¹ p l o ŋ ³ |
| MAKE | DAMAGE OR INJURE | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² r eː k |
| DO | DAMAGE OR INJURE | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² r eː k |
| BUILD | DAMAGE OR INJURE | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² r eː k |
| LANGUAGE | SPEAK | tʰ u n ¹ | r iː n ¹ tʰ u n ¹ |
| FIRE | FLAME | f e i ¹ | lˠ aː u ¹ f e i ¹ |
| LOUSE | NIT | tʰ a n ¹ | z ɨː m ¹ tʰ a n ¹ |
| WATER | MILK | n o m ³ | n o m ³ c e i ¹ |
| WATER | DIVE | n o m ³ | c o m ¹ n o m ³ |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE (OF PERSON) | pʰ a ³ | pʰ a ³ m aː n ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | FEMALE (OF PERSON) | p a i ³ | p a i ³ kʰ a u ² |
| HORSE | STABLE | k a ³ | t uː n ² k a ³ |
| FEATHER | EYELASH | h u n ¹ | h u n ¹ cʰ a ¹ |
| HONEY | MEAD | n o m ³ k oː i ¹ | b iː ŋ ² n o m ³ k oː i ¹ |
| OLD (AGED) | OLD WOMAN | z a ¹ | p a i ³ ʔ aː u ¹ z a ¹ |
| OLD (USED) | OLD WOMAN | z a ¹ | p a i ³ ʔ aː u ¹ z a ¹ |
| LEARN | STUDY | ʔ o ¹ | ʔ o ¹ c iː p ⁵² |
| VOICE | CHOKE | tʰ iː u ¹ | ŋ oː n ¹ tʰ iː u ¹ |
| SAY | LIE (MISLEAD) | r iː n ¹ | r iː n ¹ k e ¹ tʰ u n ¹ |
| WATER | WHIRLPOOL | n o m ³ | n o m ³ pʰ aː t ⁵² |
| PERSON | CORPSE | ʔ aː u ¹ | tʰ u i ¹ ʔ aː u ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | BULL | pʰ a ³ | pʰ a ³ ɲ i u ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE GOAT | pʰ a ³ | pʰ a ³ z eː ŋ ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | RAM | pʰ a ³ | pʰ a ³ z eː ŋ ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | STALLION | pʰ a ³ | pʰ a ³ k a ³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARE | p a i ³ | p a i ³ k a ³ |
| SHEEP | RAM | z eː ŋ ¹ | pʰ a ³ z eː ŋ ¹ |
| GOAT | MALE GOAT | z eː ŋ ¹ | pʰ a ³ z eː ŋ ¹ |
| GOAT | YOUNG GOAT (KID) | z eː ŋ ¹ | lˠ ɨː k ⁵² z eː ŋ ¹ |
| EYE | BLIND | cʰ a ¹ | p l aː u ¹ cʰ a ¹ |
| EYE | EYELID | cʰ a ¹ | n oː ŋ ¹ cʰ a ¹ |
| EAR | DEAF | z a i ¹ | lˠ oː k ⁵² z a i ¹ |
| LOCK | KEY | t o ² | pʰ a ³ t o ² |
| GRANDFATHER | ANCESTORS | pʰ o u ³ | pʰ u t ⁵² pʰ o u ³ |
| BIRD | BEAK | t a t ⁵² | p o m ³ t a t ⁵² |
| SKIN | EYELID | n oː ŋ ¹ | n oː ŋ ¹ cʰ a ¹ |
| HEAD | PILLOW | gʷ o u ³ | c ɨ ² ŋ aː n ¹ gʷ o u ³ |
| EYE | BLINK | cʰ a ¹ | ɲ a p ⁵⁴ cʰ a ¹ |
| EYE | BLINK | cʰ a ¹ | l iː p ⁵⁴ cʰ a ¹ |
| EYE | EYELASH | cʰ a ¹ | h u n ¹ cʰ a ¹ |
| HAND | BRACELET | kʰ iː n ¹ | c ɨ ² l oː p ⁵² kʰ iː n ¹ |
| FOOT | ANKLE | kʰ o k ⁵² | tʰ u n ² v ɨː k ⁵² kʰ o k ⁵² |
| MONEY | RICH | k a n ¹ | c a u ² k a n ¹ |
| PRICE | WAGES | k e ³ | k e ³ v uː k ⁵² k o ŋ ¹ |
| BIG | SHIP | l o ŋ ¹ | v a ¹ l o ŋ ¹ |
| SMALL | BOAT | ʔ e ɲ ² | v a ¹ ʔ e ɲ ² |
| STRIKE | FIGHT | tʰ aː i ² | tʰ aː i ² tʰ oː ŋ ³ |
| FIRE | LIGHT (IGNITE) | f e i ¹ | m o u ¹ f e i ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | MARRIED MAN | pʰ a ³ | pʰ a ³ m aː n ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MARRIED WOMAN | p a i ³ | p a i ³ kʰ a u ² |
| FEMALE (OF ANIMAL) | STEPMOTHER | p a i ³ | p a i ³ p e i ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | STEPMOTHER | p a i ³ | p a i ³ h iː n ³ |
| BONE | SHOULDERBLADE | v ɨː k ⁵² | v ɨː k ⁵² tʰ eː u ¹ |
| MEAL | LUNCH | tʰ a ² | tʰ a ² p a i ³ hʷ a n ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | HUSBAND | pʰ a ³ | pʰ a ³ m aː n ¹ |
| HEAD | BEGIN | gʷ o u ³ | ɲ o ŋ ³ gʷ o u ³ |
| MAKE | MOLD | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² v eː u ¹ |
| DO | MOLD | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² v eː u ¹ |
| GO | GO OUT | h e i ¹ | h e i ¹ tʰ ɨː n ¹ |
| SMELL (PERCEIVE) | SMELL (STINK) | h aː i ¹ | h aː i ¹ tʰ u i ¹ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | n o m ³ | n o m ³ cʰ a ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | BOAR (MALE PIG) | pʰ a ³ | pʰ a ³ p o u ¹ |
| BONE | SKULL | v ɨː k ⁵² | v ɨː k ⁵² lˠ uː k ⁵² |
| EYE | EYEBROW | cʰ a ¹ | h u n ¹ cʰ a ¹ |
| WOOL | EYELASH | h u n ¹ | h u n ¹ cʰ a ¹ |
| WOOL | HAIR (BODY) | h u n ¹ | lˠ ɨː k ⁵² h u n ¹ |
| MANY | MORE | lˠ oː i ¹ | ŋ uː n ² k e ³ lˠ oː i ¹ |
| SNIFF | FRAGRANT | h aː i ¹ | r eː k ⁵² h aː i ¹ |
| DRY | HAY | kʰ a ɨ ² | ŋʷ i ŋ ³ kʰ a ɨ ² |
| CAVE | NOSTRIL | cʰ uː ŋ ³ | cʰ uː ŋ ³ kʰ a t ⁵² |
| GIVE | PAY | t ɨː ŋ ² | t ɨː ŋ ² k a n ¹ |
| MONEY | PAY | k a n ¹ | t ɨː ŋ ² k a n ¹ |
| OLD MAN | OLD WOMAN | ʔ aː u ¹ z a ¹ | p a i ³ ʔ aː u ¹ z a ¹ |
| WATER | SPIT | n o m ³ | n o m ³ lˠ oː i ¹ |
| FIRE | EMBERS | f e i ¹ | tʰ oː n ¹ f e i ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | MAGICIAN | pʰ a ³ | pʰ a ³ tʰ o u ² |
| FEMALE (OF ANIMAL) | OLD WOMAN | p a i ³ | p a i ³ ʔ aː u ¹ z a ¹ |
| GOAT | RAM | z eː ŋ ¹ | pʰ a ³ z eː ŋ ¹ |
| HORSE | STALLION | k a ³ | pʰ a ³ k a ³ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | COUSIN | g uː ŋ ¹ | pʰ a ³ lˠ a u ⁵² pʰ a ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | COUSIN | g uː ŋ ¹ | p a i ³ kʰ a ɨ ⁵² p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | COUSIN | g uː ŋ ¹ | pʰ a ³ lˠ a u ⁵² pʰ a ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | COUSIN | g uː ŋ ¹ | p a i ³ kʰ a ɨ ⁵² p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | COUSIN | g uː ŋ ¹ | pʰ a ³ lˠ a u ⁵² pʰ a ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | COUSIN | g uː ŋ ¹ | p a i ³ kʰ a ɨ ⁵² p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | COUSIN | p a i ³ g uː ŋ ¹ | p a i ³ kʰ a ɨ ⁵² p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | COUSIN | g uː ŋ ¹ | pʰ a ³ lˠ a u ⁵² pʰ a ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | COUSIN | g uː ŋ ¹ | p a i ³ kʰ a ɨ ⁵² p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | COUSIN | p a i ³ g uː ŋ ¹ | p a i ³ kʰ a ɨ ⁵² p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | ORPHAN | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² lˠ eː k ⁵² |
| LAND | WORLD | v a n ¹ | v a n ¹ t a ³ |
| EARTH (SOIL) | FLOOR | v a n ¹ | n oː ŋ ¹ v a n ¹ |
| EARTH (SOIL) | WORLD | v a n ¹ | v a n ¹ t a ³ |
| WATER | SHORE | n o m ³ | ŋ aː iː ² n o m ³ |
| LAKE | LAGOON | h j uː k ⁵² | h j uː k ⁵² hʷ aː n ³ |
| FIRE | EXTINGUISH | f e i ¹ | c o p ⁵² f e i ¹ |
| MALE PERSON | SON | pʰ a ³ m aː n ¹ | lˠ ɨː k ⁵² pʰ a ³ m aː n ¹ |
| HUSBAND | BOY | pʰ a ³ m aː n ¹ | lˠ ɨː k ⁵² pʰ a ³ m aː n ¹ |
| HUSBAND | SON | pʰ a ³ m aː n ¹ | lˠ ɨː k ⁵² pʰ a ³ m aː n ¹ |
| PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | STEPMOTHER | p e i ¹ | p a i ³ p e i ¹ |
| MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | STEPMOTHER | p e i ¹ | p a i ³ p e i ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | COW | p a i ³ | p a i ³ t u i ³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | EWE | p a i ³ | p a i ³ z eː ŋ ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | HEN | p a i ³ | p a i ³ kʰ a i ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | PARENTS | p a i ³ | p a i ³ pʰ a ³ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | WIDOW | p a i ³ | p a i ³ cʰ u n ¹ |
| SHEEP | EWE | z eː ŋ ¹ | p a i ³ z eː ŋ ¹ |
| SHEEP | MALE GOAT | z eː ŋ ¹ | pʰ a ³ z eː ŋ ¹ |
| SHEEP | YOUNG GOAT (KID) | z eː ŋ ¹ | lˠ ɨː k ⁵² z eː ŋ ¹ |
| GOAT | EWE | z eː ŋ ¹ | p a i ³ z eː ŋ ¹ |
| HORSE | MARE | k a ³ | p a i ³ k a ³ |
| DOG | WOLF | p a ¹ | p a ¹ hʷ o u ³ |
| FISH | GILL | lˠ a ¹ | ŋ eː k ⁵² lˠ a ¹ |
| FISH | SHARK | lˠ a ¹ | lˠ a ¹ pʰ o u ² |
| HEAD | DANDRUFF | gʷ o u ³ | d eː k ⁵² gʷ o u ³ |
| EYE | TEAR (OF EYE) | cʰ a ¹ | n o m ³ cʰ a ¹ |
| SPIT | DRIBBLE | n o m ³ lˠ oː i ¹ | r eː u ¹ n o m ³ lˠ oː i ¹ |
| DIE | DROWNED | h ɨ t ⁵² | lˠ o m ¹ n o m ³ h ɨ t ⁵² |
| MEDICINE | POISON | z a ¹ | z a ¹ p u i ¹ |
| POT | PAN | tʰ a u ¹ | tʰ a u ¹ k eː ŋ ¹ |
| MEAL | COOKHOUSE | tʰ a ² | p l o ŋ ³ r oː ŋ ² tʰ a ² |
| COAT | COLLAR | v eː ŋ ³ | c ɨ ² z o ŋ ³ v eː ŋ ³ |
| COAT | SHIRT | v eː ŋ ³ | v eː ŋ ³ l a p ⁵² t a ² |
| PLOUGH | FURROW | l a i ² | tʰ aː n ¹ l a i ² |
| MAKE | TRAP (CATCH) | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² l uː ŋ ¹ |
| DO | TRAP (CATCH) | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² l uː ŋ ¹ |
| CARRY | BRING | d e ɨ ¹ | d e ɨ ¹ p ɨː n ¹ |
| ROAD | WALK | k uː n ¹ | f e i ¹ k uː n ¹ |
| BIG | LOUD | l o ŋ ¹ | l o ŋ ¹ tʰ iː u ¹ |
| SMALL | PATH | ʔ e ɲ ² | ʔ e ɲ ² k uː n ¹ |
| CLOCK | HOUR | c iː ŋ ² | d iː m ³ c iː ŋ ² |
| WHAT | WHY | m e ³ h e ³ | v uː k ⁵² m e ³ h e ³ |
| VOICE | LOUD | tʰ iː u ¹ | l o ŋ ¹ tʰ iː u ¹ |
| FEATHER | EYEBROW | h u n ¹ | h u n ¹ cʰ a ¹ |
| FEATHER | HAIR (BODY) | h u n ¹ | lˠ ɨː k ⁵² h u n ¹ |
| BLACK | FOREST | l oː k ⁵² | d aː u ³ l oː k ⁵² |
| THOU | YOU | m e ɨ ¹ | m e ɨ ¹ t a ¹ |
| HORSE | FOAL | k a ³ | lˠ ɨː k ⁵² k a ³ |
| HORSE | FOAL | k a ³ | g oː i ¹ k a ³ |
| NECK | YOKE | c ɨ ² z o ŋ ³ | c ɨ ² z o ŋ ³ l a i ² |
| ONE | SOME | c ɨ ² | c ɨ ² k i t ⁵² |
| SPEAK | LIE (MISLEAD) | r iː n ¹ | r iː n ¹ k e ¹ tʰ u n ¹ |
| LAND | FLOOR | v a n ¹ | n oː ŋ ¹ v a n ¹ |
| WOOD | BARK | cʰ a i ¹ | n oː ŋ ¹ cʰ a i ¹ |
| WOOD | BRANCH | cʰ a i ¹ | kʰ a ¹ cʰ a i ¹ |
| WOOD | SAP | cʰ a i ¹ | tʰ oː ŋ ¹ cʰ a i ¹ |
| WOOD | TREE TRUNK | cʰ a i ¹ | kʰ ɨː ŋ ² cʰ a i ¹ |
| PERSON | CROWD | ʔ aː u ¹ | kʰ u n ¹ ʔ aː u ¹ |
| PERSON | HERDSMAN | ʔ aː u ¹ | ʔ aː u ¹ tʰ a u ³ t u i ³ |
| PERSON | PLAINTIFF | ʔ aː u ¹ | ʔ aː u ¹ kʰ i ³ cʰ u ² |
| MALE (OF ANIMAL) | ROOSTER | pʰ a ³ | pʰ a ³ kʰ a i ¹ |
| CHICKEN | HEN | kʰ a i ¹ | p a i ³ kʰ a i ¹ |
| CHICKEN | ROOSTER | kʰ a i ¹ | pʰ a ³ kʰ a i ¹ |
| ELEPHANT | GUMS | k eː ŋ ² | f a n ¹ k eː ŋ ² |
| ELEPHANT | GUMS | cʰ iː u ¹ | cʰ iː u ¹ g e ³ |
| BEE | MEAD | k oː i ¹ | b iː ŋ ² n o m ³ k oː i ¹ |
| TAIL | END (OF TIME) | cʰ u t ⁵² | cʰ oː n ² cʰ u t ⁵² |
| FOOT | HEEL | kʰ o k ⁵² | ŋʷ o u ² kʰ o k ⁵² |
| BREAST | UDDER | c e i ¹ | f oː n ¹ c e i ¹ |
| EAT | FOOD | l a ² | kʰ a n ¹ l a ² |
| CLOTHES | COLLAR | v eː ŋ ³ | c ɨ ² z o ŋ ³ v eː ŋ ³ |
| CLOTHES | SHIRT | v eː ŋ ³ | v eː ŋ ³ l a p ⁵² t a ² |
| WOOL | EYEBROW | h u n ¹ | h u n ¹ cʰ a ¹ |
| SWEET POTATO | CASSAVA | m a n ¹ | m a n ¹ h aː u ³ |
| MAKE | CALL BY NAME | v uː k ⁵² | c aː n ¹ v uː k ⁵² |
| DO | CALL BY NAME | v uː k ⁵² | c aː n ¹ v uː k ⁵² |
| BLOW (OF WIND) | WHISTLE | ʔ o u ² | ʔ o u ² v i t ⁵² |
| CRAWL | CLIMB | hʷ ɨː m ¹ | hʷ ɨː m ¹ h j a t ⁵² t e ɨ ¹ |
| GO | SEND | h e i ¹ | k i a ³ h e i ¹ |
| CART | AXLE | cʰ i a ¹ | c ɨ ² l u n ¹ cʰ i a ¹ |
| HAVE | GUILTY | c a u ² | c a u ² m a ³ |
| HAVE | RICH | c a u ² | c a u ² k a n ¹ |
| HAVE | SOMETIMES | c a u ² | c a u ² cʰ i ¹ |
| OWN | GUILTY | c a u ² | c a u ² m a ³ |
| OWN | RICH | c a u ² | c a u ² k a n ¹ |
| OWN | SOMETIMES | c a u ² | c a u ² cʰ i ¹ |
| MANY | HOW MUCH | lˠ oː i ¹ | lˠ oː i ¹ r a ³ |
| WEEK | FRIDAY | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ ŋ o u ¹ |
| WEEK | MONDAY | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ ʔː t ⁵² |
| WEEK | SATURDAY | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ l a k ⁵² |
| WEEK | SUNDAY | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ tʰ i ² |
| WEEK | THURSDAY | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ t i ³ |
| WEEK | TUESDAY | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ z i ² |
| WEEK | WEDNESDAY | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ | cʰ e ŋ ² kʰ i ³ t a ² |
| TASTE (SOMETHING) | BRACKISH | v i ³ | v i ³ t a ¹ lˠ e ɲ |
| LOOK | SEE | z uː i ³ | z uː i ³ l aː i ³ |
| BAD | DESTROY | r eː k ⁵² | v uː k ⁵² r eː k ⁵² |
| SHOUT | CALL BY NAME | c aː n ¹ | c aː n ¹ v uː k ⁵² |
| INNOCENT | ACQUIT | ʔʷ e n ³ m a ³ | t uː n ² b u ² ʔʷ e n ³ m a ³ |
| LAND | PLAIN | v a n ¹ | v a n ¹ tʰ oː i ¹ |
| EARTH (SOIL) | PLAIN | v a n ¹ | v a n ¹ tʰ oː i ¹ |
| WATER | SOUP | n o m ³ | n o m ³ ʔ aː k ⁵² |
| FEMALE (OF PERSON) | DAUGHTER | p a i ³ kʰ a u ² | lˠ ɨː k ⁵² p a i ³ kʰ a u ² |
| WIFE | DAUGHTER | p a i ³ kʰ a u ² | lˠ ɨː k ⁵² p a i ³ kʰ a u ² |
| WIFE | GIRL | p a i ³ kʰ a u ² | lˠ ɨː k ⁵² p a i ³ kʰ a u ² |
| CHILD (DESCENDANT) | BABY | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² ʔ e r p ² m a i ¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | CALF | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² t u i ³ |
| CHILD (DESCENDANT) | FOAL | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² k a ³ |
| CHILD (DESCENDANT) | GIRL | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² p a i ³ kʰ a u ² |
| CHILD (DESCENDANT) | GRANDDAUGHTER | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² cʰ a ³ |
| CHILD (DESCENDANT) | GRANDDAUGHTER | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² n a ³ |
| CHILD (DESCENDANT) | NIECE | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² t a i ³ |
| CHILD (DESCENDANT) | NIECE | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² ŋ iː n ¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | TWINS | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² r o p ⁵² r o u ² |
| CHILD (DESCENDANT) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² g uː ŋ ¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² g uː ŋ ¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | YOUNG GOAT (KID) | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² z eː ŋ ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | WOMAN | p a i ³ | p a i ³ kʰ a u ² |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | p a i ³ | p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | p a i ³ | p a i ³ g uː ŋ ¹ |
| FLESH | SOUP | ʔ aː k ⁵² | n o m ³ ʔ aː k ⁵² |
| HEAD | KNEE | gʷ o u ³ | gʷ o u ³ r o u ¹ |
| MEAT | SOUP | ʔ aː k ⁵² | n o m ³ ʔ aː k ⁵² |
| CART | WHEEL | cʰ i a ¹ | p a i ³ cʰ i a ¹ |
| FLAT | PLAIN | tʰ oː i ¹ | v a n ¹ tʰ oː i ¹ |
| COLD | WINTER | kʰ aː i ² | ɲ aː n ¹ kʰ aː i ² |
| UNDERSTAND | OBSCURE | cʰ oː m ³ | r eː k ⁵² cʰ oː m ³ |
| SING | WORK (LABOUR) | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² k o ŋ ¹ |
| EARTH (SOIL) | MAINLAND | v a n ¹ | t e ɨ ¹ v a n ¹ |
| PAIN | GRIEF | cʰ o k ⁵² | cʰ o k ⁵² hʷ oː k ⁵² |
| FAMILY | NATIVE COUNTRY | p l o ŋ ³ | b o u ³ p l o ŋ ³ |
| MALE (OF ANIMAL) | WIDOWER | pʰ a ³ | pʰ a ³ p oː i ³ |
| FACE | MEET | d a ŋ ¹ | l aː i ³ d a ŋ ¹ |
| EYE | SUN | cʰ a ¹ | cʰ a ¹ hʷ a n ¹ |
| HOUSE | RAFTER | p l o ŋ ³ | r uː n ¹ p l o ŋ ³ |
| MANY | HOW MANY PIECES | lˠ oː i ¹ | lˠ oː i ¹ r a ³ |
| EARLY | MORNING | k aː u ³ | k aː u ³ d o m ¹ |
| CALL | CALL BY NAME | c aː n ¹ | c aː n ¹ v uː k ⁵² |
| CHILD (DESCENDANT) | GRANDSON | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² f o u ³ |
| CHILD (DESCENDANT) | GRANDSON | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² z a ɨ ³ |
| WOOD | CLUB | cʰ a i ¹ | tʰ oː n ¹ cʰ a i ¹ |
| WOOD | FORKED BRANCH | cʰ a i ¹ | ŋ aː m ² cʰ a i ¹ |
| MOON | AUTUMN | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ kʰ iː u ² |
| MOON | AUTUMN | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ d a ɲ ³ |
| MOON | WINTER | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ kʰ aː i ² |
| PERSON | GUEST | ʔ aː u ¹ | b o u ³ ʔ aː u ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | RELATIVES | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | RELATIVES | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | RELATIVES | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | RELATIVES | lˠ a u ³ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | RELATIVES | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | RELATIVES | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | g uː ŋ ¹ | lˠ a u ³ g uː ŋ ¹ |
| HOUSE | HUSBAND | p l o ŋ ³ | tʰ oː ŋ ³ p l o ŋ ³ |
| MONTH | AUTUMN | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ kʰ iː u ² |
| MONTH | AUTUMN | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ d a ɲ ³ |
| MONTH | WINTER | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ kʰ aː i ² |
| BAD | DIRTY | r eː k ⁵² | r eː k ⁵² ɲ e i ³ |
| CHILD (DESCENDANT) | BOY | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² pʰ a ³ m aː n ¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | CHILD (YOUNG HUMAN) | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² l a ɨ ² |
| CHILD (DESCENDANT) | YOUNG MAN | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² l i k ⁵² |
| CHILD (DESCENDANT) | YOUNG WOMAN | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² ʔ uː ŋ ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | THUMB | p a i ³ | p a i ³ z iː ŋ ² |
| HEAD | CHIEFTAIN | gʷ o u ³ | pʰ a ³ gʷ o u ³ |
| NOSE | NASAL MUCUS (SNOT) | kʰ a t ⁵² | n o m ³ kʰ a t ⁵² |
| EGG | TESTICLES | z ɨː m ¹ | ʔ uː k ⁵² z ɨː m ¹ |
| BEAT | FIGHT | tʰ aː i ² | tʰ aː i ² tʰ oː ŋ ³ |
| WOMAN | DAUGHTER | p a i ³ kʰ a u ² | lˠ ɨː k ⁵² p a i ³ kʰ a u ² |
| PLANT (SOMETHING) | PLANT (VEGETATION) | gʷ a ¹ | k o ŋ ¹ gʷ a ¹ |
| SILVER | PAY | k a n ¹ | t ɨː ŋ ² k a n ¹ |
| SILVER | RICH | k a n ¹ | c a u ² k a n ¹ |
| SKIN | LEATHER | n oː ŋ ¹ | c ɨ ² k oː m ³ n oː ŋ ¹ |
| SNIFF | SMELL (STINK) | h aː i ¹ | h aː i ¹ tʰ u i ¹ |
| HOT | SUMMER | f o u ³ | ɲ aː n ¹ f o u ³ |
| BAD | UGLY | r eː k ⁵² | r eː k ⁵² m ɨː n ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | MALE PERSON | pʰ a ³ | pʰ a ³ m aː n ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | p a i ³ | p a i ³ t oː ŋ ¹ |
| FRY | PAN | k eː ŋ ¹ | tʰ a u ¹ k eː ŋ ¹ |
| ROAST (SOMETHING) | PAN | k eː ŋ ¹ | tʰ a u ¹ k eː ŋ ¹ |
| BUILD | MOLD | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² v eː u ¹ |
| LONG | STRETCH | t aː u ³ | z a ³ t aː u ³ |
| SALTY | LAGOON | hʷ aː n ³ | h j uː k ⁵² hʷ aː n ³ |
| PRICE | CHEAP | k e ³ | kʰ a ɨ ³ k e ³ |
| PRICE | CHEAP | k e ³ | lˠ e ɲ ¹ k e ³ |
| WORD | BOOK | cʰ i a ³ | b u i ¹ cʰ i a ³ |
| PRICE | EXPENSIVE | k e ³ | kʰ ɨ n ¹ k e ³ |
| SPADE | SHOULDERBLADE | tʰ eː u ¹ | v ɨː k ⁵² tʰ eː u ¹ |
| BUILD | WORK (LABOUR) | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² k o ŋ ¹ |
| MOON | SPRINGTIME | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ ʔ a ŋ ¹ |
| MOON | SUMMER | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ t a ² |
| MOON | SUMMER | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ f o u ³ |
| MONTH | SPRINGTIME | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ ʔ a ŋ ¹ |
| MONTH | SUMMER | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ t a ² |
| MONTH | SUMMER | ɲ aː n ¹ | ɲ aː n ¹ f o u ³ |
| TAIL | END (OF SPACE) | cʰ u t ⁵² | c ɨ ² cʰ u t ⁵² |
| SAY | SPEAK | r iː n ¹ | r iː n ¹ tʰ u n ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | pʰ a ³ | pʰ a ³ t oː ŋ ¹ |
| MALE (OF ANIMAL) | PARENTS | pʰ a ³ | p a i ³ pʰ a ³ |
| LIVER | ANXIETY | ŋ aː n ¹ | ɲ a n ¹ ŋ aː n ¹ |
| LIVER | ANXIETY | ŋ aː n ¹ | l o k ⁵² ŋ aː n ¹ |
| HOLE | SPRING (OF WATER) | cʰ uː ŋ ³ | n o m ³ cʰ uː ŋ ³ |
| HOLE | WELL | cʰ uː ŋ ³ | n o m ³ cʰ uː ŋ ³ |
| BRAIN | SKULL | lˠ uː k ⁵² | v ɨː k ⁵² lˠ uː k ⁵² |
| SHOOT | BREATHE | c e ɨ ¹ | r a n ³ c e ɨ ¹ |
| WORK (LABOUR) | WAGES | v uː k ⁵² k o ŋ ¹ | k e ³ v uː k ⁵² k o ŋ ¹ |
| CHILD (DESCENDANT) | PUPIL (STUDENT) | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² ʔ o ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | WIFE | p a i ³ | p a i ³ kʰ a u ² |
| ONE | HALF | c ɨ ² | c ɨ ² tʰ o m ¹ |
| ONE | HALF | c ɨ ² | c ɨ ² tʰ oː m ¹ |
| SIT | KNEEL | c o ŋ ³ | c o ŋ ³ t ɨ n ³ r o u ¹ |
| BOWL | PLATE | ʔʷ aː u ¹ | ʔʷ aː u ¹ l a i ² |
| LEAF | VEGETABLES | b e ɨ ¹ | b e ɨ ¹ cʰ a i ¹ |
| MIND | BALD | lˠ uː k ⁵² | lˠ aː ŋ ³ lˠ uː k ⁵² |
| CHILD (DESCENDANT) | NEPHEW | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² t a i ³ |
| CHILD (DESCENDANT) | NEPHEW | lˠ ɨː k ⁵² | lˠ ɨː k ⁵² ŋ iː n ¹ |
| WOUND | BRUISE | h j aː n ³ | r eː ŋ ¹ h j aː n ³ |
| BOTTOM | BELOW OR UNDER | f o u ¹ | f o u ¹ m a ² |
| BOTTOM | BELOW OR UNDER | f o u ¹ | f o u ¹ h a ɨ ² |
| BOTTOM | DOWN | f o u ¹ | f o u ¹ m a ² |
| BOTTOM | DOWN | f o u ¹ | f o u ¹ h a ɨ ² |
| SUGAR CANE | SUGAR | m aː i ³ | n o m ³ m aː i ³ |
| BOTTOM | GO DOWN (DESCEND) | f o u ¹ | f e i ¹ l uː i ¹ f o u ¹ |
| SMELL (PERCEIVE) | FRAGRANT | h aː i ¹ | r eː k ⁵² h aː i ¹ |
| CHEST | COLLARBONE | kʰ eː ŋ ³ | k a n ¹ kʰ eː ŋ ³ |
| FINISH | DEFEAT | b aː i ³ | b aː i ³ k a ² |
| WATER | NASAL MUCUS (SNOT) | n o m ³ | n o m ³ kʰ a t ⁵² |
| THEY | CROWD | kʰ u n ¹ | kʰ u n ¹ ʔ aː u ¹ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | MAGICIAN | p a i ³ | p a i ³ tʰ o u ² |
| ROTTEN | SMELL (STINK) | tʰ u i ¹ | h aː i ¹ tʰ u i ¹ |
| MAKE | DIFFICULT | v uː k ⁵² | r eː k ⁵² v uː k ⁵² |
| DO | DIFFICULT | v uː k ⁵² | r eː k ⁵² v uː k ⁵² |
| TIE | KNOT | t a n ³ | t a n ³ l oː p ⁵³ |
| BUILD | DIFFICULT | v uː k ⁵² | r eː k ⁵² v uː k ⁵² |
| BUILD | WHY | v uː k ⁵² | v uː k ⁵² m e ³ h e ³ |
| BIG | MOLAR TOOTH | l o ŋ ¹ | f a n ¹ l o ŋ ¹ |
| YOUNG | CHILD (DESCENDANT) | p l ɨː k ⁵² | pʰ ɨː n ¹ p l ɨː k ⁵² |
| OLD (AGED) | FATHER | z a ¹ | pʰ a ³ z a ¹ |
| OLD (AGED) | MOTHER | z a ¹ | p a i ³ z a ¹ |
| EARLY | SOON | k aː u ³ | t a ¹ k aː u ³ |
| SOUND OR NOISE | SNORE | r oː ŋ ¹ | r oː ŋ ¹ v aː n ¹ |
| BLACK | DARKNESS | l oː k ⁵² | l i ¹ l oː k ⁵² |
| LIGHT (WEIGHT) | CHEAP | kʰ a ɨ ³ | kʰ a ɨ ³ k e ³ |
| LAUGH | SHADE | r aː u ¹ | hʷ i u ¹ r aː u ¹ |
| PAIN | HUNGER | cʰ o k ⁵² | cʰ o k ⁵² r a n ¹ |
| SPEECH | LIE (MISLEAD) | r iː n ¹ | r iː n ¹ k e ¹ tʰ u n ¹ |
| LANGUAGE | LIE (MISLEAD) | tʰ u n ¹ | r iː n ¹ k e ¹ tʰ u n ¹ |
| PAPER | BOOK | cʰ i a ³ | b u i ¹ cʰ i a ³ |