Colexifications
18 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BARK-FINGERNAIL | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | BARK | BARK 1204 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | ç a ç | j ĩ mː ã ç a ç |
| BONE-NECK | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | BONE | BONE 1394 | NECK | NECK 1333 | k ɯ p | ç ɯ k n ĩ k ɯ p |
| BOY-GIRL | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | BOY | BOY 1366 | GIRL | GIRL 1646 | k a k ç o p | k a k ç o p h e ç |
| BURNSOMETHING-HOT | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | HOT | HOT 1286 | p ɯ k | p ɯ k p e ç |
| BURNING-HOT | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | BURNING | BURNING 1428 | HOT | HOT 1286 | p ɯ k | p ɯ k p e ç |
| EARTHSOIL-NEAR | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | NEAR | NEAR 1942 | h ã m | h ã m̥ ɯ̃ m n ã ŋ |
| EARTHSOIL-WHEN | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | WHEN | WHEN 1238 | h ã m | h ã m i m h ã |
| FOOT-LOWERLEG | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | FOOT | FOOT 1301 | LOWER LEG | LOWER LEG 447 | p a t a | p a t a p t o ç |
| FOOT-TOE | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | FOOT | FOOT 1301 | TOE | TOE 1389 | p a t a | p a t a k t o k |
| GO-SWIM | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | GO | GO 695 | SWIM | SWIM 1439 | m õ ŋ | k õ n ã ŋ k o p a ʔ m õ ŋ |
| HAND-FINGERNAIL | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | HAND | HAND 1277 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | j ĩ m | j ĩ mː ã ç a ç |
| HAND-LOWERARM | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | HAND | HAND 1277 | LOWER ARM | LOWER ARM 446 | j ĩ m | j ĩ m p ɯ t o ç |
| HEAVY-BIRD | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | HEAVY | HEAVY 1210 | BIRD | BIRD 937 | p ɯ t ɯ ç | p ɯ t ɯ ç n ã ŋ |
| LEAF-KNEE | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | LEAF | LEAF 628 | KNEE | KNEE 1371 | ç ɯ ç | k o p a ç ɯ ç |
| LONG-FAR | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | LONG | LONG 1203 | FAR | FAR 1406 | t o ç | h ã p t o ç |
| SKIN-FINGERNAIL | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | SKIN | SKIN 763 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | ç a ç | j ĩ mː ã ç a ç |
| STRAIGHT-CORRECTRIGHT | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | STRAIGHT | STRAIGHT 1404 | CORRECT (RIGHT) | CORRECT (RIGHT) 1725 | j o k | h ã m j o k |
| TREE-NECK | Maxakalí Maxakali-2254 | johanssonsoundsymbolic | TREE | TREE 906 | NECK | NECK 1333 | k ɯ p | ç ɯ k n ĩ k ɯ p |