Colexifications
50 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HEAD-ELBOW | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | ELBOW | ELBOW 981 | p i æ | k y y n æ s p i æ |
| BELLY-STOMACH | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | BELLY | BELLY 1251 | STOMACH | STOMACH 819 | m ɑ h ɑ | m ɑ h ɑ l ɑʊ kː ʊ |
| ARM-TOWEL | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | ARM | ARM 1673 | TOWEL | TOWEL 1021 | k æ s i | k æ s i p ɑ i kː ɑ |
| HAND-ARM | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | ARM | ARM 1673 | k æ s i | k æ s i v ɑ r s i |
| HAND-TOWEL | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | TOWEL | TOWEL 1021 | k æ s i | k æ s i p ɑ i kː ɑ |
| BREATH-BREATHE | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | BREATH | BREATH 870 | BREATHE | BREATHE 1407 | h ɛ ŋ k i | h ɛ ŋ k i tː y æ |
| HUNGER-BEHUNGRY | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | HUNGER | HUNGER 1864 | BE HUNGRY | BE HUNGRY 1533 | n æ l k æ | n æ l k æ h i n i |
| SUN-MIDDAY | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | MIDDAY | MIDDAY 12 | p æ i v æ | p ʊ ɔ l i p æ i v æ |
| SUN-MIDDAY | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | MIDDAY | MIDDAY 12 | p æ i v æ | k ɛ s k i p æ i v æ |
| SUN-SUNDAY | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | SUNDAY | SUNDAY 1699 | p æ i v æ | p y h æ p æ i v æ |
| SUN-THURSDAY | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | SUN | SUN 1343 | THURSDAY | THURSDAY 1693 | p æ i v æ | n ɛ lː æ s p æ i v æ |
| EARTHSOIL-WORLD | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | WORLD | WORLD 965 | m ʊ ɑ | m ʊ ɑ i l m ɑ |
| ICE-FREEZE | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | ICE | ICE 617 | FREEZE | FREEZE 1431 | j i æ | j i æ t y œ |
| FISH-FISHING | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | k ɑ l ɑ | k ɑ l ɑ s t ʊ ɑ |
| MALEPERSON-ENEMY | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | ENEMY | ENEMY 1358 | m i ɛ s | v i h ɑ m i ɛ s |
| GRIEF-SAD | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | GRIEF | GRIEF 1668 | SAD | SAD 699 | s ʊ r ʊ | s ʊ r ʊ lː i n i |
| MIND-CLEVER | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | MIND | MIND 1562 | CLEVER | CLEVER 1310 | æ l y | æ l y k æ s |
| WORKLABOUR-BEBORN | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | BE BORN | BE BORN 1090 | t y œ | s y n t y œ |
| WORKLABOUR-WORKER | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | WORK (LABOUR) | WORK (LABOUR) 984 | WORKER | WORKER 2977 | t y œ | t y œ l æ i n i |
| HALF-MIDDAY | North Karelian NorthKarelian-260 | northeuralex | HALF | HALF 816 | MIDDAY | MIDDAY 12 | p ʊ ɔ l i | p ʊ ɔ l i p æ i v æ |