Colexifications
37 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| THREE-SEVEN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | THREE | THREE 492 | SEVEN | SEVEN 1704 | t eː t | k oː a t eː t |
| THREE-THIRTEEN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | THREE | THREE 492 | THIRTEEN | THIRTEEN 1708 | t eː t | n t s e r e t eː t |
| FOUR-FOURTEEN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | FOUR | FOUR 1500 | FOURTEEN | FOURTEEN 2451 | k oː a | n t s e r e k oː a |
| FOUR-SEVEN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | FOUR | FOUR 1500 | SEVEN | SEVEN 1704 | k oː a | k oː a t eː t |
| SIX-SIXTEEN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | SIX | SIX 1703 | SIXTEEN | SIXTEEN 2454 | n t u h u | n t s e r e n t u h u |
| SEVEN-SEVENTEEN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | SEVEN | SEVEN 1704 | SEVENTEEN | SEVENTEEN 2453 | k oː a t eː t | n t s e r e k oː a t eː t |
| ELEVEN-FIFTEEN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | ELEVEN | ELEVEN 1706 | FIFTEEN | FIFTEEN 1709 | n t s e r e | n t s e r e t eː a |
| ELEVEN-TWELVE | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | ELEVEN | ELEVEN 1706 | TWELVE | TWELVE 1707 | n t s e r e | n t s e r e p e r e˞ |
| FATHER-GRANDFATHER | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | FATHER | FATHER 1217 | GRANDFATHER | GRANDFATHER 1383 | t a r a | n d uː t a r a |
| SON-BOY | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | SON | SON 1620 | BOY | BOY 1366 | m o˞ː m b a n | m a n k u m o˞ː m b a n |
| DAUGHTER-GIRL | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | GIRL | GIRL 1646 | m o˞ː n g uː e | m a n k u m o˞ː n g uː e |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFMAN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː a | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː a j i n g uː e |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː a | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː a j i n g uː e |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-YOUNGERSISTEROFMAN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː a | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː a j i n g uː e |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː a | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː a j i n g uː e |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFMAN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː u | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː u j i n g uː e |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː u | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː u j i n g uː e |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-YOUNGERSISTEROFMAN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː u | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː u j i n g uː e |
| YOUNGERBROTHEROFMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | YOUNGER BROTHER (OF MAN) | YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː u | n ɖʐ i ɽ u n ɖʐ iː u j i n g uː e |
| MEDICINE-PHYSICIAN | N·góāla Ngoala-2112 | polyglottaafricana | MEDICINE | MEDICINE 1372 | PHYSICIAN | PHYSICIAN 597 | a f o | n ɖʐ a n a f o |