Languages: Chang-411
Basic Data
| ID | Chang-411 |
|---|---|
| Name | Chang |
| Latitude | 26.2667 |
| Longitude | 94.0833 |
| Glottolog | chan1313 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | marrisonnaga |
| Concepts | 718 |
| Forms | 840 |
Colexification Network
Colexification Table (83 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| SON | DAUGHTER | ʃ o u | j a k s a ʃ o u |
| MOUTH | LIP | s a m p u ŋ | s a m p u ŋ k o p |
| DO | WORK (LABOUR) | k a m | k a m s i l ei |
| VILLAGE | NEIGHBOUR | s a ŋ | s a ŋ tɕʰ u ŋ |
| MAKE | WORK (LABOUR) | k a m | k a m s i l ei |
| MAKE | FINISH | k a m | k a m p a m |
| DO | FINISH | k a m | k a m p a m |
| ARM | ELBOW | j i k | j i k k ə k |
| HAND | CLAW | j i k | j i k s a n |
| HAND | FINGER | j i k | j i k tɕʰ i ʃ o u |
| SLEEP | BED | j e p | j e p ʃ a ŋ |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | a n j u | a n j u m au n j u |
| MOTHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | a n j u | a n j u m au n j u |
| ARM | PALM OF HAND | j i k | j i k m a ŋ |
| LEG | CALF OF LEG | j o u | j o u ʃ a n |
| HOUSE | ROOF | tɕʰ ə m | tɕʰ ə m d a k |
| MIND | WISE | m a ŋ | m a ŋ l i m a ŋ s a ŋ b ə |
| HAND | ELBOW | j i k | j i k k ə k |
| FIRE | CHARCOAL | w a n | w a n k a k |
| EYE | BLIND | n j e k | n j e k t u b ə |
| HAND | PALM OF HAND | j i k | j i k m a ŋ |
| NECK | NECKLACE | ŋ a m | ŋ a m tʰ a n |
| MONEY | WAGES | n a m | l i t n a m |
| PRICE | WAGES | n a m | l i t n a m |
| ARM | FINGER | j i k | j i k tɕʰ i ʃ o u |
| OLD MAN | OLD WOMAN | p au ʃ i | p au ʃ i n j u |
| EYE | FACE | n j e k | tʰ e s i n j e k |
| PERSON | PEOPLE | m a t | m a tsʰ o u ŋ |
| PERSON | WITNESS | m a t | h a p p u m a t |
| EYE | TEAR (OF EYE) | n j e k | n j e k s i t ei |
| GOOD | BEAUTIFUL | m ai b ə | tɕʰ ə g l a m ai b ə |
| MIND | REGRET | m a ŋ | m a ŋ m au b ə |
| TEACH | TEACHER | l e n | l e n b o u |
| RAIN (PRECIPITATION) | LIGHTNING | l a ŋ | l a ŋ p u n |
| HAND | THUMB | j i k | j i k p a m |
| SON | CALF | ʃ o u | m a s u ʃ o u |
| SON | FINGER | ʃ o u | j i k tɕʰ i ʃ o u |
| SON | TOE | ʃ o u | j o tɕʰ i ʃ o u |
| WIFE | DAUGHTER | j a k s a | j a k s a ʃ o u |
| HOUSE | BROOM | tɕʰ a m | tɕʰ a m k u dʒ i n |
| HOUSE | ROOM | tɕʰ ə m | tɕʰ ə m tɕʰ o u |
| ARM | THUMB | j i k | j i k p a m |
| BODY | WANT | m a ŋ | m a ŋ s ə gʰ |
| IRON | SILVER | n a m | s a m p a k n a m |
| VILLAGE | TOWN | s a ŋ | s a ŋ j a ŋ |
| VILLAGE | TOWN | s a ŋ | s a ŋ n j u |
| WOMAN | DAUGHTER | j a k s a | j a k s a ʃ o u |
| PRICE | CHEAP | n a m | n a m s o b u |
| WORD | BOOK | ŋ ə gʰ | ŋ ə gʰ l i e |
| CATTLE | BULL | m a s u | m a s u p a ŋ |
| CATTLE | CALF | m a s u | m a s u ʃ o u |
| BODY | FEVER | m a ŋ | m a ŋ p o k |
| MIND | UNDERSTAND | m a ŋ | m a ŋ a ʃ o k |
| DRINK | RIVER | j u ŋ | j u ŋ m a ŋ |
| GRASS | GREEN | s a ŋ | s a ŋ t i ŋ b ə |
| HEAR | LISTEN | t i t | t i t k o k i |
| CORRECT (RIGHT) | BEAUTIFUL | m ai b ə | tɕʰ ə g l a m ai b ə |
| LIFE | PEACE | h a k | h a k s o b ə |
| HOUSE | WIFE | tɕʰ a m | tɕʰ a m p a b ə |
| MEET | WITNESS | h a p | h a p p u m a t |
| ARM | CLAW | j i k | j i k s a n |
| MONEY | SILVER | n a m | s a m p a k n a m |
| SEVEN | SEVENTEEN | n j e t | a n t a k n j e t |
| MONEY | CHEAP | n a m | n a m s o b u |
| BE ALIVE | SINK (DESCEND) | l a ŋ | n j e m a t l a ŋ |
| COUNTRY | PLAIN | j a m | h a o ŋ j a m |
| STONE | CHEEK | l a ŋ | o w o m l a ŋ |
| SEE | WITNESS | h a p | h a p p u m a t |
| STRIKE | PUSH | tɕʰ a ŋ | tɕʰ a ŋ s a tː i |
| MOUTH | SMILE | s a m p u ŋ | s a m p u ŋ m e n |
| SHELL | LIP | k o p | s a m p u ŋ k o p |
| BODY | HEART | m a ŋ | m a ŋ b u n |
| BODY | LIVER | m a ŋ | s a n m a ŋ |
| SALT | BROOM | tɕʰ a m | tɕʰ a m k u dʒ i n |
| VILLAGE | CHIEFTAIN | s a ŋ | s a ŋ l i p o |
| VILLAGE | CHIEFTAIN | s a ŋ | s a ŋ b u ʃ o u |
| IRON | GUN | n a m | n a m tʰ u ŋ |
| LIFE | BREATHE | h a k | h a k h i n |
| MOTHER | TALK | a n j u | ŋ ə gʰ w a n j u |
| SPEECH | TALK | ŋ ə gʰ | ŋ ə gʰ w a n j u |
| NEWS | TALK | ŋ ə gʰ | ŋ ə gʰ w a n j u |
| WORD | TALK | ŋ ə gʰ | ŋ ə gʰ w a n j u |
| LANGUAGE | TALK | ŋ ə gʰ | ŋ ə gʰ w a n j u |