Languages: ChuanqiandianCentralGuizhou-568
Basic Data
| ID | ChuanqiandianCentralGuizhou-568 |
|---|---|
| Name | Chuanqiandian, Central Guizhou |
| Latitude | 26.231562 |
| Longitude | 106.861969 |
| Glottolog | nort2749 |
| Family | Hmong-Mien |
| Dataset | chenhmongmien |
| Concepts | 593 |
| Forms | 628 |
Colexification Network
Colexification Table (103 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TREE | TREE TRUNK | h u ²⁴ | q ə ² sʰ ə̃ ²⁴ h u ²⁴ |
| COME | COME BACK | l ə ³¹ | tʰ o ⁴² l ə ³¹ |
| FIVE | FIFTEEN | p l a ²⁴ | kʰ ə ⁵⁵ p l a ²⁴ |
| TEN | FIFTEEN | kʰ ə ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ p l a ²⁴ |
| WATER | DEW | ʔ õ ²⁴ | ʔ õ ²⁴ t ə ² p o ⁴² |
| INSECT | FLY (INSECT) | k õ ²⁴ | k õ ²⁴ m õ ³¹ |
| TREE | CARPENTER | h u ²⁴ | s ã ²² h u ²⁴ |
| SWEEP | BROOM | tɕʰ ɛ ²⁴ | tɕ ɯ ⁵⁵ tɕʰ ɛ ²⁴ |
| ONE | ELEVEN | ʔ i ²⁴ | kʰ ə ⁵⁵ ʔ i ²⁴ |
| TWO | TWELVE | ʔ a ²⁴ | kʰ ə ⁵⁵ ʔ a ²⁴ |
| TEN | ELEVEN | kʰ ə ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ ʔ i ²⁴ |
| TEN | TWELVE | kʰ ə ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ ʔ a ²⁴ |
| RED | YOLK | l ẽ ²⁴ | q ɛ ⁴⁴ l ẽ ²⁴ |
| TREE | FIR | h u ²⁴ | h u ²⁴ tɕ ẽ ²⁴ |
| HAND | FINGER | k ɛ ³¹ | q ə ² ⁿt a ¹³ k ɛ ³¹ |
| HAND | FINGERNAIL | k ɛ ³¹ | k o ⁴² k ɛ ³¹ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | l o ³¹ | m ɛ ³¹ ʑ ɯ ³¹ l o ³¹ |
| FIRE | SMOKE (EXHAUST) | t ə ³¹ | p ã ⁴² t ə ³¹ |
| TREE | ROOT | h u ²⁴ | q ə ² tɕ ã ²² h u ²⁴ |
| WATER | SWIM | ʔ õ ²⁴ | l ã ⁵⁵ ʔ õ ²⁴ |
| FATHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | p a ¹³ | p a ¹³ n ə̃ ³¹ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | k ɯ ¹³ | k ɯ ¹³ t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | k ɯ ¹³ | k ɯ ¹³ t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | k ɯ ¹³ | k ɯ ¹³ t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | k ɯ ¹³ | k ɯ ¹³ t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² |
| YEAR | AGE | sʰ õ ⁴² | n̥ ə̃ ²⁴ sʰ õ ⁴² |
| TREE | BRANCH | h u ²⁴ | q ə ² tɕ e ³¹ h u ²⁴ |
| THUNDER | LIGHTNING | sʰ ə ²⁴ | sʰ ə ²⁴ l e ⁵⁵ |
| OLD (AGED) | OLD WOMAN | l o ³¹ | m ɛ ³¹ p ə ⁵⁵ l o ³¹ |
| THIS | TODAY | n ã ¹³ | n̥ ə̃ ²⁴ n ã ¹³ |
| SUN | MIDDAY | n̥ ə̃ ²⁴ | ⁿʈʂ ã ²⁴ n̥ ə̃ ²⁴ |
| LOCK | KEY | sʰ u ¹³ | tɕ ɯ ⁵⁵ sʰ u ¹³ |
| DAY (24 HOURS) | MIDDAY | n̥ ə̃ ²⁴ | ⁿʈʂ ã ²⁴ n̥ ə̃ ²⁴ |
| OLD (AGED) | OLDER BROTHER (OF MAN) | l o ³¹ | t ə ² l o ³¹ |
| OLD (AGED) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | l o ³¹ | t ə ² l o ³¹ |
| MOTHER | OLD WOMAN | m ɛ ³¹ | m ɛ ³¹ p ə ⁵⁵ l o ³¹ |
| EYE | EYEBROW | m ə̃ ²² | s õ ¹³ m ə̃ ²² |
| COME | GO OUT | t u ⁵⁵ | p l a ⁵⁵ t u ⁵⁵ |
| THREE | THIRTEEN | p ɛ ²⁴ | kʰ ə ⁵⁵ p ɛ ²⁴ |
| SUN | TODAY | n̥ ə̃ ²⁴ | n̥ ə̃ ²⁴ n ã ¹³ |
| EYE | TEAR (OF EYE) | m ə̃ ²² | q a ¹³ m ə̃ ²² |
| FRUIT | GRAPE | p i ¹³ | p i ¹³ q ẽ ¹³ |
| SUN | YESTERDAY | n̥ ə̃ ²⁴ | q ə ² l a ³¹ n̥ ə̃ ²⁴ |
| FIREWOOD | SMOKE (EXHAUST) | t ə ³¹ | p ã ⁴² t ə ³¹ |
| FATHER | HUSBAND | p a ¹³ | q ə ² p a ¹³ |
| DAUGHTER | YOUNGER SISTER (OF MAN) | t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² | k ɯ ¹³ t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² |
| DAUGHTER | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² | k ɯ ¹³ t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² |
| CHICKEN | HEN | q e ²⁴ | q ə ² m ɛ ⁵⁵ q e ²⁴ |
| CHICKEN | ROOSTER | q e ²⁴ | l u ¹³ q u ⁴² q e ²⁴ |
| CLAW | FINGERNAIL | k o ⁴² | k o ⁴² k ɛ ³¹ |
| BED | PILLOW | l ã ¹³ | h o ¹³ ⁿtɕ õ ⁴² l ã ¹³ |
| GET | REMEMBER | t a ⁴² | tɕ ẽ ²⁴ t a ⁴² |
| TEN | NINETEEN | kʰ ə ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ tɕ u ⁵⁵ |
| TEN | THIRTEEN | kʰ ə ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ p ɛ ²⁴ |
| FAECES (EXCREMENT) | BUTTOCKS | q u ¹³ | q ə ² q u ¹³ |
| DIFFICULT | UGLY | s a ¹³ | s a ¹³ s u ¹³ |
| SWEEP | BRUSH | tɕʰ ɛ ²⁴ | tɕ ɯ ⁵⁵ tɕʰ ɛ ²⁴ |
| GIRL | YOUNGER SISTER (OF MAN) | t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² | k ɯ ¹³ t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² |
| GIRL | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² | k ɯ ¹³ t ə̃ ²⁴ ⁿpʰ e ⁴² |
| FATHER | BULL | p a ¹³ | p a ¹³ l ã ³¹ |
| THIS | NOW | n ã ¹³ | sʰ a ³¹ n ã ¹³ |
| WE (INCLUSIVE) | THEY | p ɛ ²⁴ | ʔ ɛ ¹³ ⁿp ɛ ²⁴ |
| WE (EXCLUSIVE) | THEY | p ɛ ²⁴ | ʔ ɛ ¹³ ⁿp ɛ ²⁴ |
| LOOK | DAY AFTER TOMORROW | ʈʂ o ⁴² | n̥ ə̃ ²⁴ ʈʂ o ⁴² |
| MORNING | TOMORROW | ⁿʈʂʰ e ⁴² | p e ³¹ ⁿʈʂʰ e ⁴² |
| WOOD | BOARD | p ẽ ²² | q ə ² p a ⁵⁵ p ẽ ²² |
| INSECT | MOSQUITO | k õ ²⁴ | k õ ²⁴ ʑ õ ²⁴ |
| GIVE | SEPARATE | p ə̃ ⁴² | sʰ ə̃ ⁴² p ə̃ ⁴² |
| DUCK | GOOSE | ʔ ə ⁴² | ʔ ə ⁴² q ẽ ³¹ |
| SUN | DAY AFTER TOMORROW | n̥ ə̃ ²⁴ | n̥ ə̃ ²⁴ ʈʂ o ⁴² |
| FLOW | GO OUT | t u ⁵⁵ | p l a ⁵⁵ t u ⁵⁵ |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n̥ ə̃ ²⁴ | n̥ ə̃ ²⁴ ʈʂ o ⁴² |
| DAY (24 HOURS) | YESTERDAY | n̥ ə̃ ²⁴ | q ə ² l a ³¹ n̥ ə̃ ²⁴ |
| WATER | RAINBOW | ʔ õ ²⁴ | ʐ ã ⁵⁵ h ə ⁴² ʔ õ ²⁴ |
| CLOTH | LOOM | ⁿt o ²⁴ | ⁿtɕ ɛ ⁵⁵ ⁿt ə ⁴² ⁿt o ²⁴ |
| NINE | NINETEEN | tɕ u ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ tɕ u ⁵⁵ |
| EIGHT | EIGHTEEN | ʑ a ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ ʑ a ⁵⁵ |
| SEVEN | SEVENTEEN | s ã ²² | kʰ ə ⁵⁵ s ã ²² |
| SIX | SIXTEEN | ʈʂ ə ⁴² | kʰ ə ⁵⁵ ʈʂ ə ⁴² |
| MONTH | MOON | ɬ a ⁴² | q ə ² ɬ a ⁴² |
| TEN | EIGHTEEN | kʰ ə ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ ʑ a ⁵⁵ |
| TEN | FOURTEEN | kʰ ə ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ p l o ²⁴ |
| TEN | SEVENTEEN | kʰ ə ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ s ã ²² |
| TEN | SIXTEEN | kʰ ə ⁵⁵ | kʰ ə ⁵⁵ ʈʂ ə ⁴² |
| FOUR | FOURTEEN | p l o ²⁴ | kʰ ə ⁵⁵ p l o ²⁴ |
| THREE | THIRTY | p ɛ ²⁴ | p ɛ ²⁴ tɕ ə ⁵⁵ |
| DO | EASY | ʔ u ⁴² | ʑ õ ⁴² ʔ u ⁴² |
| THREE | THEY | p ɛ ²⁴ | ʔ ɛ ¹³ ⁿp ɛ ²⁴ |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | n̥ ə̃ ²⁴ | n̥ ə̃ ²⁴ n ã ¹³ |
| MONTH | APRIL | ɬ a ⁴² | ʑ ã ⁵⁵ ɬ a ⁴² |
| MONTH | AUGUST | ɬ a ⁴² | ⁿp a ⁴² ɬ a ⁴² |
| MONTH | DECEMBER | ɬ a ⁴² | l u ¹³ ɬ a ⁴² |
| MONTH | FEBRUARY | ɬ a ⁴² | n ã ²⁴ ɬ a ⁴² |
| MONTH | JANUARY | ɬ a ⁴² | ʐ ã ⁵⁵ ɬ a ⁴² |
| MONTH | JULY | ɬ a ⁴² | tɬ ɛ ¹³ ɬ a ⁴² |
| MONTH | JUNE | ɬ a ⁴² | q e ²⁴ ɬ a ⁴² |
| MONTH | MARCH | ɬ a ⁴² | m ĩ ³¹ ɬ a ⁴² |
| MONTH | MAY (MONTH) | ɬ a ⁴² | l ẽ ²⁴ ɬ a ⁴² |
| MONTH | NOVEMBER | ɬ a ⁴² | s ə ¹³ ɬ a ⁴² |
| MONTH | OCTOBER | ɬ a ⁴² | ŋ ə̃ ⁵⁵ ɬ a ⁴² |
| MONTH | SEPTEMBER | ɬ a ⁴² | n ã ³¹ ɬ a ⁴² |
| HOLE | ANUS | qʰ õ ¹³ | qʰ õ ¹³ q u ¹³ |
| FAECES (EXCREMENT) | ANUS | q u ¹³ | qʰ õ ¹³ q u ¹³ |