Languages: German-630
Basic Data
| ID | German-630 |
|---|---|
| Name | German |
| Latitude | 48.649 |
| Longitude | 12.4676 |
| Glottolog | stan1295 |
| Family | Indo-European |
| Dataset | listsamplesize |
| Concepts | 558 |
| Forms | 653 |
Colexification Network
Colexification Table (36 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| LAND | MAINLAND | l a n t | f ɛ s t l a n t |
| WOOD | FIREWOOD | h ɔ l ts | b r ɛ n h ɔ l ts |
| STONE | BRICK | ʃ t ai n | b a k ʃ t ai n |
| RAIN (PRECIPITATION) | RAINBOW | r eː g ə n | r eː g ə n b oː g ə n |
| WOMAN | FEMALE (OF PERSON) | v ai p | v ai p l ɪ x |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | f aː t ə r | ʃ v iː g ə r f aː t ə r |
| MOTHER | GRANDMOTHER | m ʊ t ə r | g r oː s m ʊ t ə r |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | m ʊ t ə r | ʃ v iː g ə r m ʊ t ə r |
| MOTHER | STEPMOTHER | m ʊ t ə r | ʃ t iː f m ʊ t ə r |
| MOTHER | WOMB | m ʊ t ə r | g ə b ɛː r m ʊ t ə r |
| SON | SON-IN-LAW (OF MAN) | z oː n | ʃ v iː g ə r z oː n |
| NOSE | NOSTRIL | n aː z ə | n aː z ə n l ɔ x |
| LEG | COLLARBONE | b ai n | ʃ l ʏ s ə l b ai n |
| EAT | DINNER (SUPPER) | ɛ s ə n | aː b ə n t ɛ s ə n |
| EAT | LUNCH | ɛ s ə n | m ɪ t aː k ɛ s ə n |
| ARCH | RAINBOW | b oː g ə n | r eː g ə n b oː g ə n |
| BUY | SELL | k au f ə n | f ɛ r k au f ə n |
| TIME | MEAL | ts ai t | m aː l ts ai t |
| WOOD | MATCH | h ɔ l ts | ʃ t r ai x h ɔ l ts |
| WOOD | MATCH | h ɔ l ts | ts ʏ n t h ɔ l ts |
| FOOD | DINNER (SUPPER) | ɛ s ə n | aː b ə n t ɛ s ə n |
| FOOD | LUNCH | ɛ s ə n | m ɪ t aː k ɛ s ə n |
| NEEDLE (FOR SEWING) | PIN | n aː d ə l | ʃ t ɛ k n aː d ə l |
| HOLE | NOSTRIL | l ɔ x | n aː z ə n l ɔ x |
| HAND | WRIST | h a n t | h a n t g ə l ɛ ŋ k |
| FATHER | GRANDFATHER | f aː t ə r | g r oː s f aː t ə r |
| FATHER | STEPFATHER | f aː t ə r | ʃ t iː f f aː t ə r |
| GIVE | GIVE BACK | g eː b ə n | ts uː r ʏ k g eː b ə n |
| SHEEP | RAM | ʃ aː f | ʃ aː f b ɔ k |
| NECK | NECKLACE | h a l s | h a l s b a n t |
| EARTH (SOIL) | FLOOR | b oː d ə n | f uː s b oː d ə n |
| MALE GOAT | RAM | b ɔ k | ʃ aː f b ɔ k |
| LAND | CAPE | l a n t | l a n t ts ʊ ŋ ə |
| CUP | SAUCER | t a s ə | ʊ n t ə r t a s ə |
| BOTTOM | FLOOR | b oː d ə n | f uː s b oː d ə n |
| ROAD | LEAVE | v ɛ k | v ɛ k g eː ə n |