Colexifications
19 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HAND-PALMOFHAND | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | PALM OF HAND | PALM OF HAND 1183 | j a d | k a f j a d |
| FOOT-WALK | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | FOOT | FOOT 1301 | WALK | WALK 1443 | ʁ ɛ g ɛ l | h a l a χ b a ʁ ɛ g ɛ l |
| LEG-WALK | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | WALK | WALK 1443 | ʁ ɛ g ɛ l | h a l a χ b a ʁ ɛ g ɛ l |
| AIR-WEATHER | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | AIR | AIR 27 | WEATHER | WEATHER 952 | a v i ʁ | m ɛ z ɛ g ʔ a v i ʁ |
| RAINPRECIPITATION-RAINRAINING | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | RAIN (PRECIPITATION) | RAIN (PRECIPITATION) 658 | RAIN (RAINING) | RAIN (RAINING) 1253 | g ɛ ʃ ɛ m | j a ʁ a d g ɛ ʃ ɛ m |
| SKINOFFRUIT-BARK | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | SKIN (OF FRUIT) | SKIN (OF FRUIT) 2373 | BARK | BARK 1204 | k l i p a | k l i p a t ʔ ɛ ts |
| NAME-CALLBYNAME | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | NAME | NAME 1405 | CALL BY NAME | CALL BY NAME 180 | ʃ ɛ m | k a ʁ a b ə ʃ ɛ m |
| GIFT-DONATE | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | GIFT | GIFT 2982 | DONATE | DONATE 196 | m a t a n a | n a t a n b ə m a t a n a |
| PLACEPOSITION-EVERYWHERE | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | PLACE (POSITION) | PLACE (POSITION) 723 | EVERYWHERE | EVERYWHERE 2999 | m a k o m | b ə χ o l m a k o m |
| TIME-FORALONGTIME | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | TIME | TIME 892 | FOR A LONG TIME | FOR A LONG TIME 418 | z m a n | h a ʁ b e z m a n |
| DAYNOTNIGHT-FRIDAY | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | FRIDAY | FRIDAY 1692 | j o m | j o m ʃ i ʃ i |
| DAYNOTNIGHT-MONDAY | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | MONDAY | MONDAY 1697 | j o m | j o m ʃ ə n i |
| DAYNOTNIGHT-SATURDAY | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SATURDAY | SATURDAY 1700 | j o m | j o m ʃ a b a t |
| DAYNOTNIGHT-SUNDAY | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | SUNDAY | SUNDAY 1699 | j o m | j o m ʁ i ʃ o n |
| DAYNOTNIGHT-THURSDAY | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | THURSDAY | THURSDAY 1693 | j o m | j o m χ a m i ʃ i |
| DAYNOTNIGHT-TUESDAY | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | TUESDAY | TUESDAY 1695 | j o m | j o m ʃ l i ʃ i |
| DAYNOTNIGHT-WEDNESDAY | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | WEDNESDAY | WEDNESDAY 1694 | j o m | j o m ʁ ə v i ʔ i |
| GO-WALK | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | GO | GO 695 | WALK | WALK 1443 | h a l a χ | h a l a χ b a ʁ ɛ g ɛ l |
| GIVE-DONATE | Modern Hebrew ModernHebrew-316 | northeuralex | GIVE | GIVE 1447 | DONATE | DONATE 196 | n a t a n | n a t a n b ə m a t a n a |