Colexifications
379 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-NATIVECOUNTRY | Karata Karata-74 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | u l k a | w u ʒ u b u l k a |
| WATER-HIGHTIDE | Karata Karata-74 | idssegmented | WATER | WATER 948 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | ɬ e j | ɬ e j b e xʷ a r |
| WATER-ROW | Karata Karata-74 | idssegmented | WATER | WATER 948 | ROW | ROW 1849 | ɬ e j | x a ɬ a ɬ e j |
| WATER-WHIRLPOOL | Karata Karata-74 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WHIRLPOOL | WHIRLPOOL 1982 | ɬ e j | ɬ e j s o r e r |
| SEA-SEAGULL | Karata Karata-74 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | SEAGULL | SEAGULL 950 | r e ɬ a | r e ɬ a l a lʲ ʃ a k i b o |
| SEA-SHORE | Karata Karata-74 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | SHORE | SHORE 113 | r e ɬ a | r e ɬ a r e ʕ a j lʼʲ a s |
| TREE-BANANATREE | Karata Karata-74 | idssegmented | TREE | TREE 906 | BANANA TREE | BANANA TREE 1795 | r o ʃ a | b a n a n i lʲ r o ʃ a |
| WOOD-FIREWOOD | Karata Karata-74 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | FIREWOOD | FIREWOOD 10 | ɬ u d a | ɬ u d a cʼ u l e |
| STONE-JEWEL | Karata Karata-74 | idssegmented | STONE | STONE 857 | JEWEL | JEWEL 1029 | a tʃ a | x i r a b a tʃ a |
| SKY-THUNDER | Karata Karata-74 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | r e ʃ i n | r e ʃ i n o lʲ ɣ u r ɣ u r i |
| SUN-WEST | Karata Karata-74 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | WEST | WEST 1817 | m i ɬ e | m i ɬ e b a c o d o b r a q e |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Karata Karata-74 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | k o n o | k o n o g a ɬ a |
| WIND-FANACTION | Karata Karata-74 | idssegmented | WIND | WIND 960 | FAN (ACTION) | FAN (ACTION) 360 | m u tʃ u | m u tʃ u g a ɬ a |
| WIND-FANOBJECT | Karata Karata-74 | idssegmented | WIND | WIND 960 | FAN (OBJECT) | FAN (OBJECT) 1971 | m u tʃ u | m u tʃ u g e d a b h e d e l a |
| WIND-STORM | Karata Karata-74 | idssegmented | WIND | WIND 960 | STORM | STORM 858 | m u tʃ u | b i lʼʲ o b m u tʃ u |
| FIRE-ARSON | Karata Karata-74 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | ARSON | ARSON 1889 | cʼ a j | cʼ a j b i ɬ e r |
| FIRE-EXTINGUISH | Karata Karata-74 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | EXTINGUISH | EXTINGUISH 127 | cʼ a j | cʼ a j b i tʃʼ a ɬ a |
| FIRE-FEVER | Karata Karata-74 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | FEVER | FEVER 1534 | cʼ a j | cʼ a j lʲ i b i ɬ a ɬ a |
| FIRE-FIREFLY | Karata Karata-74 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | FIREFLY | FIREFLY 206 | cʼ a j | i s o l cʼ a j |
| FLAME-FIREFLY | Karata Karata-74 | idssegmented | FLAME | FLAME 889 | FIREFLY | FIREFLY 206 | cʼ a j | i s o l cʼ a j |