Languages: DonnoSo-429
Basic Data
| ID | DonnoSo-429 |
|---|---|
| Name | Donno So |
| Latitude | 14.47218333 |
| Longitude | -3.411433333 |
| Glottolog | donn1239 |
| Family | Dogon |
| Dataset | heathdogon |
| Concepts | 693 |
| Forms | 721 |
Colexification Network
Colexification Table (33 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TEN | FIFTEEN | p ɛ́ l ù | p ɛ́ l ù g ù n ə̀ n ɔ̀ g ú s ì g ɛ̀ |
| SHIT (DEFECATE) | EARWAX | b è d é | s ù g ù l ù b è d é |
| FOOD | DINNER (SUPPER) | p à n á | d ìː g ɛ̀ p à n á |
| FOOD | LUNCH | p à n á | àː g à p à n á |
| TEN | ELEVEN | p ɛ́ l ù | p ɛ́ l ù g ù t ú r ù g ù s ì g ɛ̀ |
| TEN | TWELVE | p ɛ́ l ù | p ɛ́ l ù g ù l ɛ̌ j g ù s ì g ɛ̀ |
| MAKE | FINISH | k á n à | t í l ù k á n à |
| DO | FINISH | k á n à | t í l ù k á n à |
| MEAT | GUMS | n à m á | ì n ù n à m á |
| MAKE | COMMAND | k á n à | l áː m ù k á n à |
| DO | COMMAND | k á n à | l áː m ù k á n à |
| GO | RETREAT | b ò l ó | ù n n ú r àː b ò l ó |
| FEATHER | EYELASH | k è ⁿg è l é | g ì r ù k è ⁿg è l é |
| BACK | RETREAT | ù n n ú | ù n n ú r àː b ò l ó |
| NECK | WRIST | k ɔ̀ l ɔ̀ k ɔ̀ l ɔ́ | n ù m ɔ̀ k ɔ̀ l ɔ̀ k ɔ̀ l ɔ́ |
| HOUSE | PRISON | g ì n ɛ́ | k à d ù g ì n ɛ́ |
| WHICH | WHEN | j ɔ̀ g ɔ́ | w à g ù r ù j ɔ̀ g ɔ́ |
| MAKE | BETRAY | k á n à | dʒ à ⁿb á k á n à |
| MAKE | PREACH | k á n à | w áː dʒ ù k á n à |
| DO | BETRAY | k á n à | dʒ à ⁿb á k á n à |
| DO | PREACH | k á n à | w áː dʒ ù k á n à |
| GET | EARN | b ɛ̀ l ɛ́ | t í n ɛ̀ b ɛ̀ l ɛ́ |
| HAND | RING | n ù m ɔ́ | n ù m ɔ́ m ɛ̀ n n ù |
| RAIN (PRECIPITATION) | LIGHTNING | à n á | à n á g ì r ù g ɛ̀ ⁿd ù |
| BLACK | LIVER | g ɛ̂ ŋ | k ì ⁿd ɛ̀ g ɛ̂ ŋ |
| WOOD | CASSAVA | t à n n á | b à n à ŋ k ù t à n n á |
| PUT | BLESS | k ú ⁿd ò | d ú w àː w k ú ⁿd ò |
| ALL | ALWAYS | w ô j | b ǎ j w ô j |
| TODAY | DAY BEFORE YESTERDAY | í j è | í j è b àː j t àː ⁿd ú |
| ARM | RING | n ù m ɔ́ | n ù m ɔ́ m ɛ̀ n n ù |
| NECK | ANKLE | k ɔ̀ l ɔ̀ k ɔ̀ l ɔ́ | k ù b ɔ̀ k ɔ̀ l ɔ̀ k ɔ̀ l ɔ́ |
| ELBOW | HEEL | t ɔ́ ⁿg ù t ɔ̀ ⁿg ù | k ù b ɔ̀ t ɔ́ ⁿg ù t ɔ̀ ⁿg ù |
| IRON | NEEDLE (FOR SEWING) | í n ɛ̀ | m ɛ̀ ɲ í n ɛ̀ |