Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

17 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
HE-WHAT Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang HE HE 1211 WHAT WHAT 1236 t e ²⁴ t ɐi ²¹ t e ²⁴
LISTEN-HEAR Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang LISTEN LISTEN 1608 HEAR HEAR 1408 t ɪ ŋ ⁴⁵ t ɪ ŋ ⁴⁵ l ou ²¹³
NIGHT-EVENING Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang NIGHT NIGHT 1233 EVENING EVENING 1629 h ɐ m ⁴³ k aː ŋ ³³ h ɐ m ⁴³
DAY24HOURS-SUN Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang DAY (24 HOURS) DAY (24 HOURS) 1260 SUN SUN 1343 ŋ ɐ n ²¹³ t a ŋ ³³ ŋ ɐ n ²¹³
HEAD-FOREHEAD Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang HEAD HEAD 1256 FOREHEAD FOREHEAD 123 k ɐu ³³ ŋ aː k ²² k ɐu ³³
HEAD-KNEE Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang HEAD HEAD 1256 KNEE KNEE 1371 k ɐu ³³ k ɐu ³³ h o ⁴⁵
YOUNG-GIRL Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang YOUNG YOUNG 1207 GIRL GIRL 1646 tɕ o ²¹³ ˀb ɤ k ⁵⁵ tɕ o ²¹³
YOUNG-YOUNGMAN Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang YOUNG YOUNG 1207 YOUNG MAN YOUNG MAN 76 tɕ o ²¹³ s aːi ²⁴ tɕ o ²¹³
HOUSE-ROOF Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang HOUSE HOUSE 1252 ROOF ROOF 769 l aː n ²¹³ t ɪ ŋ ³³ l aː n ²¹³
HAND-PALMOFHAND Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang HAND HAND 1277 PALM OF HAND PALM OF HAND 1183 f ɜ ŋ ²¹³ f a ³³ f ɜ ŋ ²¹³
TREE-BARK Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang TREE TREE 906 BARK BARK 1204 f ɐi ²¹ n a ŋ ³³ f ɐi ²¹
TREE-FOREST Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang TREE TREE 906 FOREST FOREST 420 f ɐi ²¹ ˀd o ŋ ³³ f ɐi ²¹
CLAW-FINGER Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang CLAW CLAW 72 FINGER FINGER 1303 ȵ aːu ³³ l ɪ t ²² ȵ aːu ³³
STONE-MOUNTAIN Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang STONE STONE 857 MOUNTAIN MOUNTAIN 639 l ɪ n ²⁴ l ɪ n ²⁴ ˀd o ŋ ²⁴
TROUSERS-BELT Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang TROUSERS TROUSERS 809 BELT BELT 772 w a ⁴⁵ s ɐi ³³ w a ⁴⁵
BODY-WASHONESELF Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang BODY BODY 1480 WASH (ONESELF) WASH (ONESELF) 3371 ˀd aː ŋ ²⁴ s uːi ³³ ˀd aː ŋ ²⁴
THAT-THERE Guiping Shilong GuipingShilong-693 castrozhuang THAT THAT 78 THERE THERE 1937 h ɐ n ³³ h ɐ n ³³ t i ²¹ ɘi ²¹

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau