Languages: BlackLahu-549
Basic Data
| ID | BlackLahu-549 |
|---|---|
| Name | Black Lahu |
| Latitude | 22.21900429 |
| Longitude | 99.70134153 |
| Glottolog | naaa1244 |
| Family | Sino-Tibetan |
| Dataset | yangyi |
| Concepts | 606 |
| Forms | 610 |
Colexification Network
Colexification Table (67 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TREE | PINE | s ɿ ⁵⁴ | tʰ ɔ ⁵³ s ɿ ⁵⁴ |
| SWEEP | BROOM | s i ⁵⁴ | m i ³¹ s i ⁵⁴ |
| ONE | ELEVEN | t e ⁵³ | t e ⁵³ tsʰ i ³³ t e ⁵³ |
| TWO | TWELVE | n i ⁵³ | t e ⁵³ tsʰ i ³³ n i ⁵³ |
| TWO | TWENTY | n i ⁵³ | n i ⁵³ tsʰ i ³³ |
| TEN | ELEVEN | t e ⁵³ tsʰ i ³³ | t e ⁵³ tsʰ i ³³ t e ⁵³ |
| TEN | TWELVE | t e ⁵³ tsʰ i ³³ | t e ⁵³ tsʰ i ³³ n i ⁵³ |
| TREE | FIR | s ɿ ⁵⁴ | z ɔ ³⁵ s ɿ ⁵⁴ |
| CLOUD | FOG | m o ³¹ | m o ³¹ f i ⁵⁴ |
| FIREWOOD | FIR | s ɿ ⁵⁴ | z ɔ ³⁵ s ɿ ⁵⁴ |
| HEAD | HAIR (HEAD) | o ³⁵ q o ¹¹ | o ³⁵ q o ¹¹ m u ³³ |
| TREE | BRANCH | s ɿ ⁵⁴ | s ɿ ⁵⁴ q ɑ̟ ³⁵ |
| DOG | FLEA | pʰ ɯ ⁵³ | pʰ ɯ ⁵³ s e ³³ |
| EAR | DEAF | n ɑ̟ ³¹ p ɔ ³³ | n ɑ̟ ³¹ p ɔ ³³ p ɑ̟ ¹¹ |
| FLY (MOVE THROUGH AIR) | BAT | p o ³¹ | p o ³¹ ŋ ɑ̟ ³⁵ |
| BLACK | DARK | n ɑ̟ ⁵⁴ | n ɑ̟ ⁵⁴ x o ²¹ |
| STRIKE | FIGHT | b ɔ ⁵⁴ | b ɔ ⁵⁴ d ɑ̟ ²¹ |
| I | WE (EXCLUSIVE) | ŋ ɑ̟ ³¹ | ŋ ɑ̟ ³¹ x ɯ ³³ |
| FIREWOOD | WOOD | s ɿ ⁵⁴ | s ɿ ⁵⁴ t ɛ ⁵³ |
| DEEP | SHALLOW | n ɑ̟ ³⁵ | m ɑ̟ ⁵³ n ɑ̟ ³⁵ |
| LOUSE | FLEA | s e ³³ | pʰ ɯ ⁵³ s e ³³ |
| TREE | WOOD | s ɿ ⁵⁴ | s ɿ ⁵⁴ t ɛ ⁵³ |
| MEDICINE | PHYSICIAN | n ɑ̟ ⁵⁴ tsʰ ɿ ⁵³ | n ɑ̟ ⁵⁴ tsʰ ɿ ⁵³ p ɑ̟ ¹¹ |
| WHICH | WHERE | qʰ ɑ̟ ³¹ | qʰ ɑ̟ ³¹ k ɑ̟ ³¹ |
| I | WE (INCLUSIVE) | ŋ ɑ̟ ³¹ | ŋ ɑ̟ ³¹ x ɯ ³³ |
| PERSON | GRAVE | tsʰ ɔ ³³ | tsʰ ɔ ³³ t u ³¹ pʰ u ³³ |
| DOG | OTTER | pʰ ɯ ⁵³ | ɣ ɯ ³¹ pʰ ɯ ⁵³ |
| HE | THEY | z ɔ ⁵³ | z ɔ ⁵³ x ɯ ³³ |
| SHE | THEY | z ɔ ⁵³ | z ɔ ⁵³ x ɯ ³³ |
| IT | THEY | z ɔ ⁵³ | z ɔ ⁵³ x ɯ ³³ |
| THOU | YOU | n ɔ ³¹ | n ɔ ³¹ x ɯ ³³ |
| CHICKEN | HEN | ɣ ɑ̟ ⁵⁴ | ɣ ɑ̟ ⁵⁴ m ɑ̟ ³³ q u ³³ |
| CHICKEN | ROOSTER | ɣ ɑ̟ ⁵⁴ | ɣ ɑ̟ ⁵⁴ p ɑ̟ ¹¹ |
| PERSON | GUEST | tsʰ ɔ ³³ | kʰ ɛ ³⁵ tsʰ ɔ ³³ |
| FAECES (EXCREMENT) | BUTTOCKS | qʰ ɛ ⁵³ | qʰ ɛ ⁵³ s ɑ̟ ¹¹ d i ³¹ |
| SLEEP | DREAM | z ɿ ²¹ | z ɿ ²¹ m ɑ̟ ⁵⁴ |
| VEGETABLES | GARDEN | ɣ ɔ ⁵³ ts ɑ̟ ³⁵ | ɣ ɔ ⁵³ ts ɑ̟ ³⁵ kʰ o ³³ |
| CATCH | CHOOSE | z u ³¹ | l ə ⁵⁴ z u ³¹ |
| TAKE | CHOOSE | z u ³¹ | l ə ⁵⁴ z u ³¹ |
| SEIZE | CHOOSE | z u ³¹ | l ə ⁵⁴ z u ³¹ |
| DAY (24 HOURS) | DAY BEFORE YESTERDAY | n i ³³ | ɑ̟ ³⁵ s ɿ ³³ n i ³³ |
| ONE | TEN | t e ⁵³ | t e ⁵³ tsʰ i ³³ |
| LOOK | DAY AFTER TOMORROW | n i ³³ | pʰ ɑ̟ ²¹ n i ³³ |
| NOT | SHALLOW | m ɑ̟ ⁵³ | m ɑ̟ ⁵³ n ɑ̟ ³⁵ |
| FLESH | HUNT | s ɑ̟ ¹¹ | s ɑ̟ ¹¹ b ɔ ⁵⁴ |
| MEAT | HUNT | s ɑ̟ ¹¹ | s ɑ̟ ¹¹ b ɔ ⁵⁴ |
| LOOK | BEAUTIFUL | n i ³³ | n i ³³ s ɑ̟ ³³ |
| FIREWOOD | BRANCH | s ɿ ⁵⁴ | s ɿ ⁵⁴ q ɑ̟ ³⁵ |
| SHADE | SOUL | ɔ ³¹ x ɑ̟ ³³ | ɔ ³¹ x ɑ̟ ³³ k u ³³ |
| DUCK | GOOSE | ɑ̟ ³³ p ɛ ³¹ | ɑ̟ ³³ p ɛ ³¹ l o ³⁵ |
| DAY (24 HOURS) | DAY AFTER TOMORROW | n i ³³ | pʰ ɑ̟ ²¹ n i ³³ |
| ONE | TWELVE | t e ⁵³ | t e ⁵³ tsʰ i ³³ n i ⁵³ |
| STRIKE | HUNT | b ɔ ⁵⁴ | s ɑ̟ ¹¹ b ɔ ⁵⁴ |
| SHOOT | HUNT | b ɔ ⁵⁴ | s ɑ̟ ¹¹ b ɔ ⁵⁴ |
| SHOOT | BOW | b ɔ ⁵⁴ | l ɛ ³⁵ b ɔ ⁵⁴ |
| DAY (24 HOURS) | TODAY | n i ³³ | z ɑ̟ ²¹ n i ³³ |
| SING | SONG | q ɑ̟ ³³ | q ɑ̟ ³³ m ə ³¹ |
| DOG | BEAR | pʰ ɯ ⁵³ | z ɛ ³¹ m i ³⁵ t ɔ ³¹ pʰ ɯ ⁵³ |
| DAY (24 HOURS) | SUN | n i ³³ | m u ⁵³ n i ³³ |
| PERSON | OLD PERSON | tsʰ ɔ ³³ | tsʰ ɔ ³³ m ɔ ⁵³ |
| TREE | WILLOW | s ɿ ⁵⁴ | m ɑ̟ ³¹ kʰ ɛ ³¹ s ɿ ⁵⁴ |
| SPIT | VOMIT | pʰ e ²¹ | pʰ e ²¹ b ɑ̟ ³¹ |
| LOOK | LOOK FOR | n i ³³ | ts ɑ̟ ³³ n i ³³ |
| NOT | NO | m ɑ̟ ⁵³ | m ɑ̟ ⁵³ x e ⁵⁴ |
| ONE | TWENTY ONE | t e ⁵³ | n i ⁵³ tsʰ i ³³ t e ⁵³ |
| TWENTY | TWENTY ONE | n i ⁵³ tsʰ i ³³ | n i ⁵³ tsʰ i ³³ t e ⁵³ |
| COMB (VERB) | COMB | k ɑ̟ ⁵⁴ | p ə ³¹ k ɑ̟ ⁵⁴ |