Languages: Guangzhou-659
Basic Data
| ID | Guangzhou-659 |
|---|---|
| Name | Guangzhou |
| Latitude | 23.1253503 |
| Longitude | 112.9476548 |
| Glottolog | guan1279 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | beidasinitic |
| Concepts | 511 |
| Forms | 601 |
Colexification Network
Colexification Table (73 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | n øi ²³ | ʃ y n ⁵³ n øi ²³ |
| CAT | OWL | m au ⁵³ | m au ⁵³ tʰ ɐu ²¹ j ɪ ŋ ⁵³ |
| SWEEP | BROOM | ʃ ou ³³ | ʃ ou ³³ p a ³⁵ |
| MORNING | BREAKFAST | tʃ j u ⁵³ tʃ ou ³⁵ | tʃ j u ⁵³ tʃ ou ³⁵ f a n ²² |
| LEARN | SCHOOL | h ɔ k ²² | h ɔ k ²² h au ²² |
| DAUGHTER | NIECE | n øi ²³ | tʃ ɐ t ² n øi ²³ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | l ou ²³ | l ou ²³ h a ŋ ⁵³ |
| DAUGHTER | GIRL | n øi ²³ | n øi ²³ tʃ ɐi ³⁵ |
| DAUGHTER | GIRL | n øi ²³ | ʃ ɐi ³³ l ou ²³ n øi ²³ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | m w i ²² | ʃ ɐi ³³ m w i ²² |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | m w i ²² | ʃ ɐi ³³ m w i ²² |
| LOCK | KEY | ʃ ɔ ³⁵ | ʃ ɔ ³⁵ ʃ i ²¹ |
| OLD (AGED) | OLDER BROTHER (OF MAN) | l ou ²³ | t ai ²² l ou ²³ |
| OLD (AGED) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | l ou ²³ | t ai ²² l ou ²³ |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | ʃ ɐi ³³ | ʃ ɐi ³³ l ou ²³ k ɔ ⁵³ |
| EYE | BLINK | ŋ a n ²³ | tʃ a m ³⁵ ŋ a n ²³ |
| STRIKE | FIGHT | t a ³⁵ | t a ³⁵ k au ⁵³ |
| BIG | OLDER BROTHER (OF MAN) | t ai ²² | t ai ²² l ou ²³ |
| BIG | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | t ai ²² | t ai ²² l ou ²³ |
| SMALL | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | ʃ ɐi ³³ | ʃ ɐi ³³ l ou ²³ |
| SMALL | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | ʃ ɐi ³³ | ʃ ɐi ³³ l ou ²³ |
| MALE PERSON | HUSBAND | l ou ²³ | l ou ²³ k ʊ ŋ ⁵³ |
| SMALL | YOUNGER SISTER (OF MAN) | ʃ ɐi ³³ | ʃ ɐi ³³ m w i ²² |
| SMALL | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | ʃ ɐi ³³ | ʃ ɐi ³³ m w i ²² |
| NECK | THIRSTY | k ɛ ŋ ³⁵ | k ɛ ŋ ³⁵ h ɔ t ³³ |
| MALE PERSON | OLD MAN | l ou ²³ | l ou ²³ h a ŋ ⁵³ |
| LIE DOWN | SLEEP | f ɐ n ³³ | f ɐ n ³³ k au ³³ |
| WIFE | MARRY | l ou ²³ pʰ ɔ ²¹ | tʃʰ øi ³⁵ l ou ²³ pʰ ɔ ²¹ |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF MAN) | l ou ²³ | t ai ²² l ou ²³ |
| MALE PERSON | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | l ou ²³ | t ai ²² l ou ²³ |
| I | WE (EXCLUSIVE) | ŋ ɔ ²³ | ŋ ɔ ²³ t ei ²² |
| LUNCH | BREAKFAST | a n ²² | tʃ j u ⁵³ tʃ ou ³⁵ f a n ²² |
| OLD (AGED) | HUSBAND | l ou ²³ | l ou ²³ k ʊ ŋ ⁵³ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | l ou ²³ | ʃ ɐi ³³ l ou ²³ |
| MALE PERSON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | l ou ²³ | ʃ ɐi ³³ l ou ²³ |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ ɔ ²³ | ŋ ɔ ²³ t ei ²² |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ ɔ ²³ | ŋ ɔ ²³ t ei ²² |
| MILLET | MAIZE | ʃ ʊ k ⁵ | ʃ ʊ k ⁵ m ɐi ²² |
| HE | THEY | kʰ øi ²³ | kʰ øi ²³ t ei ²² |
| SHE | THEY | kʰ øi ²³ | kʰ øi ²³ t ei ²² |
| IT | THEY | kʰ øi ²³ | kʰ øi ²³ t ei ²² |
| THOU | YOU | n ei ²³ | n ei ²³ t ei ²² |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | tʃ ɐi ³⁵ | ʃ ɐ m ⁵³ m ɐ n ⁵⁵ tʃ ɐi ³⁵ |
| SON | BOY | tʃ ɐi ³⁵ | n a m ²¹ tʃ ɐi ³⁵ |
| SON | GIRL | tʃ ɐi ³⁵ | n øi ²³ tʃ ɐi ³⁵ |
| NEPHEW | NIECE | tʃ ɐ t ² | tʃ ɐ t ² n øi ²³ |
| BIG | UPPER LEG (THIGH) | t ai ²² | t ai ²² p ei ³⁵ |
| BIG | COAT | t ai ²² | t ai ²² l ɐu ⁵³ |
| HOUSE | BEAM | ʊ k ⁵ | ʊ k ⁵ l œ ŋ ²¹ |
| EARLY | MORNING | tʃ ou ³⁵ | tʃ j u ⁵³ tʃ ou ³⁵ |
| EARLY | MORNING | tʃ ou ³⁵ | ʃ ɐ n ²¹ tʃ ou ³⁵ |
| MALE PERSON | WIFE | l ou ²³ | l ou ²³ pʰ ɔ ²¹ |
| DIFFICULT | UGLY | n a n ²¹ | n a n ²¹ tʰ ɐi ³⁵ |
| BLACK | NIGHT | h ɐ k ⁵ | j ɛ ²² m a n ²³ h ɐ k ⁵ |
| TROUSERS | CLOTHES | f u ³³ | ʃ a m ⁵³ f u ³³ |
| DARK | NIGHT | h ɐ k ⁵ | j ɛ ²² m a n ²³ h ɐ k ⁵ |
| SMALL | GIRL | ʃ ɐi ³³ | ʃ ɐi ³³ l ou ²³ n øi ²³ |
| STRIKE | BLOW (OF WIND) | t a ³⁵ | t a ³⁵ f ʊ ŋ ⁵³ |
| MALE PERSON | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | l ou ²³ | ŋ ɔi ²² l ou ²³ |
| TIME | WEATHER | ʃ i ²¹ | tʰ i n ⁵³ ʃ i ²¹ |
| RAIN (PRECIPITATION) | DEW | ʃ øi ³⁵ | l ou ²² ʃ øi ³⁵ |
| TIME | OFTEN | ʃ i ²¹ | ʃ i ²¹ ʃ i ²¹ |
| OLD (AGED) | FATHER | l ou ²³ | l ou ²³ t ɐu ²² |
| OLD (AGED) | MOTHER | l ou ²³ | l ou ²³ m ou ²³ |
| DAUGHTER | SON-IN-LAW (OF MAN) | n øi ²³ | n øi ²³ ʃ ɐi ³³ |
| DAUGHTER | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | n øi ²³ | n øi ²³ ʃ ɐi ³³ |
| DAUGHTER | WOMAN | n øi ²³ | n øi ²³ j ɐ n ²¹ |
| SCOLD | QUARREL | n au ²² | n au ²² k au ⁵³ |
| STRIKE | YAWN | t a ³⁵ | t a ³⁵ h a m ³³ m ou ²² |
| WASH | WASH (ONESELF) | ʃ ɐi ³⁵ | ʃ ɐi ³⁵ ʃ ɐ n ⁵³ |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (RAINING) | j y ²³ | l ɔ k ²² j y ²³ |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (RAINING) | ʃ øi ³⁵ | l ɔ k ²² ʃ øi ³⁵ |
| THUNDER | THUNDER (VERB) | l øi ²¹ | h a ŋ ²¹ l øi ²¹ |