Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

13 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
EARTHSOIL-DIRTY Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 DIRTY DIRTY 1230 t i ʔ j a ʔ t t i ʔ j a ʔ t u a ʔ
EAT-FLYMOVETHROUGHAIR Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic EAT EAT 1336 FLY (MOVE THROUGH AIR) FLY (MOVE THROUGH AIR) 1441 h u a ʔ ʃ i m aː h u a ʔ
GO-BREATHE Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic GO GO 695 BREATHE BREATHE 1407 a ʔ n x a ʃ aː n a ʔ n
GOOD-BAD Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic GOOD GOOD 1035 BAD BAD 1292 ts e j t uː ʔ ts e j
HOT-DAYNOTNIGHT Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic HOT HOT 1286 DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 tʃ i ʔ tʃ i tʃ i ʔ tʃ i n i ʔ
NARROW-PATH Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic NARROW NARROW 1267 PATH PATH 2252 p iː ts i n a ʔ x p iː ts i n a ʔ x t e x
NOTHING-EMPTY Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic NOTHING NOTHING 687 EMPTY EMPTY 1624 t u n t uː ʔ t u n t uː ʔ q a ʔ ɬ iː
NOT-BAD Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic NOT NOT 1240 BAD BAD 1292 t uː ʔ t uː ʔ ts e j
NOT-NOTHING Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic NOT NOT 1240 NOTHING NOTHING 687 t uː ʔ t u n t uː ʔ
NOT-WEAK Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic NOT NOT 1240 WEAK WEAK 1601 t uː ʔ t uː ʔ t ɬ i ʔʰ u i ʔ k i ʔ
SKIN-LIP Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic SKIN SKIN 763 LIP LIP 478 q o ʔ ʃ q a ʔ k i ɬ p aː q o ʔ ʃ q a ʔ
SMALL-BOY Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic SMALL SMALL 1246 BOY BOY 1366 t i ʔ n a ʔ x t i ʔ n a ʔ x q a ʔʰ u a ʔ tʃ u
SMALL-FEW Xicotepec de Juárez Totonac XicotepecdeJuarezTotonac-1653 johanssonsoundsymbolic SMALL SMALL 1246 FEW FEW 1242 t i ʔ n a ʔ x m a k s t i ʔ n a ʔ x

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau