Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

31 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
ONE-SOME Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang ONE ONE 1493 SOME SOME 1241 ʔ ɪ t ⁵⁵ ʔ ɪ t ⁵⁵ t i ⁴⁵
HE-THEY Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang HE HE 1211 THEY THEY 817 t e ⁵³ t e ⁵³ k ɐ n ²¹⁴
SHE-THEY Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang SHE SHE 1834 THEY THEY 817 t e ⁵³ t e ⁵³ k ɐ n ²¹⁴
NIGHT-EVENING Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang NIGHT NIGHT 1233 EVENING EVENING 1629 h ɐ m ³¹ ˀb ʌ n ⁵³ h ɐ m ³¹
BIG-WOMAN Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang BIG BIG 1202 WOMAN WOMAN 962 ˀb ɤ k ⁵⁵ m i ²² ˀb ɤ k ⁵⁵
SKY-EVENING Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang SKY SKY 1732 EVENING EVENING 1629 ˀb ʌ n ⁵³ ˀb ʌ n ⁵³ h ɐ m ³¹
SKY-MIDDAY Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang SKY SKY 1732 MIDDAY MIDDAY 12 ˀb ʌ n ⁵³ ˀb ʌ n ⁵³ ɣ ɪ ŋ ²³¹
DAY24HOURS-DAYNOTNIGHT Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang DAY (24 HOURS) DAY (24 HOURS) 1260 DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 ŋ w ɐ n ²³¹ k ɤ ŋ ³³ ŋ w ɐ n ²³¹
DAY24HOURS-SUN Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang DAY (24 HOURS) DAY (24 HOURS) 1260 SUN SUN 1343 ŋ w ɐ n ²³¹ t ɐ ŋ ³³ ŋ w ɐ n ²³¹
YOUNGERSISTEROFMAN-SIBLING Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 SIBLING SIBLING 1640 n o ŋ ²¹⁴ t a ³¹ n o ŋ ²¹⁴
YOUNGERSISTEROFWOMAN-SIBLING Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 SIBLING SIBLING 1640 n o ŋ ²¹⁴ t a ³¹ n o ŋ ²¹⁴
YOUNGERBROTHEROFWOMAN-SIBLING Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 SIBLING SIBLING 1640 n o ŋ ²¹⁴ t a ³¹ n o ŋ ²¹⁴
YOUNGERBROTHEROFMAN-SIBLING Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 SIBLING SIBLING 1640 n o ŋ ²¹⁴ t a ³¹ n o ŋ ²¹⁴
WEINCLUSIVE-SHADE Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang WE (INCLUSIVE) WE (INCLUSIVE) 1131 SHADE SHADE 1388 ɣ ɐu ²³¹ ɣ ɪ p ²² ɣ ɐu ²³¹
HOUSE-ROOF Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang HOUSE HOUSE 1252 ROOF ROOF 769 ɣ aː n ²³¹ n e ŋ ²³ ɣ aː n ²³¹
HAND-FINGER Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang HAND HAND 1277 FINGER FINGER 1303 f ɤ ŋ ²³¹ l ɤ k ²² f ɤ ŋ ²³¹
HAND-PALMOFHAND Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang HAND HAND 1277 PALM OF HAND PALM OF HAND 1183 f ɤ ŋ ²³¹ w a ⁵³ f ɤ ŋ ²³¹
HAND-PALMOFHAND Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang HAND HAND 1277 PALM OF HAND PALM OF HAND 1183 f ɤ ŋ ²³¹ ç aː ŋ ⁵³ f ɤ ŋ ²³¹
TREE-BARK Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang TREE TREE 906 BARK BARK 1204 f ɐi ²¹⁴ f ɐi ²¹⁴ n ɐ ŋ ⁵³
TREE-FOREST Wuxuan Huangmao WuxuanHuangmao-692 castrozhuang TREE TREE 906 FOREST FOREST 420 f ɐi ²¹⁴ f ɐi ²¹⁴ ˀd o ŋ ⁵³

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau