Languages: CChajiang-423
Basic Data
| ID | CChajiang-423 |
|---|---|
| Name | C-Chajiang |
| Latitude | 24.72213 |
| Longitude | 100.1408171056 |
| Glottolog | xish1235 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 696 |
| Forms | 708 |
Colexification Network
Colexification Table (67 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TOOTH | GUMS | ɕ y ²¹ | ɕ y ²¹ tɕ i ³³ |
| WATER | FLOWING BODY OF WATER | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ d z u ²¹ |
| WATER | OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | ɣ ɨ ⁵⁵ | z u ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| DO | CUSTOM | p i ⁵⁵ | p i ⁵⁵ ɕ i ŋ ³³ |
| SWEEP | BROOM | s ɿ̠ ³³ | g ɨ ⁵⁵ s ɿ̠ ³³ |
| TEN | ELEVEN | tɕʰ i ⁵⁵ | tɕʰ i ⁵⁵ t i ²¹ |
| FINGER | THUMB | l ɛ̠ ²¹ n ⁵⁵ | l ɛ̠ ²¹ n ⁵⁵ m ɑ ³³ k o̠ ³³ |
| FINGER | FINGERNAIL | l ɛ̠ ²¹ n ⁵⁵ | l ɛ̠ ²¹ n ⁵⁵ k u ²¹ ɕ ɛ ²¹ |
| OLD (AGED) | OLD MAN | m u ²¹ | ɑ ²¹ p ɑ ⁵⁵ m u ²¹ |
| WATER | SWIM | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ tɕʰ i ²¹ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | SIBLING | n y ²¹ m ɑ ³³ | pʰ ɑ n ²⁵ n y ²¹ m ɑ ³³ |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | a ⁵⁵ v ɛ̠ ²¹ | a ⁵⁵ v ɛ̠ ²¹ p a̠ ²¹ |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | a ⁵⁵ v ɛ̠ ²¹ | a ⁵⁵ v ɛ̠ ²¹ a ŋ ⁵³ k o̠ ³³ |
| HOUSE | ROOF | h i ⁵⁵ | h i ⁵⁵ u ²¹ d y ⁵⁵ |
| FIRE | FLAME | a ⁵⁵ t o̠ ²¹ | a ⁵⁵ t o̠ ²¹ n y ⁵⁵ |
| THIS | HERE | ts u ⁵⁵ | ts u ⁵⁵ k u ⁵⁵ |
| OLD (AGED) | OLD WOMAN | m u ²¹ | ɑ ⁵⁵ tsʰ ɿ ²¹ m u ²¹ |
| GRASS | THATCH | s ɿ ²¹ | l ɑ ³³ ɕ y ⁵⁵ s ɿ ²¹ |
| WATER | TEAR (OF EYE) | ɣ ɨ ⁵⁵ | m ɛ̠ ³³ d z ɿ ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| HEAD | ROOF | u ²¹ d y ⁵⁵ | h i ⁵⁵ u ²¹ d y ⁵⁵ |
| WATER | SALIVA | ɣ ɨ ⁵⁵ | t ɛ ²¹ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| URINE | PISS | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ tɕʰ j ɛ̠ ³³ |
| GOAT | RAM | a ⁵⁵ tsʰ ɿ̠ ²¹ | a ⁵⁵ tsʰ ɿ̠ ²¹ l o ⁵⁵ p a ²¹ |
| FIREWOOD | WOOD | s ɿ̠ ³³ | s ɿ̠ ³³ d ɑ ⁵⁵ |
| LOUSE | FLEA | ɕ i ⁵⁵ | kʰ ɨ ²¹ ɕ i ⁵⁵ |
| MEDICINE | PHYSICIAN | n ɛ ³³ tsʰ ɿ ²¹ | n ɛ ³³ tsʰ ɿ ²¹ s a ²¹ p a ²¹ |
| HOUSE | TEMPLE | h i ⁵⁵ | n i ²¹ h i ⁵⁵ |
| COME BACK | GIVE BACK | t y ⁵⁵ | t y ⁵⁵ w u ²¹ |
| YES | NO | ŋ ɑ ⁵⁵ | m ɑ ²¹ ŋ ɑ ⁵⁵ |
| SON | CHILD (YOUNG HUMAN) | z ɑ ²¹ | ɑ ⁵⁵ n i ⁵⁵ z ɑ ²¹ |
| SON | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | z ɑ ²¹ | n ɛ ⁵⁵ z ɑ ²¹ |
| SON | TOE | z ɑ ²¹ | kʰ ɨ n ⁵⁵ z ɑ ²¹ |
| CHICKEN | HEN | a ⁵⁵ j i̠ ³³ | a ⁵⁵ j i̠ ³³ m a ³³ k o̠ ³³ |
| CHICKEN | ROOSTER | a ⁵⁵ j i̠ ³³ | a ⁵⁵ j i̠ ³³ f i ⁵⁵ p a ²¹ |
| WATER | SOUP | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ b ɑ ³³ |
| HOUSE | ROOM | h i ⁵⁵ | h i ⁵⁵ k u ³³ |
| CATCH | SEIZE | v v ⁵⁵ | v v ⁵⁵ tɕ ɛ ²¹ |
| FIREWOOD | LEAF | s ɿ̠ ³³ | s ɿ̠ ³³ pʰ i̠ ²¹ |
| VEGETABLES | GARDEN | w u ²¹ | w u ²¹ m i ⁴⁵ |
| SAY | TELL | b i̠ ³³ | b i̠ ³³ ɣʷ o̠ ²¹ |
| TROUSERS | BELT | l ɑ ²¹ | l ɑ ²¹ kʰ u ⁵⁵ p ɛ ³³ tɕ ɛ ³³ |
| BRIGHT | MOON | b ɑ ³³ | x ɑ ³³ b ɑ ³³ |
| PRICE | CHEAP | f i ²¹ | m a ²¹ f i ²¹ |
| TAKE | FOLD | v v ⁵⁵ | v v ⁵⁵ k u ³³ |
| SUN | EVENING | ɑ ⁵⁵ ŋ ²¹ ɣ ɨ ⁵⁵ | ɑ ⁵⁵ ŋ ²¹ ɣ ɨ ⁵⁵ w ei ⁵⁵ |
| FIREWOOD | TREE | s ɿ̠ ³³ | s ɿ̠ ³³ d z ɿ ⁵⁵ |
| WATER | SWEAT (SUBSTANCE) | ɣ ɨ ⁵⁵ | tɕ ɛ ²¹ ɣ ɨ ⁵⁵ |
| FIREWOOD | BRANCH | s ɿ̠ ³³ | s ɿ̠ ³³ pʰ a ²¹ n i ²¹ |
| SON | CHILD (DESCENDANT) | z ɑ ²¹ | ɑ ⁵⁵ n i ⁵⁵ z ɑ ²¹ |
| STRIKE | HUNT | d ɛ ²¹ | k v ²¹ dʑ i ²¹ d ɛ ²¹ |
| COME | ROUND | l ɑ ⁵⁵ | l ɑ ⁵⁵ l y ³³ |
| HAIR (HEAD) | BRAID | u ²¹ tɕʰ y ⁵⁵ | u ²¹ tɕʰ y ⁵⁵ pʰ i ²¹ |
| TAKE | SEIZE | v v ⁵⁵ | v v ⁵⁵ tɕ ɛ ²¹ |
| BLOOD | LIVER | s ɿ ²¹ | d z ɿ ²¹ s ɿ ²¹ |
| STEAL | FLEE | kʰ v ²¹ | kʰ v ²¹ p ɨ˞ ³³ |
| DO | DAWN | p i ⁵⁵ | ɑ ⁵⁵ n ²¹ tʰ i ³³ b ɑ ²¹ tʰ ɑ n ⁵⁵ p i ⁵⁵ |
| SING | SONG | tɕʰ y ⁵⁵ | ɣ ɑ ³³ tɕʰ y ⁵⁵ |
| WATER | POND | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ b y ³³ |
| NOT | NO | m ɑ ²¹ | m ɑ ²¹ ŋ ɑ ⁵⁵ |
| WATER | BUCKET | ɣ ɨ ⁵⁵ | ɣ ɨ ⁵⁵ tʰ v ²¹ |
| ONE | TWENTY ONE | tsʰ ɿ ²¹ | n ²¹ tɕ i ⁵⁵ tsʰ ɿ ²¹ |
| TWENTY | TWENTY ONE | n ²¹ tɕ i ⁵⁵ | n ²¹ tɕ i ⁵⁵ tsʰ ɿ ²¹ |
| SON | ARROW | z ɑ ²¹ | m ɑ ²¹ z ɑ ²¹ |
| FAECES (EXCREMENT) | SHIT (DEFECATE) | tɕʰ i ²¹ | tɕʰ i ²¹ h ɑ ⁵⁵ |
| HOLE | ANUS | kʰ v ⁵⁵ d v ⁵⁵ | tɕʰ i ²¹ t v ²¹ kʰ v ⁵⁵ d v ⁵⁵ |
| FAECES (EXCREMENT) | ANUS | tɕʰ i ²¹ | tɕʰ i ²¹ t v ²¹ kʰ v ⁵⁵ d v ⁵⁵ |
| STRIKE | SHUT | d ɛ ²¹ | d ɛ ²¹ tsʰ ɿ ²¹ |