Colexifications
43 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-TEAROFEYE | Sakha Sakha-306 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | TEAR (OF EYE) | TEAR (OF EYE) 1651 | x a ɾ a x | x a ɾ a x uː t a |
| CHIN-BEARD | Sakha Sakha-306 | northeuralex | CHIN | CHIN 1510 | BEARD | BEARD 678 | s e ŋ i j e | s e ŋ i j e b ɯ t ɯ g a |
| ODORSMELL-SMELLPERCEIVE | Sakha Sakha-306 | northeuralex | ODOR (SMELL) | ODOR (SMELL) 3704 | SMELL (PERCEIVE) | SMELL (PERCEIVE) 1586 | s ɯ t | s ɯ t ɯ ɾ ɣ aː |
| SUN-MIDDAY | Sakha Sakha-306 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | MIDDAY | MIDDAY 12 | k y n | k y n o ɾ t o t o |
| SUN-WEATHER | Sakha Sakha-306 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | WEATHER | WEATHER 952 | k y n | k y n ɟ ɯ l |
| GROUND-MAINLAND | Sakha Sakha-306 | northeuralex | GROUND | GROUND 2159 | MAINLAND | MAINLAND 166 | s i ɾ | k u ɾ aː n a x s i ɾ |
| DIRT-DIRTY | Sakha Sakha-306 | northeuralex | DIRT | DIRT 25 | DIRTY | DIRTY 1230 | k i ɾ | k i ɾ d eː x |
| MOUNTAIN-CAVE | Sakha Sakha-306 | northeuralex | MOUNTAIN | MOUNTAIN 639 | CAVE | CAVE 1155 | x a j a | x a j a x a s p a ɣ a |
| DUCK-RAINBOW | Sakha Sakha-306 | northeuralex | DUCK | DUCK 1360 | RAINBOW | RAINBOW 1733 | k u s | k u s t u k |
| GOLD-SILVER | Sakha Sakha-306 | northeuralex | GOLD | GOLD 1369 | SILVER | SILVER 759 | k ø m y s | y ɾ y ŋ k ø m y s |
| SILVER-GOLD | Sakha Sakha-306 | northeuralex | SILVER | SILVER 759 | GOLD | GOLD 1369 | k ø m y s | k ɯ h ɯ l k ø m y s |
| CHILDYOUNGHUMAN-GIRL | Sakha Sakha-306 | northeuralex | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | GIRL | GIRL 1646 | o ɣ o | k ɯː s o ɣ o |
| FATHER-PARENTS | Sakha Sakha-306 | northeuralex | FATHER | FATHER 1217 | PARENTS | PARENTS 505 | a ɣ a | a ɣ a i j e |
| MOTHER-CHIN | Sakha Sakha-306 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | CHIN | CHIN 1510 | i j e | s e ŋ i j e |
| MOTHER-PARENTS | Sakha Sakha-306 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | PARENTS | PARENTS 505 | i j e | a ɣ a i j e |
| DAUGHTER-GIRL | Sakha Sakha-306 | northeuralex | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | GIRL | GIRL 1646 | k ɯː s | k ɯː s o ɣ o |
| WORKLABOUR-WORKER | Sakha Sakha-306 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORKER | WORKER 2977 | y l e | y l e h i t |
| PLACEPOSITION-MAINLAND | Sakha Sakha-306 | northeuralex | PLACE (POSITION) | PLACE (POSITION) 723 | MAINLAND | MAINLAND 166 | s i ɾ | k u ɾ aː n a x s i ɾ |
| STRENGTH-STRONG | Sakha Sakha-306 | northeuralex | STRENGTH | STRENGTH 202 | STRONG | STRONG 785 | k yː s | k yː s t eː x |
| PRICE-EXPENSIVE | Sakha Sakha-306 | northeuralex | PRICE | PRICE 657 | EXPENSIVE | EXPENSIVE 1426 | s ɯa n a | s ɯa n a l aː x |