Languages: Dugwor-577
Basic Data
| ID | Dugwor-577 |
|---|---|
| Name | Dugwor |
| Latitude | 10.752 |
| Longitude | 14.2134 |
| Glottolog | dugw1239 |
| Family | Afro-Asiatic |
| Dataset | gravinachadic |
| Concepts | 589 |
| Forms | 631 |
Colexification Network
Colexification Table (100 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| WOOD | FIREWOOD | m a j a k o | m a j a k o j ɗ a f |
| BLOOD | VEIN | p e m b e z | c ə v e d i p e m b e z |
| ARM | BRACELET | l a j | w a j l a j |
| LAUGH | SMILE | m ə n gʷ e s e j | m ə n gʷ e s e j w u n ə s a |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | w a r | w a r ɬ ə k a r a j |
| CHILD (DESCENDANT) | SON | w a r | w a r ɬ ə k a r a j |
| BONE | SPINE | m ə t a ɬ | m ə t a ɬ i d ə b a |
| BACK | SPINE | d ə b a | m ə t a ɬ i d ə b a |
| MOUTH | LIP | m e j | t ə b ə l m e j |
| FOOT | TOE | s e k | b ə z ə s e k |
| GIVE | LEND | m ə v ə l e j | m ə v ə l e j g u dː e r e |
| YESTERDAY | DAY BEFORE YESTERDAY | m ə v ə n e ŋ | m ə v ə n e ŋ t a ɗ a j |
| WOMAN | PROSTITUTE | ŋ gʷ o s | ŋ gʷ o s ɬ a k a l a r a j |
| WIFE | PROSTITUTE | ŋ gʷ o s | ŋ gʷ o s ɬ a k a l a r a j |
| LEG | ANKLE | s e k | v ə r e ɮ i s e k |
| KNEE | KNEEL | g u r m e c | m ə d u kʷ e ŋ g u r m e c |
| DEBT | LEND | g u dː e r e | m ə v ə l e j g u dː e r e |
| HOUSE | DOOR | g a j | m ə m g a j |
| HAND | FINGER | l a j | w u r i l a j |
| WATER | RAIN (PRECIPITATION) | j a m | m a p a j j a m |
| WATER | WELL | j a m | a b e ɗ j j a m |
| HEAD | HAIR (HEAD) | g a r | a n gʷ e c i g a r |
| HEAD | SKULL | g a r | m ə t a ɬ i g a r |
| LEG | HEEL | s e k | m ə d u g u m s e k |
| HOUSE | ROOF | g a j | g a r j g a j |
| HUT | ROOF | g a j | g a r j g a j |
| FIRE | FLAME | a kʷ a | h ə n e ɬ j a kʷ a |
| WATER | RIVER | j a m | m ə g a j a m |
| FEATHER | EYELASH | a ŋ gʷ e c | a ŋ gʷ e c i b u b u m r e |
| SUN | MIDDAY | p a t | m ə l ə c e j j p a t |
| FISH | FISHERMAN | k ə l e f | n d a w m ə g ə s e j k ə l e f |
| LEG | TOE | s e k | b ə z ə s e k |
| GIRL | YOUNG WOMAN | d e m | d e m d a l i j a r a j |
| NECK | NECKLACE | ɗ a j | w i j ɗ a j |
| HAND | BRACELET | l a j | w a j l a j |
| FOOT | ANKLE | s e k | v ə r e ɮ i s e k |
| HONEY | BEE | a m a m | n d a m j a m a m |
| MORTAR | PESTLE | j ə j e ŋ | w a r z j ə j e ŋ w u r j j ə j e ŋ |
| ARM | FINGER | l a j | w u r i l a j |
| BONE | SKULL | m ə t a ɬ | m ə t a ɬ i g a r |
| HEAD | ROOF | g a r | g a r j g a j |
| EAR | HEAR | ɮ a m | m a p i j ɮ a m |
| WATER | THUNDER | j a m | m ə b e c e j j j a m |
| WOMAN | OLD WOMAN | ŋ gʷ o s | m a d a ŋ gʷ o s |
| WIFE | OLD WOMAN | ŋ gʷ o s | m a d a ŋ gʷ o s |
| SALIVA | SPIT | ɬ e ɬ e ɓ | m ə t ə f e j ɬ e ɬ e ɓ |
| TREE | FOREST | hʷ a f | g i j hʷ a f |
| PERSON | BEGGAR | w d a w | w d a w m ə h ə r k e j |
| HAWK | VULTURE | p a m b a | p a m b a z a j |
| FEATHER | EYEBROW | a ŋ gʷ e c | a ŋ gʷ e c i r e |
| SONG | SING | d ə m e s | m e g e j d ə m e s |
| HAND | THUMB | l a j | b a b a i l a j |
| THROAT | NECKLACE | ɗ a j | w i j ɗ a j |
| FOOT | HEEL | s e k | m ə d u g u m s e k |
| EAT | FOOD | m a n d a j | w a j m a n d a j |
| THING | FOOD | w a j | w a j m a n d a j |
| MONEY | PRICE | d a l a | d a l a n g a r a k a ŋ |
| CHILD (DESCENDANT) | YOUNG GOAT (KID) | w u r | w u r l a w a k |
| HOUSE | ROOM | g a j | g a j m a n a j |
| FATHER | THUMB | b a b a | b a b a i l a j |
| ARM | THUMB | l a j | b a b a i l a j |
| BEHIND | AFTERWARDS | m ə d ə b a | m ə d ə b a ŋ g a r a b a a k a |
| CHILD (DESCENDANT) | BOY | w a r | w a r ɬ ə k a r a j |
| GIRL | DAUGHTER | d e m | d e m d a l a j a r a j |
| CHILD (DESCENDANT) | FINGER | w u r | w u r i l a j |
| CHILD (DESCENDANT) | KIDNEY | w u r | w u r e s d ə b a |
| HEAD | THINK (BELIEVE) | g a r | m ə j e l e j g a r |
| HEAD | THINK (REFLECT) | g a r | m ə j e l e j g a r |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | YOUNG GOAT (KID) | w u r | w u r l a w a k |
| BACK | BARK | d ə b a | p ə l a n g o ɗ d ə b a |
| HOLE | GRAVE | a b e d | a b e d j v a g a j |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | FINGER | w u r | w u r i l a j |
| MOUTH | CHIN | m e j | m ə z u g u m e j |
| WORD | LIP | m e j | t ə b ə l m e j |
| FEATHER | HAIR | a ŋ gʷ e c | a ŋ gʷ e c j a m b a l |
| WATER | CUP | j a m | ɢ ə s e j j a m |
| ROAD | VEIN | c ə v e d | c ə v e d i p e m b e z |
| WATER | RAIN (RAINING) | j a m | m a p a j j a m |
| GIVE | FORBID | m ə v ə l e j | m ə v ə l e j c ə v e d b a j |
| HUT | ROOM | g a j | g a j m a n a j |
| FOUR | FORTY | m ə f a ɗ | k o k u r m ə f a ɗ |
| MOUNTAIN | HILL | g ə m a | w u r g ə m a |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | SON | w a r | w a r ɬ ə k a r a j |
| MOUTH | WINDOW | m e j | m e j f u l a g o r |
| CHEW | FOOD | m a n d a j | w a j m a n d a j |
| MIDDLE | HALF | w u ɮ a | m ə w u ɮ a w u ɮ a |
| HOLE | DIG | a b e d | m a l i j a b e d |
| PATH | VEIN | c ə v e d | c ə v e d i p e m b e z |
| WORK (LABOUR) | SERVANT | m ə ɬ e r | n d a w m e g e j m ə ɬ e r |
| MOUTH | LOOK FOR | m e j | m ə j e m e j |
| FOOT | HOOF | s e k | t a p r a k o m j s e k |
| HOLE | BURY | a b e d | m a l a h a j a b e d |
| BACK | KIDNEY | d ə b a | w u r e s d ə b a |
| THING | GIFT | w a j | w a j t a d a r a j |
| HUT | DOOR | g a j | m ə m g a j |
| WORD | NEWS | m e j | m e j w u w e ɗ a k a j |
| FAECES (EXCREMENT) | SHIT (DEFECATE) | z a j | m ə t e h e j z a j |
| LEG | HOOF | s e k | t a p r a k o m j s e k |
| FAECES (EXCREMENT) | ANUS | z a j | m a n d u r z a j |
| NIGHT | LATE | l ə v a ŋ | l ə v a ŋ l ə v a ŋ |