Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

15 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
DO-SMELLPERCEIVE Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic DO DO 813 SMELL (PERCEIVE) SMELL (PERCEIVE) 1586 s ɯ ɾ ɯ n i o i g a s ɯ ɾ ɯ
DO-SMELLSTINK Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic DO DO 813 SMELL (STINK) SMELL (STINK) 1587 s ɯ ɾ ɯ n i o i g a s ɯ ɾ ɯ
FINGER-TOE Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic FINGER FINGER 1303 TOE TOE 1389 j ɯ b i a ɕ i j ɯ b i
FOOT-TOE Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic FOOT FOOT 1301 TOE TOE 1389 a ɕ i a ɕ i j ɯ b i
HEAD-LOUSE Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic HEAD HEAD 1256 LOUSE LOUSE 1392 a t a m a a t a m a ʑ i ɾ a m i
I-WEEXCLUSIVE Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic I I 1209 WE (EXCLUSIVE) WE (EXCLUSIVE) 1130 ɰ a t a ɕ i ɰ a t a ɕ i t a tɕ i
I-WEINCLUSIVE Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic I I 1209 WE (INCLUSIVE) WE (INCLUSIVE) 1131 ɰ a t a ɕ i ɰ a t a ɕ i t a tɕ i
LOWERLEG-TOE Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic LOWER LEG LOWER LEG 447 TOE TOE 1389 a ɕ i a ɕ i j ɯ b i
MALEPERSON-BOY Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic MALE PERSON MALE PERSON 2106 BOY BOY 1366 o t o k o o t o k o n o k o
MOUTH-LIP Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic MOUTH MOUTH 674 LIP LIP 478 k ɯ tɕ i k ɯ tɕ i b i ɾ ɯ
NOT-DIRTY Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic NOT NOT 1240 DIRTY DIRTY 1230 n a i k i t a n a i
VOMIT-SPIT Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic VOMIT VOMIT 1278 SPIT SPIT 1440 h a k ɯ ts ɯ b a o h a k ɯ
WOMAN-GIRL Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic WOMAN WOMAN 962 GIRL GIRL 1646 o nː a o nː a n o k o
YEAR-OLDMAN Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic YEAR YEAR 1226 OLD MAN OLD MAN 406 t o ɕ i t o ɕ i j o ɾ i
THOU-YOU Japanese Japanese-1316 johanssonsoundsymbolic THOU THOU 1215 YOU YOU 1213 k i m i k i m i t a tɕ i

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau