Languages: Diaocao-400
Basic Data
| ID | Diaocao-400 |
|---|---|
| Name | Diaocao |
| Latitude | 25.435 |
| Longitude | 100.178 |
| Glottolog | dong1286 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yanglalo |
| Concepts | 729 |
| Forms | 752 |
Colexification Network
Colexification Table (110 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TOOTH | GUMS | s ə ²¹ | s ə ²¹ d ɔ ²¹ |
| WATER | DEW | j i ²⁴ | ts ə ²¹ j i ²⁴ |
| SON | DAUGHTER | z ɔ ²¹ | z ɔ ²¹ m ɛ ²¹ |
| DO | WORK (LABOUR) | m ɤ ⁵⁵ | m ei ²¹ l i ²¹ m ɤ ⁵⁵ |
| SWEEP | BROOM | s ɿ ³³ | m ə ⁵⁵ s ɿ ³³ |
| IRON | BLACKSMITH | x ə ⁵⁵ | x ə ⁵⁵ d ɛ ²¹ s ɿ ⁵⁵ |
| TEN | ELEVEN | tsʰ ei ⁵⁵ | tsʰ ei ⁵⁵ t i ²¹ |
| FINGER | THUMB | l ei ⁴² n i ⁵⁵ | l ei ⁴² n i ⁵⁵ m ɔ ³³ k u ³³ |
| LEG | FOOT | tɕʰ i ⁵⁵ p ei ³³ | tɕʰ i ⁵⁵ p ei ³³ p j a ²¹ |
| LEG | FOOT | tɕʰ i ⁵⁵ p ei ³³ | tɕʰ i ⁵⁵ p ei ³³ p j a ²¹ |
| TREE | BARK | ɕ i ³³ dz ei ²⁴ | ɕ i ³³ dz ei ²⁴ g ə ⁴² |
| FINGER | FINGERNAIL | l ei ⁴² n i ⁵⁵ | l ei ⁴² n i ⁵⁵ kʰ u ²¹ s ɛ ²¹ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | m a ²¹ | a ²¹ p ɔ ⁵⁵ m a ²¹ |
| SKY | THUNDER | m ə ²¹ | m ə ²¹ g ə ²¹ t i ²¹ |
| GOOD | BAD | t w e ⁴² | m a ²¹ t w e ⁴² |
| WIND | BLOW (OF WIND) | m ə ²¹ ɕ i ⁵⁵ | m ə ²¹ ɕ i ⁵⁵ kʰ ə ⁵⁵ |
| WATER | SWIM | j i ²⁴ | j i ²⁴ l ə ²¹ |
| WATER | WELL | j i ²⁴ | j i ²⁴ d ɤ ²¹ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | v ei ⁴² | v ei ⁴² l u ⁵⁵ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | v ei ⁴² | v ei ⁴² m u ³³ k u ³³ |
| TOOTH | MOLAR TOOTH | s ə ²¹ | dz ə ²⁴ g ə ²¹ s ə ²¹ |
| FIRE | FLAME | a ⁵⁵ t u̠ ⁵² | a ⁵⁵ t u̠ ⁵² l ə ⁵⁵ |
| OLD (AGED) | OLD WOMAN | m a ²¹ | a ²¹ pʰ i ²¹ m a ²¹ |
| EYE | ANKLE | m i ³³ s ɛ ²¹ | tɕʰ i ⁵⁵ n i ⁵⁵ m i ³³ s ɛ ²¹ |
| NOT | BAD | m a ²¹ | m a ²¹ t w e ⁴² |
| STRIKE | FIGHT | d ɛ ²¹ | d ɛ ²¹ x ei ³³ |
| RED | TOE | n i ⁵⁵ | tɕʰ i ⁵⁵ n i ⁵⁵ |
| HE | EVENING | j a ³³ | a ⁵⁵ m ə ²¹ ɣ ə ²⁴ tɕ j a ³³ |
| DO | BEGIN | m ɤ ⁵⁵ | m ɤ ⁵⁵ t ɤ ⁵⁵ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | j i ²⁴ | m ei ³³ j i ²⁴ |
| WATER | SALIVA | j i ²⁴ | t i ²¹ j i ²⁴ |
| URINE | PISS | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ tɕʰ i ³³ |
| GOAT | RAM | a ⁵⁵ tsʰ ɿ ⁴² | a ⁵⁵ tsʰ ɿ ⁴² l u ⁵⁵ |
| LOUSE | FLEA | ɕ i ⁵⁵ | kʰ u ²¹ ɕ i ⁵⁵ |
| MEDICINE | POISON | n ɛ ³³ tɕʰ i ²¹ | t u ⁴² n ɛ ³³ tɕʰ i ²¹ |
| HOUSE | TEMPLE | x ei ⁵⁵ | k ɛ ⁵⁵ p ei ⁵⁵ x ei ⁵⁵ |
| COME BACK | GIVE BACK | t ə ⁵⁵ | t ə ⁵⁵ ɣ ə ²¹ |
| YES | CERTAIN | ŋ a ²⁴ | ŋ a ²⁴ ts ɿ ⁵⁵ |
| YES | NO | ŋ a ²⁴ | m a ²¹ ŋ a ²⁴ |
| WHAT | WHY | a ⁵⁵ ts a ⁵⁵ | a ⁵⁵ ts a ⁵⁵ b ɔ ²⁴ |
| RED | FINGER | n i ⁵⁵ | l ei ⁴² n i ⁵⁵ |
| HE | THEY | j a ³³ | j a ³³ ts ɔ ³³ |
| SHE | THEY | j a ³³ | j a ³³ ts ɔ ³³ |
| IT | THEY | j a ³³ | j a ³³ ts ɔ ³³ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z ɔ ²¹ | a ⁵⁵ n i ⁵⁵ z ɔ ²¹ |
| BE ALIVE | ANIMAL | k a ⁴² | j a ³³ k a ⁴² |
| CLOTHES | COLLAR | pʰ j a ⁵⁵ | pʰ j a ⁵⁵ kʰ ɛ ²¹ ts ɿ ³³ |
| LISTEN | HEAR | n ɔ ⁵⁵ | n ɔ ⁵⁵ ɣ ɔ ²¹ |
| WATER | DITCH | j i ²⁴ | j i ²⁴ kʰ a ²¹ |
| WATER | SOUP | j i ²⁴ | j i ²⁴ ts ɿ ⁵⁵ |
| HOUSE | ROOM | x ei ⁵⁵ | x ei ⁵⁵ ts ɿ ²¹ k ɛ ³³ |
| CATCH | SEIZE | ts w a ³³ | ts w a ³³ ts ɛ ²¹ |
| OLD (USED) | SPEECH | l i ⁵⁵ | ɣ ɔ ²⁴ l i ⁵⁵ |
| HAVE | REMAIN | dz a ²⁴ | dz a ²⁴ t i ³³ |
| EARLY | MORNING | n ei ⁴² | n ei ⁴² n ei ⁴² x ə ⁵⁵ |
| ANIMAL | HUNT | j a ³³ k a ⁴² | j a ³³ k a ⁴² d ɛ ²¹ |
| FIREWOOD | LEAF | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ pʰ ei ⁴² |
| FIREWOOD | ROOT | ɕ i ³³ | j a ³³ tɕ i ³³ |
| VEGETABLES | GARDEN | j a ²¹ | j a ²¹ kʰ ə ⁵⁵ m i ³³ |
| SAY | TELL | b ei ³³ | b ei ³³ ɣ ə ²¹ |
| TROUSERS | BELT | l ɔ ²¹ | l ɔ ²¹ kʰ u ⁵⁵ s ɛ ²¹ |
| BRIGHT | MOON | b ɔ ³³ | x a ³³ b ɔ ³³ b ɔ ³³ |
| IRON | CHAIN | x ə ⁵⁵ | x ə ⁵⁵ s u ³³ |
| FRUIT | EYE | s ɛ ²¹ | m i ³³ s ɛ ²¹ |
| SKY | DOVE | m ə ²¹ | a ²¹ p ə ⁵⁵ m ə ²¹ |
| HOUSE | STABLE | x ei ⁵⁵ | b ə ²⁴ x ei ⁵⁵ |
| PRICE | EXPENSIVE | pʰ ə ²¹ | pʰ ə ²¹ kʰ a ³³ |
| FRUIT | ANKLE | s ɛ ²¹ | tɕʰ i ⁵⁵ n i ⁵⁵ m i ³³ s ɛ ²¹ |
| DAY (24 HOURS) | DAY BEFORE YESTERDAY | n ɛ ³³ | s ɿ ³³ n ɛ ³³ |
| INSECT | SPIDER | b ə ²¹ | ɲ j a ³³ m ɔ ³³ b ə ²¹ |
| SMALL | YOUNG | j a ⁵⁵ | kʰ u ²¹ tɕ i ²¹ j a ⁵⁵ |
| WHITE | RICE | f ɤ ⁵⁵ | tɕʰ i ⁵⁵ f ɤ ⁵⁵ |
| MILK | BREAST | a ⁵⁵ ts ɿ ³³ | a ⁵⁵ ts ɿ ³³ b ei ³³ |
| BEHIND | BACK | k ɔ ²¹ t a ³³ | k ɔ ²¹ t a ³³ s ə ⁵⁵ |
| SHIVER | SHAKE | l i ³³ | l i ³³ t ɤ ⁵⁵ |
| FIREWOOD | TREE | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ dz ei ²⁴ |
| WATER | SWEAT (SUBSTANCE) | j i ²⁴ | k j ɛ ²¹ j i ²⁴ |
| FIREWOOD | BRANCH | ɕ i ³³ | ɕ i ³³ k u ³³ l ei ⁴² |
| FLESH | SKIN | x ɔ ²¹ | x ɔ ²¹ s ei ⁴² |
| MEAT | SKIN | x ɔ ²¹ | x ɔ ²¹ s ei ⁴² |
| HARD | EXPENSIVE | kʰ a ³³ | pʰ ə ²¹ kʰ a ³³ |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n ɛ ³³ | tsʰ a ⁵⁵ p e ³³ n ɛ ³³ |
| SKY | WIND | m ə ²¹ | m ə ²¹ ɕ i ⁵⁵ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | z ɔ ²¹ | a ⁵⁵ n i ⁵⁵ z ɔ ²¹ |
| CLOTH | LOOM | pʰ j ɔ ²¹ | pʰ j ɔ ²¹ dz ɿ ³³ l ɔ ³³ |
| STRIKE | HUNT | d ɛ ²¹ | j a ³³ k a ⁴² d ɛ ²¹ |
| WATER | FAST | j i ²⁴ | j i ²⁴ dʑ ə ²¹ |
| NOSE | KNEE | n a ⁵⁵ kʰ ɤ ³³ | tɕʰ i ⁵⁵ tɕʰ i ³³ n a ⁵⁵ kʰ ɤ ³³ |
| THOU | FINGER | n i ⁵⁵ | l ei ⁴² n i ⁵⁵ |
| HAIR (HEAD) | BRAID | n̩ ²¹ tsʰ ə ⁵⁵ | n̩ ²¹ tsʰ ə ⁵⁵ p i ³³ |
| FROG | TOAD | u ⁵⁵ p u ⁴² | n ɛ ³³ d ɛ ³³ s ɛ ³³ u ⁵⁵ p u ⁴² |
| YELLOW | WASP | s ɛ ⁵⁵ | ɕ i ³³ s ɛ ⁵⁵ |
| DAY (24 HOURS) | TOMORROW | n ɛ ³³ | a ²¹ g ə ²⁴ n ɛ ³³ |
| SON | DAUGHTER-IN-LAW | z ɔ ²¹ | z ɔ ²¹ tɕʰ i ²¹ m ɔ ³³ |
| WATER | POND | j i ²⁴ | j i ²⁴ b ə ³³ |
| WORD | RIGHT | ts ɿ ⁵⁵ | l ei ⁴² ts ɿ ⁵⁵ |
| NOT | FORGET | m a ²¹ | m a ²¹ x u ⁴² j i ³³ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ a ⁵⁵ | tsʰ a ⁵⁵ m a ²¹ |
| NOT | NO | m a ²¹ | m a ²¹ ŋ a ²⁴ |
| WORM | SPIDER | b ə ²¹ | ɲ j a ³³ m ɔ ³³ b ə ²¹ |
| BE ALIVE | REMAIN | dz a ²⁴ | dz a ²⁴ t i ³³ |
| WIFE | DAUGHTER-IN-LAW | tɕʰ i ²¹ m ɔ ³³ | z ɔ ²¹ tɕʰ i ²¹ m ɔ ³³ |
| SON | ARROW | z ɔ ²¹ | m ei ²¹ z ɔ ²¹ |
| FAECES (EXCREMENT) | SHIT (DEFECATE) | tɕʰ i ²¹ | tɕʰ i ²¹ x ɔ ⁵⁵ |
| HE | WE (EXCLUSIVE) | j a ³³ | n a ⁵⁵ tɕ j a ³³ |
| HE | WE (INCLUSIVE) | j a ³³ | n a ⁵⁵ tɕ j a ³³ |
| WHITE | TERMITE | f ɤ ⁵⁵ | a ³³ j u ³³ f ɤ ⁵⁵ |
| BUTTOCKS | ANUS | t a ⁵⁵ p ə ⁵⁵ | t a ⁵⁵ p ə ⁵⁵ m i ³³ |
| TAKE | OPEN | v ɤ ²⁴ | v ɤ ²⁴ kʰ ei ⁵⁵ |
| STRIKE | SHUT | d ɛ ²¹ | d ɛ ²¹ tsʰ ɿ ²¹ |