Languages: ForestEnets-380
Basic Data
| ID | ForestEnets-380 |
|---|---|
| Name | Forest Enets |
| Latitude | 69.98 |
| Longitude | 88.21 |
| Glottolog | fore1265 |
| Family | Uralic |
| Dataset | northeuralex |
| Concepts | 752 |
| Forms | 821 |
Colexification Network
Colexification Table (103 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| DAY (NOT NIGHT) | FRIDAY | dʲ ɛ r i | s ɔ b u d ɛ dʲ ɛ r i |
| DAY (NOT NIGHT) | MONDAY | dʲ ɛ r i | s æ u dʲ ɛ r i ɔ r t ɛ dʲ ɛ r i |
| DAY (NOT NIGHT) | SATURDAY | dʲ ɛ r i | m ɔ t u d ɛ dʲ ɛ r i |
| DAY (NOT NIGHT) | SUNDAY | dʲ ɛ r i | s æ u d ɛ dʲ ɛ r i |
| DAY (NOT NIGHT) | THURSDAY | dʲ ɛ r i | s æ u dʲ ɛ r i t æ t u d ɛ dʲ ɛ r i |
| DAY (NOT NIGHT) | TUESDAY | dʲ ɛ r i | n a k u j u dʲ ɛ r i |
| DAY (NOT NIGHT) | WEDNESDAY | dʲ ɛ r i | n ɛ h u d ɛ dʲ ɛ r i |
| SUN | EAST | k a j a | k a j a ɔ z i m a n ɛ ɛ |
| SUN | WEST | k a j a | k a j a p ɔ k d ɛ n ɛ |
| MALE PERSON | BOY | k a s a | k a s a ɛ tʃ i |
| ONE | ELEVEN | ŋ ɔ ʎ u | b i k ɔ z b ɔ z a t ŋ ɔ ʎ u |
| TWO | TWELVE | ɕ i z i | b i k ɔ z b ɔ z a t ɕ i z i |
| YOUNG | BOY | ɛ tʃ i | k a s a ɛ tʃ i |
| LIGHT (RADIATION) | SHINE | dʲ ɛ r i | dʲ ɛ r i d a g u ɕʲ |
| EIGHT | EIGHTY | ɕ i zʲ ɛ t | ɕ i zʲ ɛ t b i u |
| SEVEN | SEVENTY | s æ u | s æ u b i u |
| ARM | HAND | u z a | u z a k ɔ r a |
| HOUSE | ROOF | k a m ɔ z | k a m ɔ z ɛ b a |
| MAKE | CHANGE | ɕʲ ɛ d a ɕʲ | dʲ ɛ g ɔ d ɨ ɕʲ ɕʲ ɛ d a ɕʲ |
| PRICE | PAY | m i r | m i r z a g u ɕʲ |
| DAY (NOT NIGHT) | TODAY | dʲ ɛ r i | ɛ k i dʲ ɛ r i |
| THIS | TODAY | ɛ k i | ɛ k i dʲ ɛ r i |
| COW | BULL | k ɔ r a a | k ɔ r a a k ɔ r a |
| EYE | BLIND | s ɛ j | s ɛ j ɕ i z a |
| BREAD | GRAIN | k i r b a | k i r b a s ɛ j |
| MIDDLE | MIDDAY | dʲ ɔ d a j | dʲ ɛ r i dʲ ɔ d a j |
| SECOND | TUESDAY | n a k u j u | n a k u j u dʲ ɛ r i |
| DAY (NOT NIGHT) | MIDDAY | dʲ ɛ r i | dʲ ɛ r i dʲ ɔ d a j |
| HEAD | ROOF | ɛ b a | k a m ɔ z ɛ b a |
| BRIGHT | SHINE | dʲ ɛ r i | dʲ ɛ r i d a g u ɕʲ |
| DAY (NOT NIGHT) | YESTERDAY | dʲ ɛ r i | tʃʲ ɛ j dʲ ɛ r i |
| OAR | ROW | lˠ ɔ bʲ ɛ | lˠ ɔ bʲ ɛ t u tʃʲ |
| IRON | RING | bʲ a s i | u z a bʲ a s i |
| BREATH | BREATHE | p u z i | p u z i t u tʃʲ |
| SEVEN | WEEK | s æ u | s æ u dʲ ɛ r i |
| EYE | TEAR (OF EYE) | s ɛ j | s ɛ j k ɔ i lˠ |
| WHAT | WHY | ɔ b u | ɔ b u dʲ ɛɔ n |
| DAY (NOT NIGHT) | WEEK | dʲ ɛ r i | s æ u dʲ ɛ r i |
| CLOTHES | NAKED | p a g i | p a g i ɕ i z a |
| THREE | WEDNESDAY | n ɛ h u | n ɛ h u d ɛ dʲ ɛ r i |
| SIX | SATURDAY | m ɔ t u | m ɔ t u d ɛ dʲ ɛ r i |
| WEEK | MONDAY | s æ u dʲ ɛ r i | s æ u dʲ ɛ r i ɔ r t ɛ dʲ ɛ r i |
| WEEK | THURSDAY | s æ u dʲ ɛ r i | s æ u dʲ ɛ r i t æ t u d ɛ dʲ ɛ r i |
| EYE | STAR | s ɛ j | p ɔ z s ɛ j |
| PRICE | CHEAP | m i r | m i r ɕ i z a |
| FIVE | FIFTY | s ɔ b r i g | s ɔ b r i g b i u |
| SIX | SIXTY | m ɔ t u | m ɔ t u b i u |
| DAY (NOT NIGHT) | SHINE | dʲ ɛ r i | dʲ ɛ r i d a g u ɕʲ |
| SOUND OR NOISE | SILENCE | s ɨ g u | s ɨ g u s i b a |
| ANIMAL | BIRD | s a m a | tʃ i d a s a m a |
| ARM | RING | u z a | u z a bʲ a s i |
| ALONE | ELEVEN | ŋ ɔ ʎ u | b i k ɔ z b ɔ z a t ŋ ɔ ʎ u |
| FOUR | FORTY | t æ t | t æ t b i u |
| NINE | NINETY | ɲ ɛ s a | ɲ ɛ s a b i u |
| THREE | THIRTY | n ɛ h u | n ɛ h u b i u |
| LOW | DOWN | t ɔ ɕ i n | t ɔ ɕ i n ɔ j u |
| HOLE | DIG | b a g | b a g g u ɕʲ |
| LIGHT (RADIATION) | MIDDAY | dʲ ɛ r i | dʲ ɛ r i dʲ ɔ d a j |
| THIRD | WEDNESDAY | n ɛ h u d ɛ | n ɛ h u d ɛ dʲ ɛ r i |
| BRIGHT | MIDDAY | dʲ ɛ r i | dʲ ɛ r i dʲ ɔ d a j |
| WORLD | MONDAY | dʲ ɛ r i | s æ u dʲ ɛ r i ɔ r t ɛ dʲ ɛ r i |
| TEN | FIFTY | b i u | s ɔ b r i g b i u |
| TEN | EIGHTY | b i u | ɕ i zʲ ɛ t b i u |
| TEN | FORTY | b i u | t æ t b i u |
| TEN | NINETY | b i u | ɲ ɛ s a b i u |
| TEN | SEVENTY | b i u | s æ u b i u |
| TEN | SIXTY | b i u | m ɔ t u b i u |
| TEN | THIRTY | b i u | n ɛ h u b i u |
| MOON | APRIL | d i r i | t ɛ n i tʃʲ d i r i |
| MOON | AUGUST | d i r i | dʲ ɛ dʲ u d i r i |
| MOON | AUGUST | d i r i | n æ ʎ u k d i r i |
| MOON | DECEMBER | d i r i | a g a pʲ ɛ j z a d i r i |
| MOON | FEBRUARY | d i r i | dʲ a r a d i r i |
| MOON | JANUARY | d i r i | lˠ i b i d i r i |
| MOON | JULY | d i r i | n æ n a g d i r i |
| MOON | JUNE | d i r i | n a a r ɛ d i r i |
| MOON | MARCH | d i r i | t u k a p ɔ g d i r i |
| MOON | MARCH | d i r i | s ɔ j z a dʲ u n ua d i r i |
| MOON | MAY (MONTH) | d i r i | tʃ i d a s a m a t ɔ dʲ ɔ d i d i r i |
| MOON | NOVEMBER | d i r i | i b ʎ ɛ j g u pʲ ɛ j z a d i r i |
| MOON | OCTOBER | d i r i | kʲ ɛ zʲ ɛ r k ɔ r a d i r i |
| MOON | SEPTEMBER | d i r i | dʲ ɛ b i d i r i |
| MOON | SEPTEMBER | d i r i | dʲ ɛ b i ɕ i z a d i r i |
| MONTH | APRIL | d i r i | t ɛ n i tʃʲ d i r i |
| MONTH | AUGUST | d i r i | dʲ ɛ dʲ u d i r i |
| MONTH | AUGUST | d i r i | n æ ʎ u k d i r i |
| MONTH | DECEMBER | d i r i | a g a pʲ ɛ j z a d i r i |
| MONTH | FEBRUARY | d i r i | dʲ a r a d i r i |
| MONTH | JANUARY | d i r i | lˠ i b i d i r i |
| MONTH | JULY | d i r i | n æ n a g d i r i |
| MONTH | JUNE | d i r i | n a a r ɛ d i r i |
| MONTH | MARCH | d i r i | t u k a p ɔ g d i r i |
| MONTH | MARCH | d i r i | s ɔ j z a dʲ u n ua d i r i |
| MONTH | MAY (MONTH) | d i r i | tʃ i d a s a m a t ɔ dʲ ɔ d i d i r i |
| MONTH | NOVEMBER | d i r i | i b ʎ ɛ j g u pʲ ɛ j z a d i r i |
| MONTH | OCTOBER | d i r i | kʲ ɛ zʲ ɛ r k ɔ r a d i r i |
| MONTH | SEPTEMBER | d i r i | dʲ ɛ b i d i r i |
| MONTH | SEPTEMBER | d i r i | dʲ ɛ b i ɕ i z a d i r i |
| NEW | NEWS | mʲ ɛ j u | mʲ ɛ j u b a z a |
| STRENGTH | WEAK | n ɨ h u | n ɨ h u ɕ i z a |
| THAT | AFTERWARDS | tʃ i k i | tʃ i k i p u z |
| DIRT | CLEAN | n ɔ h i lˠ | n ɔ h i lˠ u ɕ i z a |
| WORD | NEWS | b a z a | mʲ ɛ j u b a z a |