Languages: Bagvalal-84
Basic Data
| ID | Bagvalal-84 |
|---|---|
| Name | Bagvalal |
| Latitude | 42.3966 |
| Longitude | 46.1041 |
| Glottolog | bagv1239 |
| Family | Nakh-Daghestanian |
| Dataset | idssegmented |
| Concepts | 1289 |
| Forms | 1574 |
Colexification Network
Colexification Table (477 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| MALE PERSON | YOUNG MAN | h e kʼʷ a | ʕ o l o q a n h e kʼʷ a |
| MALE PERSON | YOUNG MAN | h e kʼʷ a | m i n tʃ a w h e kʼʷ a |
| WOMAN | MARRIED WOMAN | h a kʼ u j | kʼ u n tʼ u tʃʼ i d a j h a kʼ u j |
| WIFE | MARRIED WOMAN | h a kʼ u j | kʼ u n tʼ u tʃʼ i d a j h a kʼ u j |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF MAN) | i m a | i m a lʼʲ a r |
| FATHER | FATHER-IN-LAW (OF WOMAN) | i m a | i m a lʼʲ a r |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF MAN) | i l a | i l a lʼʲ a r |
| MOTHER | MOTHER-IN-LAW (OF WOMAN) | i l a | i l a lʼʲ a r |
| MOTHER | STEPMOTHER | i l a | i lʰ a t u j i l a |
| SON | GRANDSON | w a ʃ a | w a ʃ a ʃ u w a ʃ a |
| SON | GRANDSON | w a ʃ a | j a ʃ ɬ i ɬ w a ʃ a |
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | j a ʃ | w a ʃ a ʃ u j a ʃ |
| DAUGHTER | GRANDDAUGHTER | j a ʃ | j a ʃ ɬ i ɬ j a ʃ |
| DAUGHTER | STEPDAUGHTER | j a ʃ | i lʰ a t u j j a ʃ |
| BLOOD | VEIN | h e r | h e r i ɬ p u l |
| NOSE | NOSTRIL | m e ʕ e r | m e ʕ e r ɬ q e kʼʷ |
| PREGNANT | CONCEIVE | qʼ i n u j | qʼ i n u j j u ɬ u l a |
| KNIFE (FOR EATING) | RAZOR | b e s u n | x a n o b e s u n |
| PEPPER | CHILI PEPPER | p u tʃ | ʃ i ʃ u b p u tʃ |
| PEPPER | CHILI PEPPER | p u tʃ | b u lʼʲ u b p u tʃ |
| ROOF | THATCH | a mː a | s u m i ɬ a mː a |
| BRANCH | FORKED BRANCH | h a l a | tʃʼ e kʼʷ a n lʼʲ a b h a l a |
| TREE | PINE | r o ʃ a | ɣ o r i ɬ r o ʃ a |
| KNIFE | RAZOR | b e s u n | x a n o b e s u n |
| GO | GO DOWN (DESCEND) | w e ɬ i l a | a ɣ i lʼʲ i w e ɬ i l a |
| GO | GO UP (ASCEND) | w e ɬ i l a | h i lʼʲ i s a h i w e ɬ i l a |
| COME | ENTER | w e l a | h i n i w e l a |
| FOLLOW | PURSUE | h e h e r w e ɬ i l a | h a l a b a h e h e r w e ɬ i l a |
| INSIDE | ENTER | h i n i | h i n i w e l a |
| PLACE (POSITION) | YARD | m a kʼʷ a | h u ⁿsʼ u lʼʲ i m a kʼʷ a |
| FIVE | FIFTEEN | i ʃ t u d a | h a cʼ a l i ʃ t u d a |
| WOOD | CARPENTER | h u r | h u r a ɬ u s t a r |
| SUN | EAST | m i lʰ | m i lʰ b a r |
| SUN | WEST | m i lʰ | m i lʰ b i ɬ a r |
| WIND | FART | m u tʃ | m u tʃ b e ʃ t i l a |
| YOUNG WOMAN | GRANDDAUGHTER | j a ʃ | w a ʃ a ʃ u j a ʃ |
| YOUNG WOMAN | GRANDDAUGHTER | j a ʃ | j a ʃ ɬ i ɬ j a ʃ |
| YOUNG WOMAN | NIECE | j a ʃ | w a s u j a ʃ |
| YOUNG WOMAN | NIECE | j a ʃ | j a s u ɬ j a ʃ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BOY | m a tʃʼ | kʼ u ⁿtʼ a w m a tʃʼ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | GIRL | m a tʃʼ | h a k u b m a tʃʼ |
| FATHER | PARENTS | i m a | i l a i m a |
| MOTHER | PARENTS | i l a | i l a i m a |
| ANIMAL | CATTLE | ɦ a w a n | b e tʃʼ e tʼ u b ɦ a w a n |
| SPIDER | SPIDER WEB | n i s q a r a | n i s q a r a n i s |
| BONE | SPINE | r a lʼʲ | r e qʼ e ɬ u r a lʼʲ |
| BACK | SPINE | r e qʼ e ɬ | r e qʼ e ɬ u r a lʼʲ |
| HEART | REGRET | r a kʼʷ a | r a kʼʷ a qʼ lʰ i l a |
| INTESTINES | SAUSAGE | b a lʼʲ | b e cʼ u b b a lʼʲ |
| FOOD | BREAKFAST | qʼ a n a r | r a h a ɬ i s qʼ a n a r |
| EGG | YOLK | tʃʼ a tʃʼ a n | ʕ a tʃ u tʃʼ a tʃʼ a n |
| NEEDLE (FOR SEWING) | PIN | b e ʒ u n | tʼ e l i j o b b e ʒ u n |
| GIVE | LEND | i tʃ i l a | qʼ a r z i l a i tʃ i l a |
| ONE | ELEVEN | c e b | h a cʼ a l c e b |
| TWO | TWELVE | tʃʼ e d a | h a cʼ a l tʃʼ e d a |
| TOWN | CITIZEN | ʃ a h a r | ʃ a h a r a lʲ i h e kʼʷ a |
| TREE | BANANA TREE | r o ʃ a | b a n a n i ɬ r o ʃ a |
| TREE | FIR | r o ʃ a | ɣ o r i ɬ r o ʃ a |
| LIGHT (RADIATION) | SHINE | kʷ a n tʃʼ a r | kʷ a n tʃʼ a r b u k u n a |
| WIND | FAN (ACTION) | m u tʃ | m u tʃ i h i l a |
| BOY | NEPHEW | w a ʃ a | w a s u w a ʃ a |
| BOY | NEPHEW | w a ʃ a | j a s u ɬ w a ʃ a |
| GIRL | GRANDDAUGHTER | j a ʃ | w a ʃ a ʃ u j a ʃ |
| GIRL | GRANDDAUGHTER | j a ʃ | j a ʃ ɬ i ɬ j a ʃ |
| GIRL | GRANDSON | j a ʃ | j a ʃ ɬ i ɬ w a ʃ a |
| GIRL | NIECE | j a ʃ | w a s u j a ʃ |
| GIRL | NIECE | j a ʃ | j a s u ɬ j a ʃ |
| GIRL | STEPDAUGHTER | j a ʃ | i lʰ a t u j j a ʃ |
| YOUNG WOMAN | STEPDAUGHTER | j a ʃ | i lʰ a t u j j a ʃ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | BEGET | m a tʃʼ | m a tʃʼ i dʒ i l a |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | CONCEIVE | m a tʃʼ | m a tʃʼ b u ɬ u l a |
| BABY | BEGET | m a tʃʼ | m a tʃʼ i dʒ i l a |
| BABY | CONCEIVE | m a tʃʼ | m a tʃʼ b u ɬ u l a |
| SON | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | w a ʃ a | w a ʃ a ʃ u j h a kʼ u j |
| SON | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | w a ʃ a | w a ʃ a ʃ u j h a kʼ u j |
| SON | GRANDDAUGHTER | w a ʃ a | w a ʃ a ʃ u j a ʃ |
| SON | STEPSON | w a ʃ a | i lʰ a t u w a ʃ a |
| DAUGHTER | GRANDSON | j a ʃ | j a ʃ ɬ i ɬ w a ʃ a |
| DAUGHTER | NIECE | j a ʃ | w a s u j a ʃ |
| DAUGHTER | NIECE | j a ʃ | j a s u ɬ j a ʃ |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | w a s | h i tʃʼ a w w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | w a s | h i tʃʼ a w w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | w a s | m u kʼ u w w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | w a s | h i tʃʼ a w w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | w a s | h i tʃʼ a w w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w w a s |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | w a s | m u kʼ u w w a s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w a s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | w a s | h i tʃʼ a w w a s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w a s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w w a s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | w a s | m u kʼ u w w a s |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | w a s | m u kʼ u w w a s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w a s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | OLDER BROTHER (OF MAN) | w a s | h i tʃʼ a w w a s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w a s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w w a s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | w a s | m u kʼ u w w a s |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | w a s | m u kʼ u w w a s |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF MAN) | w a s | h i tʃʼ a w w a s |
| SIBLING | OLDER BROTHER (OF WOMAN) | w a s | h i tʃʼ a w w a s |
| SIBLING | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i l a ɬ i ɬ w a s |
| SIBLING | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w a s |
| SIBLING | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | w a s | i m a ʃ u w w a s |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | w a s | m u kʼ u w w a s |
| SIBLING | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | w a s | m u kʼ u w w a s |
| FISH | FIN | ʃʷ a ʃ kʼʷ a | ʃʷ a ʃ kʼʷ a lʲ i h i lʷ |
| FISH | SCALE | ʃʷ a ʃ kʼʷ a | ʃʷ a ʃ kʼʷ a lʲ i q a l |
| FROG | TURTLE | qʼ o r qʼ | r a lʼʲ a qʼ o r qʼ |
| TONGUE | MUTE | m i sʼ | m i sʼ b e tʃʼ u w |
| KNEE | KNEEL | n i kʷ | n i kʷ a b a l a w u k u l a |
| BE ALIVE | LIFE | ʕ o r m i | ʕ o r m i dʒ ĩ l a |
| LIFE | BE ALIVE | ʕ o r m i | ʕ o r m i dʒ ĩ l a |
| LEATHER | SCALE | q a l | ʃʷ a ʃ kʼʷ a lʲ i q a l |
| POST | TREE TRUNK | h u m a | r o ʃ i ɬ h u m a |
| MAKE | BUILD | dʒ i l a | a w a l dʒ i l a |
| DO | BUILD | dʒ i l a | a w a l dʒ i l a |
| IRON | TIN OR TINPLATE | k u b a | q a l a k u b a |
| GO | DRIVE | w e ɬ i l a | m a ʃ i n a l a w e ɬ i l a |
| GET | BORROW | b e h i l a | qʼ a r z i l a b e h i l a |
| DEBT | OWE | n a lʰ i | n a lʰ i dʒ i l a |
| SEE | DREAM (SOMETHING) | h a j n a | m a lʼʲʷ h a j n a |
| FEAR (FRIGHT) | DANGER | h e d a r | h e d a r b u kʼ a r |
| LANGUAGE | MUTE | m i sʼ | m i sʼ b e tʃʼ u w |
| WORD | PROMISE | r a ʕ i | r a ʕ i i tʃ i l a |
| KING | QUEEN | qʼ i r a l | h a kʼ u j qʼ i r a l |
| TRAP (PITFALL) | TRAP (CATCH) | g u d u r | g u d u r a r b i ʃ i l a |
| COURT | ADJUDICATE | s u d | s u d dʒ i l a |
| COURT | JUDGE | s u d | s u d i j a w |
| GO | WALK | w e ɬ i l a | h a l d a w e ɬ i l a |
| SEA | SHORE | r e lʰ a | r e lʰ a l b a l a |
| SEA | SHORE | r e lʰ a | r e lʰ a ɬ b a l a |
| FEMALE (OF PERSON) | SOW (FEMALE PIG) | h a kʼ u b | h a kʼ u b b o lʰ o n |
| BOY | GRANDDAUGHTER | w a ʃ a | w a ʃ a ʃ u j a ʃ |
| BOY | GRANDSON | w a ʃ a | w a ʃ a ʃ u w a ʃ a |
| BOY | GRANDSON | w a ʃ a | j a ʃ ɬ i ɬ w a ʃ a |
| BOY | STEPSON | w a ʃ a | i lʰ a t u w a ʃ a |
| FATHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | i m a | i m a ʃ u j j a s |
| FATHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | i m a | i m a ʃ u w a s |
| FATHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | i m a | i m a ʃ u j j a s |
| FATHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | i m a | i m a ʃ u j j a s |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | i m a | i m a ʃ u w a s |
| FATHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | i m a | i m a ʃ u w w a s |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | i l a | i l a ɬ i ɬ j a s |
| MOTHER | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | i l a | i l a ɬ i ɬ j a s |
| MOTHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | i l a | i l a ɬ i ɬ w a s |
| MOTHER | MATERNAL UNCLE (MOTHER'S BROTHER) | i l a | i l a ɬ i ɬ w a s |
| MOTHER | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | i l a | i l a ɬ i ɬ j a s |
| MOTHER | PATERNAL UNCLE (FATHER'S BROTHER) | i l a | i l a ɬ i ɬ w a s |
| SON | NEPHEW | w a ʃ a | w a s u w a ʃ a |
| SON | NEPHEW | w a ʃ a | j a s u ɬ w a ʃ a |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | j a s | h i tʃʼ a j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | j a s | h i tʃʼ a j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | j a s | m u kʼ u j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | j a s | h i tʃʼ a j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | j a s | h i tʃʼ a j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | j a s | m u kʼ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) | j a s | h i tʃʼ a j j a s |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | j a s | m u kʼ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | j a s | m u kʼ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF MAN) | j a s | h i tʃʼ a j j a s |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) | j a s | m u kʼ u j j a s |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | j a s | m u kʼ u j j a s |
| FEMALE (OF ANIMAL) | SOW (FEMALE PIG) | h a kʼ u b | h a kʼ u b b o lʰ o n |
| PIG | BOAR (MALE PIG) | b o lʰ o n | k u ⁿtʼ a b b o lʰ o n |
| PIG | SOW (FEMALE PIG) | b o lʰ o n | h a kʼ u b b o lʰ o n |
| SHOULDER | CARRY ON SHOULDER | a b a g o n | a b a g o n lː a h i b e h i l a |
| WING | FIN | h i lʷ | ʃʷ a ʃ kʼʷ a lʲ i h i lʷ |
| HEART | CHEST | r a kʼʷ a | n i h r a kʼʷ a |
| MEAL | BREAKFAST | qʼ a n a r | r a h a ɬ i s qʼ a n a r |
| MEAL | DINNER (SUPPER) | e kʷ a r | lʼʲ e b u ɬ e kʷ a r |
| MEAL | DINNER (SUPPER) | e kʷ a r | r e h e r a s e kʷ a r |
| DOUGH | KNEAD | h a tʼ | h a tʼ b e ɣ a j l a |
| DOUGH | KNEAD | h a tʼ | h a tʼ kʼʷ a r d i l a |
| MAKE | ADJUDICATE | dʒ i l a | s u d dʒ i l a |
| MAKE | BE LATE | dʒ i l a | i n lʲ a q dʒ i l a |
| MAKE | COMMAND | dʒ i l a | a m r u dʒ i l a |
| MAKE | DAMAGE OR INJURE | dʒ i l a | z i j a n dʒ i l a |
| MAKE | RULE | dʒ i l a | u n lʰ a r dʒ i l a |
| MAKE | SEPARATE | dʒ i l a | b a tʼ a dʒ i l a |
| DO | ADJUDICATE | dʒ i l a | s u d dʒ i l a |
| DO | BE LATE | dʒ i l a | i n lʲ a q dʒ i l a |
| DO | COMMAND | dʒ i l a | a m r u dʒ i l a |
| DO | DAMAGE OR INJURE | dʒ i l a | z i j a n dʒ i l a |
| DO | RULE | dʒ i l a | u n lʰ a r dʒ i l a |
| DO | SEPARATE | dʒ i l a | b a tʼ a dʒ i l a |
| GO | HUNT | w e ɬ i l a | tʃ a n a r w e ɬ i l a |
| MIDDAY | AFTERNOON | lʼʲ e b | lʼʲ e b a l i s e lʼʲ e b lʼʲ u r d i b o h e |
| MIDDAY | DINNER (SUPPER) | lʼʲ e b | lʼʲ e b u ɬ e kʷ a r |
| BATTLE | FIGHT | r a ɣ | r a ɣ i d i l a |
| WIND | STORM | m u tʃ | tʃ e tʃ p u d o b m u tʃ |
| FIREWOOD | CARPENTER | h u r | h u r a ɬ u s t a r |
| WOMAN | MARRIED MAN | h a kʼ u j | h a kʼ u j j e lʰ a w |
| WIFE | MARRIED MAN | h a kʼ u j | h a kʼ u j j e lʰ a w |
| FATHER | STEPFATHER | i m a | i lʰ a t u w i m a |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i m a ʃ u j j a s |
| SIBLING | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | j a s | i l a ɬ i ɬ j a s |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF MAN) | j a s | h i tʃʼ a j j a s |
| SIBLING | OLDER SISTER (OF WOMAN) | j a s | h i tʃʼ a j j a s |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF MAN) | j a s | m u kʼ u j j a s |
| SIBLING | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | j a s | m u kʼ u j j a s |
| BE ALIVE | DWELL (LIVE, RESIDE) | ʕ o r m i | ʕ o r m i dʒ i l a |
| LIFE | DWELL (LIVE, RESIDE) | ʕ o r m i | ʕ o r m i dʒ i l a |
| HONEY | MEAD | h u sʼ | ʒ a n a ɬ h u sʼ |
| BOOT | SHOEMAKER | sʼ i kʼ u l a | sʼ i kʼ u l a ɬ u s t a r |
| TAKE | BORROW | b e h i l a | qʼ a r z i l a b e h i l a |
| GIVE | ALLOW OR PERMIT | i tʃ i l a | i z n u i tʃ i l a |
| GIVE | GIVE BACK | i tʃ i l a | b a x a i tʃ i l a |
| GIVE | PROMISE | i tʃ i l a | r a ʕ i i tʃ i l a |
| NAME | CALL BY NAME | sʼ e r | sʼ e r b i lʰ i l a |
| BONE | RIB | r a lʼʲ | e s e b r a lʼʲ |
| OIL (ORGANIC SUBSTANCE) | BUTTER | lʲ i lʲ | z i n a lʲ i lʲ |
| LOCK | KEY | r e kʼ u l | r u ʃ i j o b r e kʼ u l |
| TREE | OAK | r o ʃ a | m i x i cʼ u l a lʼʲ a ɬ r o ʃ a |
| SIDE | RIB | e s e b | e s e b r a lʼʲ |
| SALTY | BRACKISH | sʼ i h a b | m u kʼ u b d a sʼ i h a b |
| MOTHER | DIE | i l a | b i tʃʼ i l a |
| MOTHER | DRIBBLE | i l a | kʼ a l i tʼ i x i l a |
| BONE | COLLARBONE | r a lʼʲ | sʼ u ɬ r a lʼʲ |
| BONE | COLLARBONE | r a lʼʲ | sʼ u j ɬ r a lʼʲ |
| EYE | BLINK | h a tʃʼ a | h a tʃʼ a qʼʷ a r e l a |
| WINE | MEAD | ʒ a n a | ʒ a n a ɬ h u sʼ |
| CATCH | TRAP (CATCH) | b i ʃ i l a | g u d u r a r b i ʃ i l a |
| TAKE | CARRY ON SHOULDER | b e h i l a | a b a g o n lː a h i b e h i l a |
| WAGES | EARN | m u h | m u h d a x m i h e l a |
| MARKET | MERCHANT | b a z a r | b a z a r g a n |
| WOMAN | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | h a kʼ u j | w a ʃ a ʃ u j h a kʼ u j |
| WOMAN | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | h a kʼ u j | w a ʃ a ʃ u j h a kʼ u j |
| WIFE | DAUGHTER-IN-LAW (OF MAN) | h a kʼ u j | w a ʃ a ʃ u j h a kʼ u j |
| WIFE | DAUGHTER-IN-LAW (OF WOMAN) | h a kʼ u j | w a ʃ a ʃ u j h a kʼ u j |
| BONE | SHOULDERBLADE | r a lʼʲ | dʒ a lʲ a r a lʼʲ |
| MAKE | IMITATE | dʒ i l a | h e kʼ u b dʒ i l a |
| DO | IMITATE | dʒ i l a | h e kʼ u b dʒ i l a |
| GO | FOLLOW | w e ɬ i l a | h e h e r w e ɬ i l a |
| AFTERWARDS | FOLLOW | h e h e r | h e h e r w e ɬ i l a |
| MOTHER | PULL | i l a | dʒ a n i l a |
| CLOTH | WOOL | e r e ʃ u n | m i h i ɬ e r e ʃ u n |
| MAKE | BEGET | dʒ i l a | m a tʃʼ i dʒ i l a |
| MAKE | BLAME | dʒ i l a | ʕ a j b dʒ i l a |
| MAKE | BLESS | dʒ i l a | ɦ a l a l dʒ i l a |
| MAKE | HINDER OR PREVENT | dʒ i l a | kʷ a l kʷ a l dʒ i l a |
| MAKE | PRAY | dʒ i l a | tʃ e b tʃ a dʒ i l a |
| MAKE | PREACH | dʒ i l a | w a ʕ z a dʒ i l a |
| MAKE | RESCUE | dʒ i l a | qʷ a s a r dʒ i l a |
| MAKE | THINK (REFLECT) | dʒ i l a | p i k r u dʒ i l a |
| MAKE | WORSHIP | dʒ i l a | d i n dʒ i l a |
| DO | BEGET | dʒ i l a | m a tʃʼ i dʒ i l a |
| DO | BLAME | dʒ i l a | ʕ a j b dʒ i l a |
| DO | BLESS | dʒ i l a | ɦ a l a l dʒ i l a |
| DO | HINDER OR PREVENT | dʒ i l a | kʷ a l kʷ a l dʒ i l a |
| DO | PRAY | dʒ i l a | tʃ e b tʃ a dʒ i l a |
| DO | PREACH | dʒ i l a | w a ʕ z a dʒ i l a |
| DO | RESCUE | dʒ i l a | qʷ a s a r dʒ i l a |
| DO | THINK (REFLECT) | dʒ i l a | p i k r u dʒ i l a |
| DO | WORSHIP | dʒ i l a | d i n dʒ i l a |
| GO | GO OUT | w e ɬ i l a | w a x a w e ɬ i l a |
| GO | LEAVE | w e ɬ i l a | w a x a w e ɬ i l a |
| TAKE | HIRE OR RENT | b e h i l a | xʷ a r a j l a b e h i l a |
| GOOD | FRAGRANT | h oː b | h oː b hʷ a j |
| OATH | SWEAR | n a kʷ a | n a kʷ a r u h u l a |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | NEPHEW | w a s | w a s u w a ʃ a |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | NEPHEW | w a s | w a s u w a ʃ a |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | NEPHEW | w a s | w a s u w a ʃ a |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | NEPHEW | w a s | w a s u w a ʃ a |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | NIECE | j a s | j a s u ɬ j a ʃ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | NIECE | j a s | j a s u ɬ j a ʃ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | NIECE | j a s | j a s u ɬ j a ʃ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | NIECE | j a s | j a s u ɬ j a ʃ |
| MALE PERSON | OLD MAN | h e kʼʷ a | h i tʃʼ a h e kʼʷ a |
| MALE PERSON | OLD MAN | h e kʼʷ a | h i tʃʼ a w h e kʼʷ a |
| MALE PERSON | OLD MAN | h e kʼʷ a | w a h a r u h e kʼʷ a |
| BIG | GROW | h i tʃʼ a b | h i tʃʼ a b b u ɬ u l a |
| SKY | BLUE | r e ʃ e n | r e ʃ e n lʼʲ e r a b |
| WOMAN | OLD WOMAN | h a kʼ u j | h i tʃʼ a j h a kʼ u j |
| WOMAN | QUEEN | h a kʼ u j | h a kʼ u j qʼ i r a l |
| WIFE | OLD WOMAN | h a kʼ u j | h i tʃʼ a j h a kʼ u j |
| WIFE | QUEEN | h a kʼ u j | h a kʼ u j qʼ i r a l |
| BE BORN | CONCEIVE | b u ɬ u l a | m a tʃʼ b u ɬ u l a |
| MAKE | HUNT | dʒ i l a | tʃ a n dʒ i l a |
| DO | HUNT | dʒ i l a | tʃ a n dʒ i l a |
| PULL | STRETCH | dʒ a n i l a | a h i dʒ a n i l a |
| GO | RIDE | w e ɬ i l a | tʃʼ a t u l a w e ɬ i l a |
| TAKE | BUY | b e h i l a | m u h d a x b e h i l a |
| GET | BUY | b e h i l a | m u h d a x b e h i l a |
| GIVE | PAY | i tʃ i l a | m u h i tʃ i l a |
| PUT | CALL BY NAME | b i lʰ i l a | sʼ e r b i lʰ i l a |
| ONE | FIRST | c e b | c e b lʰ i l a lʲ o b |
| MOTHER | HOLD | i l a | b i ʃ i l a |
| MAKE | KISS | dʒ i l a | o bː a dʒ i l a |
| MAKE | REFUSE | dʒ i l a | i n k a r dʒ i l a |
| DO | KISS | dʒ i l a | o bː a dʒ i l a |
| DO | REFUSE | dʒ i l a | i n k a r dʒ i l a |
| SELL | LEND | i tʃ i l a | qʼ a r z i l a i tʃ i l a |
| SELL | PROMISE | i tʃ i l a | r a ʕ i i tʃ i l a |
| HUSBAND | OLD MAN | u h e kʼʷ a | w a h a r u h e kʼʷ a |
| SUN | WEATHER | m i lʰ | m i lʰ sʼ a j |
| YOUNGER BROTHER (OF MAN) | NIECE | w a s | w a s u j a ʃ |
| YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | NIECE | w a s | w a s u j a ʃ |
| OLDER BROTHER (OF MAN) | NIECE | w a s | w a s u j a ʃ |
| OLDER BROTHER (OF WOMAN) | NIECE | w a s | w a s u j a ʃ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | NEPHEW | j a s | j a s u ɬ w a ʃ a |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | NEPHEW | j a s | j a s u ɬ w a ʃ a |
| OLDER SISTER (OF MAN) | NEPHEW | j a s | j a s u ɬ w a ʃ a |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | NEPHEW | j a s | j a s u ɬ w a ʃ a |
| SIBLING | NEPHEW | w a s | w a s u w a ʃ a |
| SIBLING | NEPHEW | j a s | j a s u ɬ w a ʃ a |
| SIBLING | NIECE | w a s | w a s u j a ʃ |
| SIBLING | NIECE | j a s | j a s u ɬ j a ʃ |
| FEMALE (OF ANIMAL) | DRESS | h a kʼ u b | h a kʼ u b ɣʷ a r z a |
| HAND | TOUCH | l e l a | l e l a b i ɬ a j l a |
| HEART | REMEMBER | r a kʼʷ a | r a kʼʷ a tʃʼ b u kʼ u l a |
| MAKE | DWELL (LIVE, RESIDE) | dʒ i l a | ʕ o r m i dʒ i l a |
| GO | FORGIVE | w e ɬ i l a | a h i s w e ɬ i l a |
| GO | PURSUE | w e ɬ i l a | h a l a b a h e h e r w e ɬ i l a |
| HAVE | REMEMBER | b u kʼ u l a | r a kʼʷ a tʃʼ b u kʼ u l a |
| TAKE | CARRY IN HAND | b e h i l a | l e l u x b e h i l a |
