Colexifications
15 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FIVE-FIFTY | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | FIVE | FIVE 493 | FIFTY | FIFTY 1717 | l i n | i ŋ o v i l i n |
| WHAT-HOW | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | WHAT | WHAT 1236 | HOW | HOW 1239 | h a ɣ a | i ⁿd ə l a h a ɣ a |
| HEAD-SHOULDER | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | HEAD | HEAD 1256 | SHOULDER | SHOULDER 1482 | ⁿb ɪ t | ⁿb ɪ t i x ⁿb o h o v r a r |
| HEAD-THUNDER | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | HEAD | HEAD 1256 | THUNDER | THUNDER 1150 | ⁿb ɪ t | ⁿb ɪ t ⁿb ɪ t e k u r u |
| BIRD-FEATHER | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | BIRD | BIRD 937 | FEATHER | FEATHER 1201 | n a n i x | f ə l e n a n i x |
| BIRD-WING | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | BIRD | BIRD 937 | WING | WING 1257 | n a n i x | n a ɣ a ⁿd e n a n i x |
| SMALL-CHILDDESCENDANT | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | SMALL | SMALL 1246 | CHILD (DESCENDANT) | CHILD (DESCENDANT) 1801 | i ⁿb i h | ⁿt ɛ ⁿb i ⁿb i h |
| SMALL-CHILDYOUNGHUMAN | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | SMALL | SMALL 1246 | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | i ⁿb i h | ⁿt ɛ ⁿb i ⁿb i h |
| STRIKE-POUND | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | STRIKE | STRIKE 353 | POUND | POUND 354 | r u ⁿb i | ⁿb a r u ⁿb r u ⁿb i |
| MOTHER-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | MOTHER | MOTHER 1216 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | n u n u | n u n u h o k |
| OLDERSISTEROFMAN-YOUNGERSISTEROFMAN | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | v i v n i ŋ k | v i v n i ŋ k m b i |
| OLDERSISTEROFMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | v i v n i ŋ k | v i v n i ŋ k m b i |
| OLDERSISTEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFMAN | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | v i v n i ŋ k | v i v n i ŋ k m b i |
| OLDERSISTEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | OLDER SISTER (OF WOMAN) | OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | v i v n i ŋ k | v i v n i ŋ k m b i |
| SON-DAUGHTER | Tirax: Bethel TiraxBethel-3189 | vanuatuvoices | SON | SON 1620 | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | n e t u k | n e t u k f a f e n |