Languages: BurmeseWritten-392

Basic Data

ID BurmeseWritten-392
Name Burmese (Written)
Latitude 21.624974
Longitude 97.126742
Glottolog oldb1235
Family Sino-Tibetan
Dataset marrisonnaga
Concepts 745
Forms 876

Colexification Network

Colexification Table (67 instances found, see Colexification Table)

SourceTargetColexifierColexified
CHILD (YOUNG HUMAN) BOY k a l eː s u n a j l u k a l eː
CHILD (YOUNG HUMAN) GIRL k a l eː m i nː k a l eː
CHILD (DESCENDANT) CHICKEN k a l eː k r a k k a l eː
FOOT SHOE kʰ r e kʰ r e n a ŋ
FOOT TOE kʰ r e kʰ r e kʰ j o ŋː
CHILD (YOUNG HUMAN) CHICKEN k a l eː k r a k k a l eː
LIFE BE ALIVE a s a k a s a k r̥ a ŋ
HAND CLAW l a k l a k s a ɲː
HAND FINGER l a k l a k kʰ j o ŋː
HAND WRIST l a k l a k tɕʰ a tɕ
ELEPHANT IVORY tɕʰ a ŋ tɕʰ a ŋ tɕ w a j
EIGHT EIGHTY r̥ a tɕ r̥ a tɕː h a j
SEVEN SEVENTY kʰ u n̥ a tɕ kʰ u n̥ a tɕ tɕʰ a j
SPEAK WHISPER p r o t u iː t u iː p r o
SAY SPEECH p r o p r o kʰ r a ŋ
BIRD FEATHER ŋ̊ a k ŋ̊ a k m w eː
SAY WHISPER p r o t u iː t u iː p r o
BIG OLD (AGED) k r iː a s a k k r iː
HAND PALM OF HAND l a k l a k pʰ a w a
MOTHER OLD WOMAN a m e a m e k r iː
FOOT LEG kʰ r e kʰ r e tʰ o k
CHILD (YOUNG HUMAN) BABY k a l eː n u i tɕ u i k a l eː
MAKE HUNT l u p m u tɕʰ u iː l u p
DO HUNT l u p m u tɕʰ u iː l u p
TONGUE LIGHTNING l̥ j a l̥ j a t tɕ a tɕ
BIRD HAWK ŋ̊ a k s i mː ŋ̊ a k
SMALL FEW ŋ a j a n a ɲː ŋ a j
HAND RING l a k l a k e w a p
HAND ARM l a k l a k m o ŋ
SIT CHAIR tʰ u i ŋ k u l aː tʰ u i ŋ
SAY SING tɕʰ u i s i kʰ r a ŋː tɕʰ u i
THING FOOD a r a tɕ a tɕ a r a
CHILD (DESCENDANT) BABY k a l eː n u i tɕ u i k a l eː
CHILD (DESCENDANT) CALF k a l eː n w aː k a l eː
CHILD (DESCENDANT) GIRL k a l eː m i nː k a l eː
BODY PREGNANT k u i j k u i j w a n tɕʰ o ŋ
SHELL SKULL kʰ w a m u k kʰ o ŋː kʰ w a m
FOOT LAME kʰ r e kʰ r e m a tɕ w a m
MONEY TAX ŋ w e kʰ w ai s o ŋ w e
SPEAK SPEECH p r o p r o kʰ r a ŋ
SAY SWEAR tɕʰ u i k j i n tɕʰ u i
CHILD (DESCENDANT) BOY k a l eː s u n a j l u k a l eː
BIRD OWL ŋ̊ a k ŋ̊ a k tɕʰ u iː
PRICE EXPENSIVE a bʰ u iː a bʰ u iː k r iː
CATTLE CALF n w aː n w aː k a l eː
SMALL YOUNG ŋ a j a s a k ŋ a j
HOLE GRAVE t w a ŋː s a ŋː kʰ j u i ŋː t w a ŋː
BIG EXPENSIVE k r iː a bʰ u iː k r iː
RIVER FINGER kʰ j o ŋː l a k kʰ j o ŋː
RIVER TOE kʰ j o ŋː kʰ r e kʰ j o ŋː
BIG OLD WOMAN k r iː a m e k r iː
RIVER THROAT kʰ j o ŋː l a ɲː kʰ j o ŋː
CARRY PREGNANT tɕʰ o ŋ k u i j w a n tɕʰ o ŋ
CHILD (YOUNG HUMAN) CALF k a l eː n w aː k a l eː
STONE KIDNEY k j o k k j o k k a p
BIG ROPE k r iː k r u iː k r iː
GOOD BLESS k o ŋː k o ŋː k r iː p eː
TIME WINTER a kʰ a tɕʰ o ŋː a kʰ a
SPIN SPINDLE w a ŋ w a ŋ r u iː
EIGHT EIGHTEEN r̥ a tɕ tɕʰ a j r̥ a tɕ
BELLY SAD w a mː w a mː n a ɲː
LAND BURY m r e m r e m̥ r u t
WORD TALK tɕ a k aː tɕ a k aː p r o
LANGUAGE TALK tɕ a k aː tɕ a k aː p r o
BREAST BABY n u i n u i tɕ u i k a l eː
HEAD YAM kʰ o ŋ m j o k kʰ o ŋ
MILK BABY n u i n u i tɕ u i k a l eː