| TAKE | CARRY ON HEAD | b e h i l a | u n a l a h i b i lʰ i b o b e h i l a |
| UP | RISE (MOVE UPWARDS) | a h i | a h i h e cʼ i l a |
| BATTLE | SOLDIER | r a ɣ | r a ɣ u q a n |
| WEAPONS | ARMOUR | j a r a ɣ | j a r a ɣ m a t a ɦ |
| CHILD (YOUNG HUMAN) | ORPHAN | m a tʃʼ | i lʰ a t u m a tʃʼ |
| FIRE | ARSON | cʼ a j | cʼ a j tʼ a n a r |
| WOMAN | YOUNG WOMAN | h a kʼ u j | m i n a h a kʼ u j |
| WOMAN | YOUNG WOMAN | h a kʼ u j | m i n tʃ a j h a kʼ u j |
| FEMALE (OF PERSON) | DRESS | h a kʼ u b | h a kʼ u b ɣʷ a r z a |
| FEMALE (OF ANIMAL) | HEN | h a kʼ u b | h a kʼ u b o tʃ a |
| SEED | SOW SEEDS | h u j | h u j tʼ a j n a |
| GO | LIMP | w e ɬ i l a | qʼ i r a lʰ i w o w e ɬ i l a |
| SIDE | LEFT | e s e b | k u tʃʼ i ɬ e s e b |
| SIDE | RIGHT | e s e b | ɦ a ʃʼ i ɬ e s e b |
| VOICE | LOUD | ɦ a ʃʼʷ | b o r x i d u b ɦ a ʃʼʷ |
| MANY | FOR A LONG TIME | dʒ a n g u b | dʒ a n g u b qʼ a r ɬ i ɬ |
| CLOTHES | NAKED | ɣʷ a r z a | ɣʷ a r z a w a tʃʼ u w |
| LEATHER | BARK | q a l | r o ʃ i ɬ q a l |
| SOUND OR NOISE | LOUD | ɦ a ʃʼʷ | b o r x i d u b ɦ a ʃʼʷ |
| FRUIT | CITRUS FRUIT | m i ʕ m a t | c i t r u s i ɬ m i ʕ m a t |
| MAKE | FART | dʒ i l a | lʼʲ u tʼ dʒ i l a |
| DO | FART | dʒ i l a | lʼʲ u tʼ dʒ i l a |
| TAKE | CARRY | b e h i l a | kʷ a j b e h i l a |
| PART | SOME | b a l a | tʃʷ a m g o b a l a |
| TELL | LIE (MISLEAD) | b a s i n a | h a n tʃʼ u b b a s i n a |
| HOUSE | BUILD | a w a l | a w a l dʒ i l a |
| SPADE | SHOVEL | b e l | m u kʼ u b b e l |
| GIVE | COMMAND | i tʃ i l a | b u j u r u q i tʃ i l a |
| HAND | TOWEL | l e l a | l e l a b a ʕ a ʃʼ a n i b |
| PLACE (POSITION) | WAIST | m a kʼʷ a | r a lʼʲ u x m a kʼʷ a |
| IDEA | THINK (REFLECT) | p i k r u | p i k r u dʒ i l a |
| MIX | KNEAD | b e ɣ a j l a | h a tʼ b e ɣ a j l a |
| CATCH | EMBRACE | b i ʃ i l a | dʒ a rʷ b i ʃ i l a |
| SEIZE | EMBRACE | b i ʃ i l a | dʒ a rʷ b i ʃ i l a |
| END (OF SPACE) | END (OF TIME) | b a l a | b a l a ɬ a b a cʼ a j l a |
| PRAISE | BOAST | w e s e s i l a | i ʃ u r i d a e w d a w e s e s i l a |
| MOTHER | SPLIT | i l a | q i n i l a |
| CLOTHES | DRESS | ɣʷ a r z a | h a kʼ u b ɣʷ a r z a |
| FEMALE (OF PERSON) | HEN | h a kʼ u b | h a kʼ u b o tʃ a |
| MAKE | OWE | dʒ i l a | n a lʰ i dʒ i l a |
| DO | OWE | dʒ i l a | n a lʰ i dʒ i l a |
| WHAT | BECAUSE | e b a | e b a lʼʲ a d i r a |
| BIRD | BAT | ʃ a k i b | m u x u r a ʃ a k i b |
| IRON | CAST | k u b a | k u b a tʼ ĩ n a |
| PLACE (POSITION) | ARMPIT | m a kʼʷ a | ɣʷ a lʼʲ i m a kʼʷ a |
| CHEEK | BUTTOCKS | tʃʼ i l a | b e x i s u tʃʼ i l a |
| SEIZE | TRAP (CATCH) | b i ʃ i l a | g u d u r a r b i ʃ i l a |
| BE BORN | BEGET | dʒ i l a | m a tʃʼ i dʒ i l a |
| FLOUR | KNEAD | h a tʼ | h a tʼ b e ɣ a j l a |
| FLOUR | KNEAD | h a tʼ | h a tʼ kʼʷ a r d i l a |
| THING | RATTLE | o d o b | ʒʷ a x a d a l i j o b o d o b |
| SEA | SHELL | r e lʰ a | r e lʰ a ɬ h a tʃʼ i tʼ a |
| GRASS | GREEN | ʒ i m | ʒ i m a ʕ a tʃ u b |
| MOTHER | MUMBLE | i l a | n u n u d i l a |
| MALE PERSON | STRANGER | h e kʼʷ a | h e kʼ u h e kʼʷ a |
| WIFE | YOUNG WOMAN | h a kʼ u j | m i n a h a kʼ u j |
| WIFE | YOUNG WOMAN | h a kʼ u j | m i n tʃ a j h a kʼ u j |
| TAKE | REST | b e h i l a | r a ɦ a t b e h i l a |
| PLACE (POSITION) | MIDDLE | m a kʼʷ a | b a lʼʲ m a kʼʷ a |
| TIME | EVENING | qʼ a r | r e h e r a x qʼ a r |
| TIME | EVENING | qʼ a r | m a kʼ a tʃʼ u qʼ a r |
| TIME | MORNING | qʼ a r | r a h a lʲ i qʼ a r |
| BELOW OR UNDER | FALL | h i lʼʲ i | h i lʼʲ i b a h i l a |
| COW | BUTTER | z i n | z i n a lʲ i lʲ |
| BRING | CARRY IN HAND | b e h i l a | l e l u x b e h i l a |
| BRING | CARRY ON HEAD | b e h i l a | u n a l a h i b i lʰ i b o b e h i l a |
| THICK | RUG | h e cʼ u b | h e cʼ u b kʼ a z |
| BABY | BOY | m a tʃʼ | kʼ u ⁿtʼ a w m a tʃʼ |
| BABY | GIRL | m a tʃʼ | h a k u b m a tʃʼ |
| BEGIN | SINK (DESCEND) | a ʃ i l a | b a qʼ a ʃ i l a |
| MALE PERSON | SERVANT | h e kʼʷ a | e ʃ i w e t a w h e kʼʷ a |
| HOLD | TRAP (CATCH) | b i ʃ i l a | g u d u r a r b i ʃ i l a |
| THING | BEVERAGE | o d o b | sʼ a d o b o d o b |
| BLOOD | TURN AROUND | h e r | h e r a x sʷ a r d i l a |
| GET | HIRE OR RENT | b e h i l a | xʷ a r a j l a b e h i l a |
| GIVE | FORGET | i tʃ i l a | b e tʃ i tʃ i l a |
| MARRIAGE OR WEDDING | DIVORCE | r e h e n | r e h e n b a x a r |
| MOTHER | COME BACK | i l a | w a x a sʷ a r d i l a |
| MOTHER | FIGHT | i l a | r a ɣ i d i l a |
| MOTHER | PUT | i l a | b i lʰ i l a |
| MOTHER | SAY | i l a | h e lʼʲ i l a |
| MOTHER | SINK (DESCEND) | i l a | b a qʼ a ʃ i l a |
| MOTHER | SPEAK | i l a | a n a x i l a |
| MOTHER | SPEAK | i l a | g u lː i l a |
| MOTHER | THINK (REFLECT) | i l a | p i k r u dʒ i l a |
| MAKE | ANSWER | dʒ i l a | ʒ a w a b dʒ i l a |
| DO | ANSWER | dʒ i l a | ʒ a w a b dʒ i l a |
| MOTHER | BITE | i l a | s a lː i l a |
| HAIR (HEAD) | BRAID | m i n tʃʼ a | m i n tʃʼ a ɬ b a lʼʲ |
| HOLD | EMBRACE | b i ʃ i l a | dʒ a rʷ b i ʃ i l a |
| MOTHER | EAT | i l a | qʼ a n i l a |
| DINNER (SUPPER) | BREAKFAST | qʼ a n a r | r a h a ɬ i s qʼ a n a r |
| SELL | PAY | i tʃ i l a | m u h i tʃ i l a |
| MOVE | WALK | w e ɬ i l a | h a l d a w e ɬ i l a |
| MOTHER | LAUGH | i l a | h a h a d i l a |
| BRING | CARRY ON SHOULDER | b e h i l a | a b a g o n lː a h i b e h i l a |
| BRING | CARRY UNDER ARM | b e h i l a | ɣʷ a lʼʲ i b e h i l a |
| ROAD | AMBUSH | m i qʼ | m i qʼ b i ʃ i l a |
| HAVE | HOPE | b u kʼ u l a | ɦ u l b u kʼ u l a |
| BLACK | CATTLE | b e tʃʼ e tʼ u b | b e tʃʼ e tʼ u b ɦ a w a n |
| MOTHER | FALL | i l a | ɦ a ʃʼ a b a h i l a |
| MOTHER | FALL | i l a | h i lʼʲ i b a h i l a |
| MOTHER | THROW | i l a | tʼ a n i l a |
| BABY | ORPHAN | m a tʃʼ | i lʰ a t u m a tʃʼ |
| MOTHER | CALL BY NAME | i l a | sʼ e r b i lʰ i l a |
| HEART | ENVY | r a kʼʷ a | r a kʼʷ a qʼ a s a n d a r |
| THING | HEADBAND OR HEADDRESS | o d o b | u n a l a e ʃ i n o b o d o b |
| UP | TURN (SOMETHING) | a h i | a h i sʷ a r d i l a |
| MOTHER | BREAK (BREAKING) | i l a | q i n i l a |
| MOTHER | BREAK (CLEAVE) | i l a | q i n i l a |
| RED | CHILI PEPPER | ʃ i ʃ u b | ʃ i ʃ u b p u tʃ |
| THING | BOIL (OF SKIN) | o d o b | b a t i j o b o d o b |
| GET | APPROACH | b e l a | e s e b a r b e l a |
| UP | PICK UP | a h i | a h i h e cʼ a j l a |
| THROW | SOW SEEDS | tʼ a j n a | h u j tʼ a j n a |
| GET | CARRY | b e h i l a | kʷ a j b e h i l a |
| GET | REST | b e h i l a | r a ɦ a t b e h i l a |
| MOTHER | SEIZE | i l a | b i ʃ i l a |
| MOTHER | DWELL (LIVE, RESIDE) | i l a | ʕ o r m i dʒ i l a |