Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

18 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
SEVEN-SEVENTEEN Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana SEVEN SEVEN 1704 SEVENTEEN SEVENTEEN 2453 s a m b o aː d e k u iː n i s a m b o aː d e
MALEPERSON-RAM Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana MALE PERSON MALE PERSON 2106 RAM RAM 1344 d i aː l a ⁿb uː d i aː d i aː l a
MALEPERSON-SON Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana MALE PERSON MALE PERSON 2106 SON SON 1620 d i aː l a m o aː n a m u a d i aː l a
WOMAN-GIRL Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana WOMAN WOMAN 962 GIRL GIRL 1646 m u h aː t u m u n a m u h aː t u
YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFMAN Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 n d e˞ː n g e˞ː t u n d e˞ː n g e˞ː t u d i a m u h e˞ː t u
YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 n d e˞ː n g e˞ː t u n d e˞ː n g e˞ː t u d i a m u h e˞ː t u
YOUNGERBROTHEROFMAN-YOUNGERSISTEROFMAN Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 n d e˞ː n g e˞ː t u n d e˞ː n g e˞ː t u d i a m u h e˞ː t u
YOUNGERBROTHEROFMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 n d e˞ː n g e˞ː t u n d e˞ː n g e˞ː t u d i a m u h e˞ː t u
TOOTH-IVORY Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana TOOTH TOOTH 1380 IVORY IVORY 3800 d iː ʂ o d iː ʂ o˞ d aː n z aː m b a
ARM-ELBOW Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana ARM ARM 1673 ELBOW ELBOW 981 l u k u aː ɠ̥ o˞ h o˞ ɠ̥ oː l a a l u k u aː ɠ̥ o˞
ARM-LOWERARM Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana ARM ARM 1673 LOWER ARM LOWER ARM 446 l u k u aː ɠ̥ o˞ l u k u aː ɠ̥ o˞ l a m u l e˞ː m b o
ARM-UPPERARM Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana ARM ARM 1673 UPPER ARM UPPER ARM 431 l u k u aː ɠ̥ o˞ l u k u aː ɠ̥ o˞ l a m a w e˞ː m b o
FINGER-TOE Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana FINGER FINGER 1303 TOE TOE 1389 m u l e˞ː m b u m u l e˞ː m b u a g i n aː m a
DEMON-HELL Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana DEMON DEMON 1973 HELL HELL 878 d i aː w u k u m a d i aː w u
MOON-NEWMOON Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana MOON MOON 1313 NEW MOON NEW MOON 3691 ⁿb e˞ː ʂ i ⁿb e˞ː ʂ i o˞ w e˞
COW-BULL Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana COW COW 1007 BULL BULL 1008 n k o˞ː m b e˞ n k o˞ː m b e˞ a r i a l a
EWE-RAM Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana EWE EWE 1345 RAM RAM 1344 ⁿb uː d i ⁿb uː d i aː d i aː l a
ELEPHANT-IVORY Kisā́ma Kisama-1946 polyglottaafricana ELEPHANT ELEPHANT 1290 IVORY IVORY 3800 n z aː m b a d iː ʂ o˞ d aː n z aː m b a

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau