Colexifications
17 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BREAST-NIPPLE | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | BREAST | BREAST 1402 | NIPPLE | NIPPLE 796 | t a tʃ i r a | h i k iː t a tʃ i r a |
| FOOT-TOE | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | t ɔ uː i | h ə p a tʃ i r a t ɔ uː i |
| HEAD-BRAIN | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | HEAD | HEAD 1256 | BRAIN | BRAIN 1583 | t ɛ k iː | t ɛ k iː ʃ ɔ ɺ ʔ ɔ i n |
| MALEPERSON-OLDMAN | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | OLD MAN | OLD MAN 406 | w a j uː t ɔː ɺ ʔ ɔ | w a j uː t ɔː ɺ ʔ ɔ ɺ ʔ a ə ɺ ʔ aː |
| MILK-NIPPLE | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | MILK | MILK 635 | NIPPLE | NIPPLE 796 | a tʃ i r a | h i k iː t a tʃ i r a |
| NOT-NOTHING | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | NOT | NOT 1240 | NOTHING | NOTHING 687 | nː ɔ h ɔ | nː ɔ h ɔ i ʃ i |
| PERSON-MALEPERSON | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | PERSON | PERSON 683 | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | w a j uː | w a j uː t ɔː ɺ ʔ ɔ |
| PERSON-OLDMAN | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | PERSON | PERSON 683 | OLD MAN | OLD MAN 406 | w a j uː | w a j uː t ɔː ɺ ʔ ɔ ɺ ʔ a ə ɺ ʔ aː |
| PERSON-OLDWOMAN | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | PERSON | PERSON 683 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | w a j uː | w a j uː h i ɛ r ə ɺ ʔ a ə ɺ ʔ aː |
| PERSON-WOMAN | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | PERSON | PERSON 683 | WOMAN | WOMAN 962 | w a j uː | w a j uː h i ɛ r ə |
| RAINPRECIPITATION-THUNDER | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | THUNDER | THUNDER 1150 | h u j a | a t ə tː aː h u j a |
| TEN-ELEVEN | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | TEN | TEN 1515 | ELEVEN | ELEVEN 1706 | p ɔ ɺ ʔ ɔ | p ɔ ɺ ʔ ɔ w a n ɛ ʃ w a n ɛ ʃ i m ə i n |
| TEN-TWELVE | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | TEN | TEN 1515 | TWELVE | TWELVE 1707 | p ɔ ɺ ʔ ɔ | p ɔ ɺ ʔ ɔ p i a m a m ə i n |
| TWO-TWENTY | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | TWO | TWO 1498 | TWENTY | TWENTY 1710 | p i a m a | p i a m a h i k i h i k i |
| WATER-RIVER | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | WATER | WATER 948 | RIVER | RIVER 666 | w ə i n | w ə i n p a ɺ ʔ a t ə s ə |
| WOMAN-OLDWOMAN | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | WOMAN | WOMAN 962 | OLD WOMAN | OLD WOMAN 907 | w a j uː h i ɛ r ə | w a j uː h i ɛ r ə ɺ ʔ a ə ɺ ʔ aː |
| YEAR-THUNDER | Wayuu Wayuu-1368 | johanssonsoundsymbolic | YEAR | YEAR 1226 | THUNDER | THUNDER 1150 | h u j a | a t ə tː aː h u j a |