Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

21 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
ICE-FREEZE Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic ICE ICE 617 FREEZE FREEZE 1431 p i ŋ ⁴⁴ t u ŋ ⁵³ p i ŋ ⁴⁴
FLESH-SKIN Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic FLESH FLESH 2259 SKIN SKIN 763 ʐ ou ⁵³ ʐ ou ⁵³ pʰ j ə ²⁴
TREE-BARK Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic TREE TREE 906 BARK BARK 1204 ʂ u ⁵³ ʂ u ⁵³ pʰ i ²⁴
WATER-FRUIT Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic WATER WATER 948 FRUIT FRUIT 1507 ʂ w ei ²¹³ ʂ w ei ²¹³ k w o ²¹³
HE-THEY Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic HE HE 1211 THEY THEY 817 tʰ a ⁴⁴ tʰ a ⁴⁴ m ə n ⁰
DAYNOTNIGHT-SKY Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 SKY SKY 1732 tʰ j a n ⁴⁴ tʰ j a n ⁴⁴ ʂ a ŋ ⁰
HEAD-HAIRHEAD Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic HEAD HEAD 1256 HAIR (HEAD) HAIR (HEAD) 2648 tʰ ou ²⁴ tʰ ou ²⁴ f a ⁰
I-WEEXCLUSIVE Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic I I 1209 WE (EXCLUSIVE) WE (EXCLUSIVE) 1130 w o ²¹³ w o ²¹³ m ə n ⁰
I-WEINCLUSIVE Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic I I 1209 WE (INCLUSIVE) WE (INCLUSIVE) 1131 w o ²¹³ w o ²¹³ m ə n ⁰
SMALL-CHILDYOUNGHUMAN Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic SMALL SMALL 1246 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 ɕ j au ²¹³ ɕ j au ²¹³ x a ²⁴
SMALL-CHILDYOUNGHUMAN Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic SMALL SMALL 1246 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 ɕ j au ²¹³ ɕ j au ²¹³ k a ⁴⁴
THIS-HERE Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic THIS THIS 1214 HERE HERE 136 ʈʂ ɤ ⁵³ ʈʂ ɤ ⁵³ l i ⁰
THIS-HERE Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic THIS THIS 1214 HERE HERE 136 ʈʂ ɤ ⁵³ ʈʂ ɤ ⁵³ k a ⁴⁴
STRIKE-FIGHT Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic STRIKE STRIKE 353 FIGHT FIGHT 1423 t a ²¹³ t a ²¹³ tɕ j a ⁵³
STRIKE-FIGHT Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic STRIKE STRIKE 353 FIGHT FIGHT 1423 t a ²¹³ t a ²¹³ ʈʂ a ŋ ⁵³
STRIKE-HUNT Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic STRIKE STRIKE 353 HUNT HUNT 1435 t a ²¹³ t a ²¹³ l j ɛ ⁵³
BLACK-NIGHT Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic BLACK BLACK 163 NIGHT NIGHT 1233 x ei ⁴⁴ ɕ j a ⁵³ w a ²¹³ x ei ⁴⁴
OLDAGED-HUSBAND Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 HUSBAND HUSBAND 1200 l au ²¹³ l au ²¹³ j ɛ ²⁴ m ə ⁰
OLDAGED-MALEPERSON Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 MALE PERSON MALE PERSON 2106 l au ²¹³ l au ²¹³ j ɛ ²⁴ m ə ⁰
MOTHER-WOMAN Ha_erbin Haerbin-2838 liusinitic MOTHER MOTHER 1216 WOMAN WOMAN 962 n j a ŋ ²⁴ n j a ŋ ²⁴ m ə ⁰

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau