Colexifications
68 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EYE-BLIND | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | EYE | EYE 1248 | BLIND | BLIND 1653 | ɕ i n | ɕ i n t ə m |
| EAR-DEAF | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | EAR | EAR 1247 | DEAF | DEAF 996 | pʲ e ʎ | pʲ e ʎ t ə m |
| FACE-CHEEK | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | FACE | FACE 1560 | CHEEK | CHEEK 1730 | b a n | r o ʒ a b a n |
| HEAD-LEADGUIDE | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | LEAD (GUIDE) | LEAD (GUIDE) 43 | j u r | j u r a v n ɨ |
| HEAD-NAPEOFNECK | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | HEAD | HEAD 1256 | NAPE (OF NECK) | NAPE (OF NECK) 1347 | j u r | j u r b ə r |
| FINGER-RING | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | FINGER | FINGER 1303 | RING | RING 1374 | tɕ u ɲ | tɕ u ɲ k ɨ t ʃ |
| TOE-RING | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | TOE | TOE 1389 | RING | RING 1374 | tɕ u ɲ | tɕ u ɲ k ɨ t ʃ |
| LEG-FOOT | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | FOOT | FOOT 1301 | k o k | k o k p ɨ d ə s |
| LEG-HEEL | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | LEG | LEG 1297 | HEEL | HEEL 980 | k o k | k o k d ʑ i r |
| ODORSMELL-SMELLPERCEIVE | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | ODOR (SMELL) | ODOR (SMELL) 3704 | SMELL (PERCEIVE) | SMELL (PERCEIVE) 1586 | d u k | d u k a v n ɨ |
| THUNDER-THUNDERVERB | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | THUNDER | THUNDER 1150 | THUNDER (VERB) | THUNDER (VERB) 2378 | g ɨ m | g ɨ m a v n ɨ |
| FOREST-HUNT | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | FOREST | FOREST 420 | HUNT | HUNT 1435 | v ə r | v ə r a v n ɨ |
| FISH-FISHING | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | tɕʲ e r i | tɕʲ e r i a v n ɨ |
| IRON-NAILTOOL | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | IRON | IRON 621 | NAIL (TOOL) | NAIL (TOOL) 502 | k ə r t | k ə r t t u v |
| DAUGHTER-GIRL | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | DAUGHTER | DAUGHTER 1357 | GIRL | GIRL 1646 | n ɨ v | n ɨ v k ao k |
| YOUNGERSISTEROFMAN-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | s o j | a j ə lˠ ə n s o j |
| YOUNGERSISTEROFMAN-PATERNALAUNTFATHERSSISTER | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 | s o j | a j ə lˠ ə n s o j |
| YOUNGERSISTEROFWOMAN-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | s o j | a j ə lˠ ə n s o j |
| YOUNGERSISTEROFWOMAN-PATERNALAUNTFATHERSSISTER | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) | PATERNAL AUNT (FATHER'S SISTER) 2691 | s o j | a j ə lˠ ə n s o j |
| OLDERSISTEROFMAN-MATERNALAUNTMOTHERSSISTER | Komi-Permyak KomiPermyak-346 | northeuralex | OLDER SISTER (OF MAN) | OLDER SISTER (OF MAN) 2418 | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) | MATERNAL AUNT (MOTHER'S SISTER) 2693 | s o j | a j ə lˠ ə n s o j |