Languages: ChuanqiandianSouthernGuizhou-465
Basic Data
| ID | ChuanqiandianSouthernGuizhou-465 |
|---|---|
| Name | Chuanqiandian, Southern Guizhou |
| Latitude | 25.586343 |
| Longitude | 106.323467 |
| Glottolog | cent1394 |
| Family | Hmong-Mien |
| Dataset | chenhmongmien |
| Concepts | 640 |
| Forms | 678 |
Colexification Network
Colexification Table (113 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| SON | SON-IN-LAW (OF MAN) | t o ŋ ³² | t o ŋ ³² w ɔ ⁴² |
| SON | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | t o ŋ ³² | t o ŋ ³² w ɔ ⁴² |
| TREE | PINE | w a ²² | w a ²² tɕ æ ⁴⁴ |
| TREE | TREE TRUNK | w a ²² | l a ŋ ²³² w a ²² |
| COME | COME BACK | l u ¹¹ | ʈ o ŋ ⁴² l u ¹¹ |
| INSIDE | ENTER | ɭ ə ⁴⁴ | ɭ ə ²¹ ɭ ə ⁴⁴ |
| TEN | FIFTEEN | k u ²¹ | k u ²¹ p ʐ ɪ ³² |
| SON | DAUGHTER | t o ŋ ³² | t o ŋ ³² ⁿp j e ¹³ |
| EGG | YOLK | h æ ⁵⁵ | ⁿk ɔ ³² h æ ⁵⁵ |
| TREE | CARPENTER | w a ²² | s a ŋ ¹³ w a ²² |
| SWEEP | BROOM | tɕ æ ²² | tɕ æ ²² ȵ a ³² |
| ONE | ELEVEN | ʔ ei ³² | k u ²¹ ʔ ei ³² |
| TWO | TWELVE | ʔ ɔ ³² | k u ²¹ ʔ ɔ ³² |
| TEN | ELEVEN | k u ²¹ | k u ²¹ ʔ ei ³² |
| TEN | TWELVE | k u ²¹ | k u ²¹ ʔ ɔ ³² |
| TEN | TWENTY | k u ²¹ | ȵ a ⁵³ ⁿk u ²¹ |
| TREE | FIR | w a ²² | w a ²² tɕ e n ³² |
| FISH | SCALE | ⁿp ʐ e ¹¹ | ɬ ei ⁴⁴ ⁿp ʐ e ¹¹ |
| SPEECH | SPEAK | h a ŋ ⁴² | p ʐ u ⁵³ h a ŋ ⁴² |
| HAND | FINGER | ʂ e ¹¹ | t u ³² ʂ e ¹¹ |
| HAND | FINGERNAIL | ʂ e ¹¹ | ʈ ɔ ⁴⁴ ʂ e ¹¹ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | l o ¹¹ | ⁿp a ⁴⁴ l o ¹¹ |
| BELLY | STOMACH | tɕ ɔ ²² | n o ŋ ³² tɕ ɔ ²² |
| TREE | ROOT | w a ²² | tɕ a ŋ ¹³ w a ²² |
| WATER | SWIM | ʔ a ŋ ³² | h w a ⁴² ʔ a ŋ ³² |
| HEAD | HAIR (HEAD) | w ɔ ³⁵ | p l ɔ ³² w ɔ ³⁵ |
| DOOR | WINDOW | ʂ a ŋ ⁵³ | ʂ a ŋ ⁵³ t o ŋ ⁴⁴ |
| STINKING | FRAGRANT | s əu ⁵⁵ | s əu ⁵⁵ ⁿt w a ³² |
| TREE | BRANCH | w a ²² | tɕ e ¹¹ w a ²² |
| THUNDER | LIGHTNING | s o ²² | s o ²² ɭ e ²¹ |
| THIS | TODAY | n a ⁴² | n o ŋ ²³² n a ⁴² |
| LOCK | KEY | tɕ u ³² | tɕ u ³² tɕ u ⁵³ |
| SMALL | CHILD (DESCENDANT) | ʑ u ⁵⁵ | ⁿp a ⁴⁴ ʑ u ⁵⁵ |
| SMALL | CHILD (YOUNG HUMAN) | ʑ u ⁵⁵ | ⁿp a ⁴⁴ ʑ u ⁵⁵ |
| HEAD | PILLOW | w ɔ ³⁵ | w ɔ ³⁵ ⁿtɕ a ŋ ⁵⁵ |
| WALK | ENTER | ɭ ə ²¹ | ɭ ə ²¹ ɭ ə ⁴⁴ |
| FISH | FRESHWATER EEL | ⁿp ʐ e ¹¹ | ⁿp ʐ e ¹¹ n a ³² |
| SNAKE | FRESHWATER EEL | n a ³² | ⁿp ʐ e ¹¹ n a ³² |
| EYE | EYEBROW | m o ŋ ¹³ | p ɭ ɔ ³² m o ŋ ¹³ |
| THREE | THIRTEEN | p æ ³² | k u ²¹ p æ ³² |
| STONE | MILL | ʐ æ ³² | ʐ æ ³² ʐ o ²¹ |
| EYE | TEAR (OF EYE) | m o ŋ ¹³ | k a ⁴² m o ŋ ¹³ |
| GRIND | MILL | ʐ o ²¹ | ʐ æ ³² ʐ o ²¹ |
| FRUIT | BUTTON | p ei ⁴² | p ei ⁴² ʐ æ ⁵³ |
| FRUIT | GRAPE | p ei ⁴² | p ei ⁴² h æ n ⁴² |
| WEAVE | LOOM | ⁿt o ⁴⁴ | ʈ w a ³² s a ŋ ⁵³ ⁿt o ⁴⁴ |
| GOOD | BEAUTIFUL | ʐ a ŋ ⁵⁵ | ʐ a ŋ ⁵⁵ ʑ ɯ ¹³ |
| SON | CALF | t o ŋ ³² | t o ŋ ³² m ʐ e ⁵⁵ |
| SON | GIRL | t o ŋ ³² | t o ŋ ³² ⁿp j e ¹³ |
| SON | ORPHAN | t o ŋ ³² | t o ŋ ³² ⁿp ʐ ə ¹³ |
| SON | PREGNANT | t o ŋ ³² | ʈ e ¹³ t o ŋ ³² |
| CHICKEN | HEN | h e ³² | m i ²¹ h e ³² |
| CHICKEN | ROOSTER | h e ³² | l u ⁴² h e ³² |
| CLAW | FINGERNAIL | ʈ ɔ ⁴⁴ | ʈ ɔ ⁴⁴ ʂ e ¹¹ |
| COTTON | SPIN | w æ ³⁵ | ʈ o ³⁵ w æ ³⁵ |
| CORRECT (RIGHT) | NO | ʑ o ŋ ¹³ | m o ŋ ³² ʑ o ŋ ¹³ |
| TEN | NINETEEN | k u ²¹ | k u ²¹ tɕ a ⁵³ |
| TEN | THIRTEEN | k u ²¹ | k u ²¹ p æ ³² |
| FAECES (EXCREMENT) | BUTTOCKS | h a ⁴² | p u ⁴⁴ ɭ o ³³ h a ⁴² |
| VEGETABLES | GARDEN | ʐ ɔ ³² | q w a ⁵³ ʐ ɔ ³² |
| PERSON | MUTE | m ə ŋ ²² | m ə ŋ ²² ŋ a ŋ ¹³ |
| INSECT | SPIDER | k w a ³² | k w a ³² ʐ ə ¹³ |
| FATHER | BULL | p i ⁴² | p i ⁴² ŋ u ⁵³ |
| ALCOHOL (FERMENTED DRINK) | DRUNK | tɕ ə ⁴² | h o ¹³ tɕ ə ⁴² |
| THIS | NOW | n a ⁴² | s ei ²² n a ⁴² |
| SOUP | TEAR (OF EYE) | k a ⁴² | k a ⁴² m o ŋ ¹³ |
| DUCK | GOOSE | ʔ o ⁴⁴ | ʔ o ⁴⁴ ȵ i ⁵³ |
| FLOWING BODY OF WATER | DITCH | k a ŋ ³² | k a ŋ ³² ʑ u ⁵⁵ |
| TREE | WOODPECKER | w a ²² | n ə ŋ ¹³ ⁿtɕ ə ⁴⁴ w a ²² |
| NINE | NINETEEN | tɕ a ⁵³ | k u ²¹ tɕ a ⁵³ |
| EIGHT | EIGHTEEN | ʑ i ²¹ | k u ²¹ ʑ i ²¹ |
| SEVEN | SEVENTEEN | tɕ a ŋ ¹³ | k u ²¹ tɕ a ŋ ¹³ |
| SIX | SIXTEEN | ʂ u ⁵⁵ | k u ²¹ ʂ u ⁵⁵ |
| TEN | EIGHTEEN | k u ²¹ | k u ²¹ ʑ i ²¹ |
| TEN | FOURTEEN | k u ²¹ | k u ²¹ p l ɔ ³² |
| TEN | SEVENTEEN | k u ²¹ | k u ²¹ tɕ a ŋ ¹³ |
| TEN | SIXTEEN | k u ²¹ | k u ²¹ ʂ u ⁵⁵ |
| FOUR | FOURTEEN | p l ɔ ³² | k u ²¹ p l ɔ ³² |
| THREE | THIRTY | p æ ³² | p æ ³² tɕ u ²¹ |
| TREE | LADDER | w a ²² | ʈ w a ³² t w a ²² |
| FEW | CHILD (YOUNG HUMAN) | ʑ u ⁵⁵ | ⁿp a ⁴⁴ ʑ u ⁵⁵ |
| MEDICINE | GUNPOWDER | k a ³² | k a ³² s a ŋ ⁵⁵ |
| SON | DAUGHTER-IN-LAW | t o ŋ ³² | t o ŋ ³² ȵ a ³² |
| GET | FORGET | t ɔ ⁵⁵ | t ɔ ⁵⁵ n a ⁴² |
| COME | RAIN (RAINING) | l u ¹¹ | l u ¹¹ n a ŋ ¹³ |
| MOON | APRIL | l i ³⁵ | ʑ a ŋ ⁵³ l i ³⁵ |
| MOON | AUGUST | l i ³⁵ | ⁿp a ⁵⁵ l i ³⁵ |
| MOON | DECEMBER | l i ³⁵ | ɭ a ⁴² l i ³⁵ |
| MOON | FEBRUARY | l i ³⁵ | n a ³² l i ³⁵ |
| MOON | JANUARY | l i ³⁵ | ʐ a ŋ ⁵³ l i ³⁵ |
| MOON | JULY | l i ³⁵ | ɬ æ ⁴² l i ³⁵ |
| MOON | JUNE | l i ³⁵ | h e ³² l i ³⁵ |
| MOON | MARCH | l i ³⁵ | m e n ¹¹ l i ³⁵ |
| MOON | MAY (MONTH) | l i ³⁵ | l æ n ³² l i ³⁵ |
| MOON | NOVEMBER | l i ³⁵ | s o ⁴² l i ³⁵ |
| MOON | OCTOBER | l i ³⁵ | ŋ u ⁵³ l i ³⁵ |
| MOON | SEPTEMBER | l i ³⁵ | n ə ¹¹ l i ³⁵ |
| MONTH | APRIL | l i ³⁵ | ʑ a ŋ ⁵³ l i ³⁵ |
| MONTH | AUGUST | l i ³⁵ | ⁿp a ⁵⁵ l i ³⁵ |
| MONTH | DECEMBER | l i ³⁵ | ɭ a ⁴² l i ³⁵ |
| MONTH | FEBRUARY | l i ³⁵ | n a ³² l i ³⁵ |
| MONTH | JANUARY | l i ³⁵ | ʐ a ŋ ⁵³ l i ³⁵ |
| MONTH | JULY | l i ³⁵ | ɬ æ ⁴² l i ³⁵ |
| MONTH | JUNE | l i ³⁵ | h e ³² l i ³⁵ |
| MONTH | MARCH | l i ³⁵ | m e n ¹¹ l i ³⁵ |
| MONTH | MAY (MONTH) | l i ³⁵ | l æ n ³² l i ³⁵ |
| MONTH | NOVEMBER | l i ³⁵ | s o ⁴² l i ³⁵ |
| MONTH | OCTOBER | l i ³⁵ | ŋ u ⁵³ l i ³⁵ |
| MONTH | SEPTEMBER | l i ³⁵ | n ə ¹¹ l i ³⁵ |
| SPIT | VOMIT | ⁿt əu ⁵⁵ | ⁿt əu ⁵⁵ ⁿt a ⁴⁴ |
| NOT | NO | m o ŋ ³² | m o ŋ ³² ʑ o ŋ ¹³ |
| INSECT | ANT | k w a ³² | k w a ³² ⁿp ʐ ɔ ²¹ |
| FAECES (EXCREMENT) | ANUS | h a ⁴² | ⁿtɕ o ŋ ⁵⁵ h a ⁴² |