Colexifications
377 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EARTHSOIL-MAINLAND | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | MAINLAND | MAINLAND 166 | r a lʼʲ i | b e tʃʼ u x a r a lʼʲ i |
| WATER-WHIRLPOOL | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WHIRLPOOL | WHIRLPOOL 1982 | ɬ e n i | x a r a d a t a b u ɬ e n i |
| SEA-HIGHTIDE | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | r e ɬ a | r e ɬ a h i lʼʲ i m u n i r |
| SEA-OCEAN | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | OCEAN | OCEAN 645 | r e ɬ a | b e tʃʼ u x a r e ɬ a |
| SEA-SEAGULL | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | SEAGULL | SEAGULL 950 | r e ɬ a | r e ɬ a lʲ i ʃ i k i n |
| SEA-SHELL | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | SHELL | SHELL 598 | r e ɬ a | r e ɬ a lʲ i h a n tʼ u kʼʲ a |
| SEA-SHORE | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | SHORE | SHORE 113 | r e ɬ a | r e ɬ a lʲ i b a k i l |
| TREE-BANANATREE | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | TREE | TREE 906 | BANANA TREE | BANANA TREE 1795 | r u ʃ a | b a n a n i lʲ i r u ʃ a |
| TREE-OAK | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | TREE | TREE 906 | OAK | OAK 644 | r u ʃ a | b e tʃʼ u x a r u ʃ a |
| STONE-JEWEL | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | STONE | STONE 857 | JEWEL | JEWEL 1029 | a n tʃ a | x i r a a n tʃ a |
| SKY-THUNDER | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | r e ʃ i n | r e ʃ i n x u d i |
| WIND-STORM | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | WIND | WIND 960 | STORM | STORM 858 | m u tʃ u | b e tʃʼ u x a m u tʃ u |
| CLOUD-FOG | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | CLOUD | CLOUD 1489 | FOG | FOG 249 | h a n l u | h i n u h a n l u |
| FIRE-ARSON | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | ARSON | ARSON 1889 | cʼ a j i | cʼ a j i r u k a l i |
| FIRE-BURNSOMETHING | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | BURN (SOMETHING) | BURN (SOMETHING) 141 | cʼ a j i | cʼ a j i kʼʲ a n a x a l i |
| FIRE-FLAME | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | FIRE | FIRE 221 | FLAME | FLAME 889 | cʼ a j i | cʼ a j i ɬ i m i c i |
| SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | s u r i | t a m a k u lʲ i s u r i |
| PERSON-CITIZEN | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | CITIZEN | CITIZEN 1032 | a d a m i | ʃ a h a r i lʲ i a d a m i |
| PERSON-FISHERMAN | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | FISHERMAN | FISHERMAN 1858 | a d a m i | tʃ u ʕ a b i k a t a b u a d a m i |
| PERSON-MASON | Godoberi Godoberi-95 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | MASON | MASON 877 | a d a m i | qʼ u j i i h a t a b u a d a m i |