Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

17 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
COME-COMEBACK Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana COME COME 1446 COME BACK COME BACK 581 a ts i h a ts i h b a n
UP-LIFT Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana UP UP 1591 LIFT LIFT 501 tʃ e ʔ h i ʔ tʃ e ʔ
SMOKEEXHAUST-FOG Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 FOG FOG 249 h i ʔ s a h i ʔ s a s a i ʔ
GET-HIDECONCEAL Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana GET GET 694 HIDE (CONCEAL) HIDE (CONCEAL) 602 h ɨ h h ɨ h m ɨ i h
WIFE-MARRY Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana WIFE WIFE 1199 MARRY MARRY 203 pʰ e n pʰ e n t ɨ k i
WOMAN-MARRY Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana WOMAN WOMAN 962 MARRY MARRY 203 pʰ e n pʰ e n t ɨ k i
ALL-FINISH Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana ALL ALL 98 FINISH FINISH 1766 r ə h r ə h h e j k i
EAT-FOOD Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana EAT EAT 1336 FOOD FOOD 256 h e b h e b i t i s
OLDERSISTEROFMAN-YOUNGERSISTEROFMAN Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) 2418 YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 ʋ o h i ʔ o j a ʔ j a s ʋ o h i ʔ
OLDERSISTEROFMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) 2418 YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 ʋ o h i ʔ o j a ʔ j a s ʋ o h i ʔ
OLDERSISTEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFMAN Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 ʋ o h i ʔ o j a ʔ j a s ʋ o h i ʔ
OLDERSISTEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 ʋ o h i ʔ o j a ʔ j a s ʋ o h i ʔ
OLDERBROTHEROFMAN-YOUNGERBROTHEROFMAN Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 ʋ o h i tʲ ɨ j a ʔ j a tʲ ʋ o h i tʲ
OLDERBROTHEROFMAN-YOUNGERBROTHEROFWOMAN Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 ʋ o h i tʲ ɨ j a ʔ j a tʲ ʋ o h i tʲ
OLDERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERBROTHEROFMAN Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 ʋ o h i tʲ ɨ j a ʔ j a tʲ ʋ o h i tʲ
OLDERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERBROTHEROFWOMAN Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 ʋ o h i tʲ ɨ j a ʔ j a tʲ ʋ o h i tʲ
BEARD-EYELASH Tsimane Tsimane-722 blumpanotacana BEARD BEARD 678 EYELASH EYELASH 1540 i m ʔ tʃ i tʃ i m ʔ

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau