Languages: Hausa-104

Basic Data

ID Hausa-104
Name Hausa
Latitude 11.1513
Longitude 8.7804
Glottolog haus1257
Family Afro-Asiatic
Dataset idssegmented
Concepts 1279
Forms 1728

Colexification Network

Colexification Table (294 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
WATER WATERFALL r u w a z u b o w a n r u w a
WOOD FIREWOOD i t a c e i t a c e n g i r k i
BOY YOUNG MAN j a r o kˀ a r a m i n j a r o
WIFE MARRIED WOMAN m a t a m a t a r a u r e
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF MAN) u w a s a r a k u w a
MOTHER MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) u w a s a r a k u w a
MOTHER STEPMOTHER u w a k i sʰ i j a r u w a
FISH FISH POISON k i f i d a f i n k i f i
HAIR (HEAD) PUBIC HAIR g a sʰ i g a sʰ i n g a b a
NOSE NOSTRIL h a n c i k a f a r h a n c i
SHOULDER SHOULDERBLADE k a f a ɗ a a lː o n k a f a ɗ a
ARM BRACELET h a nː u a b i n h a nː u
FOOT FOOTPRINT kˀ a f a s a w u n kˀ a f a
PREGNANT CONCEIVE c i k i ɗ a u c i k i
POISON FISH POISON d a f i d a f i n k i f i
HOUSE GARDEN-HOUSE g i d a g i d a n g o n a
HOUSE MEETING HOUSE g i d a g i d a n t a r o
DOOR DOORPOST kˀ o f a d o k i n kˀ o f a
DOOR DOORPOST kˀ o f a kˀ o f a r ɗ a k i
ROOF RAFTER j i n k a a z a r a n j i n k a
ARCH RAINBOW b a k a b a k a n g i z o
WORK (LABOUR) TOOL a i k i k a j a n a i k i
TWO TWICE b i j u s a u b i j u
THREE THREE TIMES u k u s a u u k u
YOUNG YOUNG MAN kˀ a r a m i kˀ a r a m i n j a r o
COUNTRY NATIVE COUNTRY kˀ a s a kˀ a s a r m u t u m t a h a i h u w a
BOW RAINBOW b a k a b a k a n g i z o
WATER DRIBBLE r u w a ɗ i g o w a n r u w a
WOOD FRUIT i t a c e j a y a n i t a c e
GRANDMOTHER ANCESTORS k a k a k a k a nː i n k a k a nː i
SPIDER SPIDER WEB g i z o g i z o s a kˀ a r g i z o g i z o
BONE SPINE kˀ a sʰ i kˀ a sʰ i n b a j a
BACK SPINE b a j a kˀ a sʰ i n b a j a
EAR EARLOBE k u nː e f a t a r k u nː e
EAR EARRING k u nː e ʔ j a n k u nː e
EAR EARWAX k u nː e d a u ɗ o n k u nː e
FINGER TOE j a ts a j a ts a n kˀ a f a
FOOT TOE kˀ a f a j a ts a n kˀ a f a
BREAST NIPPLE n o n o k a n n o n o
FOOD DINNER (SUPPER) a b i n c i a b i n c i n d a r e
FOOD LUNCH a b i n c i a b i n c i n r a n a
GRAPE WINE i n a b i g i j a r i n a b i
MILK NIPPLE n o n o k a n n o n o
BEHIND SPINE b a j a kˀ a sʰ i n b a j a
ONE ELEVEN ɗ a j a g o m a sʰ a ɗ a j a
TWO TWELVE b i j u g o m a sʰ a b i j u
TEN ELEVEN g o m a g o m a sʰ a ɗ a j a
TEN TWELVE g o m a g o m a sʰ a b i j u
YESTERDAY DAY BEFORE YESTERDAY j i j a sʰ e k a r a n j i j a
FAULT MISTAKE k u r e k u s k u r e
STUDY PUPIL (STUDENT) k a r a n t a ɗ a n m a k a r a n t a
COUNTRY CITIZEN kˀ a s a ɗ a n kˀ a s a
FISHHOOK FISHING LINE f a ts a i g i j a r f a ts a
DAY (NOT NIGHT) LUNCH r a n a a b i n c i n r a n a
WATER SAP r u w a r u w a n b i sʰ i j a
TREE BANANA TREE b i sʰ i j a b i sʰ i j a r a j a b a
FISH FIN k i f i f i fː i k e n k i f i
FISH SCALE k i f i s i k e l i n k i f i
FINGER THUMB j a ts a b a bː a n ɗ a n j a ts a
LEG ANKLE kˀ a f a i d o n kˀ a f a
TOE THUMB j a ts a b a bː a n ɗ a n j a ts a
PAINT (PIGMENTS) PAINTING f e n t i j i w a f e n t i
ROAD PATH h a n j a ʔ j a r h a n j a
BEHIND RETREAT b a j a j a d a b a j a
BEHIND RETREAT b a j a k o m a d a b a j a
TIME SEASON l o k a c i l o k a c i n sʰ e k a r a
AGE SEASON sʰ e k a r a l o k a c i n sʰ e k a r a
YEAR SEASON sʰ e k a r a l o k a c i n sʰ e k a r a
FEAR (FRIGHT) THREATEN ts o r o b a d a ts o r o
FAULT CONVICT l a i f i s a m i d a l a i f i
FAULT INNOCENT l a i f i m a r a s l a i f i
TRAP (PITFALL) TRAP (CATCH) t a r k o k a m a d a t a r k o
JUDGMENT ADJUDICATE h u k u n c i j a n k e h u k u n c i
ARM ELBOW h a nː u gʷ i w a r h a nː u
HAND WRIST h a nː u w u j a r h a nː u
WATER RAIN (PRECIPITATION) r u w a r u w a n s a m a
WATER SPRING (OF WATER) r u w a i d o n r u w a
WIDE NARROW f a ɗ i m a r a s f a ɗ i
TREE SAP b i sʰ i j a r u w a n b i sʰ i j a
TIME WHEN l o k a c i w a n e l o k a c i
WATER DROWNED r u w a c i n j e w a r r u w a
WATER FLOAT r u w a t a s o k a n r u w a
WATER WELL r u w a i d o n r u w a
FEMALE (OF PERSON) SOW (FEMALE PIG) m a c e m a c e n a l a d e
HUSBAND STEPFATHER m i j i m i j i n u w a
WIFE WIDOW m a t a m a t a r t a k a b a
MOTHER STEPFATHER u w a m i j i n u w a
FEMALE (OF ANIMAL) SOW (FEMALE PIG) m a c e m a c e n a l a d e
PIG SOW (FEMALE PIG) a l a d e m a c e n a l a d e
HEAD SKULL k a i kˀ o kˀ o n k a i
MOUTH BEAK b a k i b a k i n ts u n ts u
NECK COLLARBONE w u j a kˀ a sʰ i n w u j a
SHOULDER CARRY ON SHOULDER k a f a ɗ a ɗ a u k a a k a f a ɗ a
ARM PALM OF HAND h a nː u t a f i n h a nː u
LEG FOOTPRINT kˀ a f a s a w u n kˀ a f a
WING FIN f i fː i k e f i fː i k e n k i f i
CARRY CARRY ON SHOULDER ɗ a u k a ɗ a u k a a k a f a ɗ a
MANY OFTEN j a w a s a u d a j a w a
MANY OFTEN d a j a w a s a u d a j a w a
FIRE FLAME w u t a h a r sʰ e n w u t a
ARM WRIST h a nː u w u j a r h a nː u
HAND ELBOW h a nː u gʷ i w a r h a nː u
EARTH (SOIL) NATIVE COUNTRY kˀ a s a kˀ a s a r m u t u m t a h a i h u w a
AIR STORM i s k a r u w a d a i s k a
WIND STORM i s k a r u w a d a i s k a
FEATHER EYELASH g a sʰ i g a sʰ i n i d o
SALT SALTY g i sʰ i r i m a i g i sʰ i r i
HONEY MEAD z u m a g i j a r z u m a
BIG THUMB b a bː a b a bː a n ɗ a n j a ts a
GOOD LUCK BAD LUCK s a ʔ a r a sʰ i n s a ʔ a
SUN LUNCH r a n a a b i n c i n r a n a
SUN MIDDAY r a n a ts a k a r r a n a
GOAT YOUNG GOAT (KID) a k u j a ɗ a n a k u j a
GOAT YOUNG GOAT (KID) a k u j a j a r a k u j a
EYE EYELID i d o f a t a r i d o
HAND PALM OF HAND h a nː u t a f i n h a nː u
LEG TOE kˀ a f a j a ts a n kˀ a f a
HEADGEAR HELMET h u l a h u l a r kʷ a n o
FORGE ANVIL kˀ e r a u w a r m a kˀ e r a
BATTLE WEAPONS j a kˀ i k a j a n j a kˀ i
DAY (NOT NIGHT) MIDDAY r a n a ts a k a r r a n a
EARTH (SOIL) CITIZEN kˀ a s a ɗ a n kˀ a s a
EARTH (SOIL) EARTHQUAKE kˀ a s a g i r g i z a r kˀ a s a
EARTH (SOIL) LAND kˀ a s a d o r o n kˀ a s a
SHORE LAND (DESCEND) g a ɓ a i s a g a ɓ a
WATER LAND (DESCEND) r u w a i s a b a k i n r u w a
WATER OAR r u w a s a n d a r t u k i n j i r g i n r u w a
WATER PORT r u w a b a k i n r u w a
WATER PORT r u w a t a sʰ a r j i r g i n r u w a
WATER STORM r u w a r u w a d a i s k a
WATER WAVE r u w a i g i j a r r u w a
WATER YELLOW r u w a r u w a n ɗ o r a w a
FOREST ANIMAL d a j i n a m a n d a j i
TREE PALM TREE b i sʰ i j a b i sʰ i j a r kʷ a kʷ a
WOOD NUT i t a c e ʔ j a ʔ j a n i t a c e
SKY RAIN (PRECIPITATION) s a m a r u w a n s a m a
PERSON STATUE m u t u m m u t u m m u t u m i
WOMAN SOW (FEMALE PIG) m a c e m a c e n a l a d e
GIRL YOUNG WOMAN j a r i n j a kˀ a r a m a r j a r i n j a
CHILD (YOUNG HUMAN) YOUNG MAN j a r o kˀ a r a m i n j a r o
CHILD (YOUNG HUMAN) YOUNG WOMAN j a r i n j a kˀ a r a m a r j a r i n j a
WIFE WIDOWER m a t a m a t a r t a k a b a
MARRIAGE OR WEDDING MARRIED WOMAN a u r e m a t a r a u r e
MOTHER BE ALIVE u w a r a j u w a
MOTHER COUSIN u w a ɗ a n u w a
MOTHER COUSIN u w a j a r u w a
MOTHER DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) u w a s a r a k u w a
MOTHER DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) u w a s a r a k u w a
MOTHER DIE u w a m u t u w a
MOTHER DRIBBLE u w a ɗ i g o w a n r u w a
MOTHER NATIVE COUNTRY u w a kˀ a s a r m u t u m t a h a i h u w a
MOTHER OLDER SISTER (OF MAN) u w a j a r u w a
MOTHER OLDER SISTER (OF WOMAN) u w a j a r u w a
MOTHER OLD WOMAN u w a ts o h u w a
MOTHER PROSTITUTE u w a k a r u w a
MOTHER SIBLING u w a j a n u w a
MOTHER YOUNGER SISTER (OF MAN) u w a j a r u w a
MOTHER YOUNGER SISTER (OF WOMAN) u w a j a r u w a
CHILD (DESCENDANT) FRUIT j a y a j a y a n i t a c e
CHILD (DESCENDANT) LAMB j a y a j a y a n t u m a k i
YOUNGER SISTER (OF MAN) STEPMOTHER j a r u w a k i sʰ i j a r u w a
YOUNGER SISTER (OF WOMAN) STEPMOTHER j a r u w a k i sʰ i j a r u w a
OLDER SISTER (OF MAN) STEPMOTHER j a r u w a k i sʰ i j a r u w a
OLDER SISTER (OF WOMAN) STEPMOTHER j a r u w a k i sʰ i j a r u w a
GRANDFATHER ANCESTORS k a k a k a k a nː i n k a k a nː i
GRANDSON GRANDDAUGHTER j i k a j i k a n j a
NEPHEW PUPIL (STUDENT) ɗ a n ɗ a n m a k a r a n t a
NEPHEW YOUNG GOAT (KID) ɗ a n ɗ a n a k u j a
NIECE CHILD (YOUNG HUMAN) j a r j a r i n j a
NIECE YOUNG GOAT (KID) j a r j a r a k u j a
BIRD BEAK ts u n ts u b a k i n ts u n ts u
BIRD NEST ts u n ts u g i d a n ts u n ts u
FISH FISH TRAP k i f i t a r k o n k i f i
FLY (INSECT) BEE kˀ u d a kˀ u d a n z u m a
BODY TREE TRUNK j i k i g a n g a r j i k i
SKIN EYELID f a t a f a t a r i d o
HAIR (HEAD) EYELASH g a sʰ i g a sʰ i n i d o
HAIR (BODY) EYELASH g a sʰ i g a sʰ i n i d o
HAIR (BODY) PUBIC HAIR g a sʰ i g a sʰ i n g a b a
BONE COLLARBONE kˀ a sʰ i kˀ a sʰ i n w u j a
BACK NAPE (OF NECK) b a j a b a j a n w u j a
BACK RETREAT b a j a j a d a b a j a
BACK RETREAT b a j a k o m a d a b a j a
HEAD PILLOW k a i m a t a sʰ i n k a i
HEAD PROUD k a i m a i g i r m a n k a i
HEAD SURRENDER k a i b a d a k a i
HEAD TEMPLES k a i g e f e n k a i
EYE ANKLE i d o i d o n kˀ a f a
EYE ANKLE i d o i d o n s a w u
EYE BLINK i d o kˀ i f t a i d o
EYE EYELASH i d o g a sʰ i n i d o
EYE SPRING (OF WATER) i d o i d o n r u w a
EYE WELL i d o i d o n r u w a
MOUTH BOAST b a k i c i k a b a k i
MOUTH PORT b a k i b a k i n r u w a
TONGUE FLAME h a r sʰ e h a r sʰ e n w u t a
NECK NAPE (OF NECK) w u j a b a j a n w u j a
NECK NECKLACE w u j a a b i n w u j a
NECK WRIST w u j a w u j a r h a nː u
HAND BRACELET h a nː u a b i n h a nː u
KNEE ELBOW gʷ i w a gʷ i w a r h a nː u
FOOT ANKLE kˀ a f a i d o n kˀ a f a
FEATHER PUBIC HAIR g a sʰ i g a sʰ i n g a b a
STOMACH CONCEIVE c i k i ɗ a u c i k i
SLEEP WAKE UP b a r c i t a sʰ i d a g a b a r c i
HEALTHY SICK l a f i j a r a sʰ i n l a f i j a
MEDICINE OINTMENT m a g a n i m a g a n i n sʰ a f a w a
SPOON FORK c o k a l i c o k a l i m a i j a ts u
SPOON PITCHFORK c o k a l i c o k a l i m a i j a ts u
MEAT ANIMAL n a m a n a m a n d a j i
HONEY BEE z u m a kˀ u d a n z u m a
HONEY BEESWAX z u m a k a k i n z u m a
WINE MEAD g i j a g i j a r z u m a
BEER MEAD g i j a g i j a r z u m a
CLOTH SAILCLOTH z a n e z a n e n j i r g i n r u w a n
FUR EYELASH g a sʰ i g a sʰ i n i d o
FUR PUBIC HAIR g a sʰ i g a sʰ i n g a b a
LEATHER EARLOBE f a t a f a t a r k u nː e
LEATHER EYELID f a t a f a t a r i d o
WEAVE SPIDER WEB s a kˀ a s a kˀ a r g i z o g i z o
COLLAR COLLARBONE w u j a kˀ a sʰ i n w u j a
COLLAR NAPE (OF NECK) w u j a b a j a n w u j a
DWELL (LIVE, RESIDE) PEACE z a m a z a m a n l a f i j a
HOUSE MASTER g i d a m a i g i d a
HOUSE NEST g i d a g i d a n ts u n ts u
HOUSE PRISON g i d a g i d a n j a r i
HUT TEMPLE ɗ a k i ɗ a k i n i b a d a
ROOM TEMPLE ɗ a k i ɗ a k i n i b a d a
TABLE ALTAR t e b u r t e b u r i n h a d a j a
BEAM RAFTER a z a r a a z a r a n j i n k a
BEAM RIDGEPOLE a z a r a a z a r a n r u m f a
FIELD GARDEN-HOUSE g o n a g i d a n g o n a
GARDEN VEGETABLES l a m b u k a j a n l a m b u
DIG HOE f a r t a f a r t a n j a
GRASS HAY c i j a w a b u s a sʰː i j a r c i j a w a
GRASS MOW c i j a w a j a n k e c i j a w a
PLANT (VEGETATION) HARVEST sʰ u k a sʰ u k a sʰ u k a
ROPE FISHING LINE i g i j a i g i j a r f a ts a
BRAID (VERB) OR WEAVE (BASKET) SPIDER WEB s a kˀ a s a kˀ a r g i z o g i z o
CATCH TRAP (CATCH) k a m a k a m a d a t a r k o
SHAKE EARTHQUAKE g i r g i z a g i r g i z a r kˀ a s a
RUN FLEE g u d u sʰ e kˀ a d a g u d u
ARRIVE LAND (DESCEND) i s a i s a g a ɓ a
ARRIVE LAND (DESCEND) i s a i s a b a k i n r u w a
CANOE BOAT j i r g i j i r g i n r u w a kˀ a r a m i
CANOE SHIP j i r g i j i r g i n r u w a b a bː a
PORT LAND (DESCEND) b a k i n r u w a i s a b a k i n r u w a
TAKE CARRY ON SHOULDER ɗ a u k a ɗ a u k a a k a f a ɗ a
MONEY COIN k u ɗ i ts a b a r k u ɗ i
MONEY RICH k u ɗ i m a i k u ɗ i
MONEY WAGES k u ɗ i k u ɗ i n s a t i
MONEY WAGES k u ɗ i k u ɗ i n kʷˀ a d a g o
WAGES EARN a l b a sʰ i s a m i a l b a sʰ i
MARKET MERCHANT k a s u w a ɗ a n k a s u w a
PRICE WAGES k u ɗ i k u ɗ i n s a t i
PRICE WAGES k u ɗ i k u ɗ i n kʷˀ a d a g o
BEHIND NAPE (OF NECK) b a j a n b a j a n w u j a
BEHIND NAPE (OF NECK) b a j a b a j a n w u j a
EDGE TEMPLES g e f e g e f e n k a i
EDGE BEAK b a k i b a k i n ts u n ts u
SIDE TEMPLES g e f e g e f e n k a i
BIG SHIP b a bː a j i r g i n r u w a b a bː a
SMALL BOAT kˀ a r a m i j i r g i n r u w a kˀ a r a m i
SMALL YOUNG MAN kˀ a r a m i kˀ a r a m i n j a r o
LONG FOR A LONG TIME ts a w o ts a w o n l o k a c i
TWO PAIR b i j u b i j u b i j u
TIME FOR A LONG TIME l o k a c i ts a w o n l o k a c i
NOW IMMEDIATELY j a n z u j a n z u j a n z u
NIGHT DINNER (SUPPER) d a r e a b i n c i n d a r e
AFTERNOON LUNCH r a n a a b i n c i n r a n a
HOUR BAD LUCK s a ʔ a r a sʰ i n s a ʔ a
BLACK DARK b a kˀ i b a kˀ i b a kˀ i
HEAVY LIGHT (WEIGHT) n a u j i m a r a s n a u j i
FAULT GUILTY l a i f i m a i l a i f i
FAULT MISS (A TARGET) k u r e k u s k u r e
MISTAKE MISS (A TARGET) k u r e k u s k u r e
SCHOOL PUPIL (STUDENT) m a k a r a n t a ɗ a n m a k a r a n t a
MANNER PATH h a n j a ʔ j a r h a n j a
NO BAD LUCK a ʔ a r a sʰ i n s a ʔ a
WHERE SMELL (PERCEIVE) i n a sʰ i n sʰ i n a
WHICH WHEN w a n e w a n e l o k a c i
LANGUAGE FLAME h a r sʰ e h a r sʰ e n w u t a
READ PUPIL (STUDENT) k a r a n t a ɗ a n m a k a r a n t a
COUNTRY EARTHQUAKE kˀ a s a g i r g i z a r kˀ a s a
COUNTRY LAND kˀ a s a d o r o n kˀ a s a
PEOPLE ANCESTORS m u t a n e m u t a n e n d a u r i
FRIEND COUSIN a b o k i a b o k i n w a s a
FRIEND ENEMY a b o k i a b o k i n g a b a
TRAP (PITFALL) FISH TRAP t a r k o t a r k o n k i f i
LAW JUDGE sʰ a r i ʔ a m a i sʰ a r i ʔ a
JUDGMENT CONVICT h u k u n c i z a r t a r d a h u k u n c i
SACRIFICE ALTAR h a d a j a t e b u r i n h a d a j a
WORSHIP TEMPLE b a u t a w a j e n b a u t a
HELL FLAME w u t a h a r sʰ e n w u t a