Colexifications
15 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TWO-TWELVE | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | TWO | TWO 1498 | TWELVE | TWELVE 1707 | i r u | i ŋ a v i l r ə m a n a i r u |
| TWO-TWENTY | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | TWO | TWO 1498 | TWENTY | TWENTY 1710 | i r u | i ŋ o v i l i r u |
| THREE-THIRTEEN | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | THREE | THREE 492 | THIRTEEN | THIRTEEN 1708 | i t i l | i ŋ a v i l r ə m a n a i t i l |
| FOUR-FOURTEEN | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | FOUR | FOUR 1500 | FOURTEEN | FOURTEEN 2451 | i v a t | i ŋ a v i l r ə m a n a i v a t |
| WEEXCLUSIVE-WETWOEXCLUSIVE | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | WE (EXCLUSIVE) | WE (EXCLUSIVE) 1130 | WE TWO (EXCLUSIVE) | WE TWO (EXCLUSIVE) 2636 | k n ɛ n | k n ɛ n i r u |
| WEINCLUSIVE-WETWO | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | WE (INCLUSIVE) | WE (INCLUSIVE) 1131 | WE TWO | WE TWO 2634 | n e k i r | n e k i r ⁿd e r u |
| HEAD-HAIR | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | HEAD | HEAD 1256 | HAIR | HAIR 1040 | ⁿb a t i k | f ə l ɛ n ⁿb a t i k |
| WOMAN-WIFE | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | WOMAN | WOMAN 962 | WIFE | WIFE 1199 | v i n a ⁿdʳ | v i n a ⁿdʳ h ʊ k |
| WIND-BREATHE | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | WIND | WIND 960 | BREATHE | BREATHE 1407 | n l a ŋ | n ɪ v ɪ n l a ŋ |
| SLEEP-DREAMSOMETHING | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | SLEEP | SLEEP 1585 | DREAM (SOMETHING) | DREAM (SOMETHING) 1920 | n e t u r | n e t u r ⁿb o r o b o r |
| DIE-KILL | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | DIE | DIE 1494 | KILL | KILL 1417 | i n ɛ h | n u r u ⁿb i n ɛ h |
| STRIKE-KILL | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | STRIKE | STRIKE 353 | KILL | KILL 1417 | n u r u ⁿb i | n u r u ⁿb i n ɛ h |
| MOTHER-MATERNALGRANDMOTHER | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | MOTHER | MOTHER 1216 | MATERNAL GRANDMOTHER | MATERNAL GRANDMOTHER 2177 | n u n u h o k | n u n u h e n u n u h o k |
| DAUGHTER-SONINLAWOFMAN | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | SON-IN-LAW (OF MAN) | SON-IN-LAW (OF MAN) 2267 | n e t u k fʷ a fʷ e n | l e l e x e n e t u k fʷ a fʷ e n |
| DAUGHTER-SONINLAWOFWOMAN | Tirax: Bakru TiraxBakru-2283 | vanuatuvoices | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | SON-IN-LAW (OF WOMAN) | SON-IN-LAW (OF WOMAN) 2266 | n e t u k fʷ a fʷ e n | l e l e x e n e t u k fʷ a fʷ e n |