Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

14 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
RAINPRECIPITATION-CLOUD Tharaka Tharaka-567 tls RAIN (PRECIPITATION) RAIN (PRECIPITATION) 658 CLOUD CLOUD 1489 ⁿb u r a i t u r i a ⁿb u r a
SLEEP-LIEREST Tharaka Tharaka-567 tls SLEEP SLEEP 1585 LIE (REST) LIE (REST) 1411 k u m a m a k u m a m a n a ŋ a r a g a r a
PULL-BREATH Tharaka Tharaka-567 tls PULL PULL 1455 BREATH BREATH 870 g u k u j i a g u k u j i a m i r u k i
COW-CATTLE Tharaka Tharaka-567 tls COW COW 1007 CATTLE CATTLE 1153 ŋ o ⁿb e ŋ o ⁿb e i n j i ŋ i
WATER-DRAWWATER Tharaka Tharaka-567 tls WATER WATER 948 DRAW (WATER) DRAW (WATER) 1911 r u n j i g u t aː r u n j i
WOMAN-DIVORCE Tharaka Tharaka-567 tls WOMAN WOMAN 962 DIVORCE DIVORCE 1134 m u k a g u t a m u k a
WOMAN-WIFE Tharaka Tharaka-567 tls WOMAN WOMAN 962 WIFE WIFE 1199 m u k a m u k a w a kʷ a
FOUR-EIGHT Tharaka Tharaka-567 tls FOUR FOUR 1500 EIGHT EIGHT 1705 i n j a i n j a n j a
SWEET-SWEETPOTATO Tharaka Tharaka-567 tls SWEET SWEET 717 SWEET POTATO SWEET POTATO 159 m u r i o i kʷ a tʃ i b i a m u r i o
PRESS-KNEAD Tharaka Tharaka-567 tls PRESS PRESS 1913 KNEAD KNEAD 274 k u gʷ a k u gʷ a t a n i a
GHOST-DEMON Tharaka Tharaka-567 tls GHOST GHOST 1175 DEMON DEMON 1973 n k o m a n k o m a i tʰ u k u
MANY-CATTLE Tharaka Tharaka-567 tls MANY MANY 1198 CATTLE CATTLE 1153 i n j i ŋ i ŋ o ⁿb e i n j i ŋ i
RAINRAINING-CLOUD Tharaka Tharaka-567 tls RAIN (RAINING) RAIN (RAINING) 1253 CLOUD CLOUD 1489 ⁿb u r a i t u r i a ⁿb u r a
PUT-COVER Tharaka Tharaka-567 tls PUT PUT 998 COVER COVER 761 i k i r a k u n i k i r a

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau