Languages: BankanTey-383
Basic Data
| ID | BankanTey-383 |
|---|---|
| Name | Bankan Tey |
| Latitude | 15.06848333 |
| Longitude | -2.9103 |
| Glottolog | bent1238 |
| Family | Dogon |
| Dataset | heathdogon |
| Concepts | 752 |
| Forms | 782 |
Colexification Network
Colexification Table (59 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| TEN | FIFTEEN | p ɛ́ː r ú | p ɛ́ː r ú n ù m m ù y ∼ |
| SUN | WEST | ù s ú | ù s ú t à ⁿg à j ǎː m |
| TEN | ELEVEN | p ɛ́ː r ú | p ɛ́ː r ú t ù m à |
| TEN | TWELVE | p ɛ́ː r ú | p ɛ́ː r ú j ò j |
| HOUSE | WOMB | ú r ò | n ɔ̂ n ú r ò |
| WIFE | WIDOW | j ǎ m | à w r à j ǎ m |
| MAKE | SEPARATE | k á ŋ | p á j k á ŋ |
| DO | SEPARATE | k á ŋ | p á j k á ŋ |
| GO | RETREAT | n ə̀ d ó | t ù n t ù ⁿd ú n ə̀ d ó |
| MALE PERSON | WIDOWER | á r ∼ à m | à w r à á r ∼ à m |
| SKIN | EYELID | g ù s ú | g ì r è g ù s ú |
| EYE | BLINK | g ì r é | g ì r é p ɛ́ r ɛ́ |
| MAKE | BETRAY | k á ŋ | z à ⁿb á k á ŋ |
| MAKE | BETRAY | k á ŋ | h íː l à k á ŋ |
| MAKE | BLESS | k á ŋ | d ú w à k á ŋ |
| MAKE | EXPLAIN | k á ŋ | p á m ì n à k á ŋ |
| MAKE | FORGIVE | k á ŋ | k ǎ w r ì k á ŋ |
| MAKE | HINDER OR PREVENT | k á ŋ | p á l à k á ŋ |
| MAKE | PRAY | k á ŋ | dʒ í ⁿg á r ú k á ŋ |
| MAKE | PREACH | k á ŋ | w áː dʒ ò k á ŋ |
| MAKE | SCOLD | k á ŋ | h íː t à k á ŋ |
| DO | BETRAY | k á ŋ | z à ⁿb á k á ŋ |
| DO | BETRAY | k á ŋ | h íː l à k á ŋ |
| DO | BLESS | k á ŋ | d ú w à k á ŋ |
| DO | EXPLAIN | k á ŋ | p á m ì n à k á ŋ |
| DO | FORGIVE | k á ŋ | k ǎ w r ì k á ŋ |
| DO | HINDER OR PREVENT | k á ŋ | p á l à k á ŋ |
| DO | PRAY | k á ŋ | dʒ í ⁿg á r ú k á ŋ |
| DO | PREACH | k á ŋ | w áː dʒ ò k á ŋ |
| DO | SCOLD | k á ŋ | h íː t à k á ŋ |
| GET | EARN | b ɛ̀ r ɛ́ | t í n ò b ɛ̀ r ɛ́ |
| RAIN (PRECIPITATION) | THUNDER | b ò ⁿd ú | b ò ⁿd ú k ɔ́ m ù r ∼ ɔ̀ |
| PULL | STRETCH | b à s á | b à s á ɛ́ː ⁿd í |
| SKIN | BODY | g ù s ú | dʒ è s ù g ù s ú |
| WOMAN | WIDOW | j ǎ m | à w r à j ǎ m |
| MAKE | REFUSE | k á ŋ | s á l à k á ŋ |
| MAKE | REGRET | k á ŋ | n í m s ì t à k á ŋ |
| DO | REFUSE | k á ŋ | s á l à k á ŋ |
| DO | REGRET | k á ŋ | n í m s ì t à k á ŋ |
| WHAT | WHY | n ə̀ dʒ é | n ə̀ dʒ é d é ⁿg è j |
| WIFE | EWE | j ǎ m | p ɛ̀ r ɛ̀ j ǎ m |
| SMALL | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | s à ⁿd â m | n à r ∼ à s à ⁿd â m |
| SMALL | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | s à ⁿd â m | n à r ∼ à s à ⁿd â m |
| FIND | EARN | b ɛ̀ r ɛ́ | t í n ò b ɛ̀ r ɛ́ |
| BACK | LAST (FINAL) | t ù ⁿd ú | t ù ⁿd ú w ó g ǎː |
| PUT | POUR | g ǎ ŋ | t áː n í g ǎ ŋ |
| WOMAN | EWE | j ǎ m | p ɛ̀ r ɛ̀ j ǎ m |
| NECK | ANKLE | k ɔ̀ r ɔ́ | l ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ̀ r ɔ́ |
| PUT | PUT ON | g ǎ ŋ | j á w à g ǎ ŋ |
| MAKE | BORROW | k á ŋ | l ú b à k á ŋ |
| MAKE | HIRE OR RENT | k á ŋ | h á s à k á ŋ |
| DO | BORROW | k á ŋ | l ú b à k á ŋ |
| DO | HIRE OR RENT | k á ŋ | h á s à k á ŋ |
| SWEET | HAPPY | ɛ́ r ù m | k ɛ̀ ⁿd ɛ̀ ɛ́ r ù m |
| MAKE | UNDERSTAND | k á ŋ | p áː m à k á ŋ |
| DO | UNDERSTAND | k á ŋ | p áː m à k á ŋ |
| VOICE | THUNDER | k ɔ́ m ù r ∼ ɔ̀ | b ò ⁿd ú k ɔ́ m ù r ∼ ɔ̀ |
| MAKE | READ | k á ŋ | dʒ á ⁿg à k á ŋ |
| DO | READ | k á ŋ | dʒ á ⁿg à k á ŋ |