Languages: Armenian-329
Basic Data
| ID | Armenian-329 |
|---|---|
| Name | Armenian |
| Latitude | 40.0 |
| Longitude | 45.0 |
| Glottolog | nucl1235 |
| Family | Indo-European |
| Dataset | northeuralex |
| Concepts | 789 |
| Forms | 880 |
Colexification Network
Colexification Table (65 instances found, see Colexification Table)
| Source | Target | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|
| SUN | EAST | ɑ ɾ ɛ v | ɑ ɾ ɛ v ɛ l kʰ |
| SUN | WEST | ɑ ɾ ɛ v | ɑ ɾ ɛ v m u t kʰ |
| FOOT | TOE | ʋ ɔ t kʰ | ʋ ɔ t kʰ i m ɑ t |
| ONE | ELEVEN | m ɛ k | t ɑ s n m ɛ k |
| SEVEN | SEVENTY | j ɔ tʰ | j ɔ tʰ ɑ n ɑ s u n |
| STONE | CAVE | kʰ ɑ ɾ | kʰ ɑ ɾ ɑ j ɾ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | kʰ u j ɾ | m ɔ ɾ ɑ kʰ u j ɾ |
| YOUNGER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | kʰ u j ɾ | m ɔ ɾ ɑ kʰ u j ɾ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | kʰ u j ɾ | m ɔ ɾ ɑ kʰ u j ɾ |
| YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | kʰ u j ɾ | m ɔ ɾ ɑ kʰ u j ɾ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | kʰ u j ɾ | m ɔ ɾ ɑ kʰ u j ɾ |
| OLDER SISTER (OF MAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | kʰ u j ɾ | m ɔ ɾ ɑ kʰ u j ɾ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | kʰ u j ɾ | m ɔ ɾ ɑ kʰ u j ɾ |
| OLDER SISTER (OF WOMAN) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | kʰ u j ɾ | m ɔ ɾ ɑ kʰ u j ɾ |
| MAKE | OPEN | ɑ n ɛ l | b ɑ tsʰ ɑ n ɛ l |
| DO | OPEN | ɑ n ɛ l | b ɑ tsʰ ɑ n ɛ l |
| THIS | HERE | a j s | a j s t ɛ ɣ |
| WHAT | HOW | i n tʃʰ | i n tʃʰ p ɛ s |
| PERSON | MALE PERSON | m ɑ ɾ tʰ | t ə ʁ ɑ m ɑ ɾ tʰ |
| LEG | TOE | ʋ ɔ t kʰ | ʋ ɔ t kʰ i m ɑ t |
| LONG | FOR A LONG TIME | j ɛ ɾ k ɑ ɾ | j ɛ ɾ k ɑ ɾ ʒ ɑ m ɑ n ɑ k |
| WOMAN | WIFE | k i n | k i n ɑ m u s i n |
| PLACE (POSITION) | PASTURE | v ɑ j ɾ | ɑ ɾ ɔ t ɑ v ɑ j ɾ |
| MAKE | DIVIDE | ɑ n ɛ l | b ɑ ʒ ɑ n ɛ l |
| MAKE | HUNT | ɑ n ɛ l | ʋ ɔ ɾ s ɑ n ɛ l |
| DO | DIVIDE | ɑ n ɛ l | b ɑ ʒ ɑ n ɛ l |
| DO | HUNT | ɑ n ɛ l | ʋ ɔ ɾ s ɑ n ɛ l |
| MAKE | DEFEND | ɑ n ɛ l | p ɑ ʃ t p ɑ n ɛ l |
| MAKE | KILL | ɑ n ɛ l | ə s p ɑ n ɛ l |
| DO | DEFEND | ɑ n ɛ l | p ɑ ʃ t p ɑ n ɛ l |
| DO | KILL | ɑ n ɛ l | ə s p ɑ n ɛ l |
| END (OF TIME) | CEASE | v ɛ ɾ tʃʰ | v ɛ ɾ tʃʰ ɑ n ɑ l |
| MAKE | CALL BY NAME | ɑ n ɛ l | ɑ n v ɑ n ɛ l |
| DO | CALL BY NAME | ɑ n ɛ l | ɑ n v ɑ n ɛ l |
| GIVE | SHOW | t ɑ l | tsʰ u j tsʰ t ɑ l |
| GIVE | KICK | t ɑ l | kʰ ɑ tsʰ i t ɑ l |
| END (OF TIME) | FINISH | v ɛ ɾ tʃʰ | v ɛ ɾ tʃʰ ɑ tsʰ n ɛ l |
| HUSBAND | MALE PERSON | m ɑ ɾ tʰ | t ə ʁ ɑ m ɑ ɾ tʰ |
| HUSBAND | WIFE | ɑ m u s i n | k i n ɑ m u s i n |
| MAKE | PRESERVE | ɑ n ɛ l | p ɑ h p ɑ n ɛ l |
| DO | PRESERVE | ɑ n ɛ l | p ɑ h p ɑ n ɛ l |
| THREE | TUESDAY | j ɛ ɾ ɛ kʰ | j ɛ ɾ ɛ kʰ ʃ a b tʰ i |
| SICK | DISEASE | h i v ɑ n tʰ | h i v ɑ n tʰ u tʰ j u n |
| END (OF SPACE) | POINTED | ts ɑ j ɾ | s ə ɾ ɑ ts ɑ j ɾ |
| TWO | MONDAY | j ɛ ɾ k u | j ɛ ɾ k u ʃ a b tʰ i |
| FIVE | THURSDAY | h i ŋ kʰ | h i ŋ kʰ ʃ ɑ b tʰ i |
| PLACE (POSITION) | MIDDLE | t ɛ ʁ | m ɛ dʒ t ɛ ʁ |
| GIVE | SWALLOW | t ɑ l | k u l t ɑ l |
| LONG | BOOT | j ɛ ɾ k ɑ ɾ | j ɛ ɾ k ɑ ɾ ɑ tʃ i tʰ k ɔ ʃ i k |
| MAKE | ARRIVE | ɑ n ɛ l | ʒ ɑ m ɑ n ɛ l |
| DO | ARRIVE | ɑ n ɛ l | ʒ ɑ m ɑ n ɛ l |
| FISH | FISHING | dz u k | dz u k b r n ɛ l |
| SICK | BECOME SICK | h i v ɑ n tʰ | h i v ɑ n tʰ ɑ n ɑ l |
| RIPE | RIPEN | h ɑ s u n | h ɑ s u n ɑ n ɑ l |
| OLD (AGED) | ONCE (IN THE PAST) | h i n | h i n ɑ t ɛ n |
| OLD (USED) | ONCE (IN THE PAST) | h i n | h i n ɑ t ɛ n |
| COME | RAIN (RAINING) | g ɑ l | ɑ n tsʰ ɾ ɛ v g ɑ l |
| BIG | SIZE (OF OBJECT) | m ɛ ts | m ɛ ts u tʰ j u n |
| ODOR (SMELL) | SMELL (PERCEIVE) | h ɔ t | h ɔ t ɑ r n ɛ l |
| FULL | FILL | l i kʰ ə | l i kʰ ə l tsʰ n ɛ l |
| NEW | NEWS | n ɔ ɾ | n ɔ ɾ u tʰ j u n |
| DO | PROTECT | ɑ n ɛ l | p ɑ ʃ t p ɑ n ɛ l |
| WHAT | ALL | i n tʃʰ | ɑ m ɛ n i n tʃʰ |
| BIG | INCREASE | m ɛ ts | m ɛ ts ɑ n ɑ l |
| STONE | COAL | kʰ ɑ ɾ | kʰ ɑ ɾ ɑ ts u χ |