Colexifications
30 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HAND-ARM | Finnish Finnish-259 | northeuralex | HAND | HAND 1277 | ARM | ARM 1673 | k æ s i | k æ s i ʋ ɑ r s i |
| HUNGER-BEHUNGRY | Finnish Finnish-259 | northeuralex | HUNGER | HUNGER 1864 | BE HUNGRY | BE HUNGRY 1533 | n æ l k æ | n æ l k æi n ɛ n |
| FOREST-HUNT | Finnish Finnish-259 | northeuralex | FOREST | FOREST 420 | HUNT | HUNT 1435 | m ɛ ts æ | m ɛ ts æ s t æː |
| FISH-FISHING | Finnish Finnish-259 | northeuralex | FISH | FISH 227 | FISHING | FISHING 2638 | k ɑ l ɑ | k ɑ l ɑ s t ɑː |
| MALEPERSON-HUSBAND | Finnish Finnish-259 | northeuralex | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | HUSBAND | HUSBAND 1200 | m iɛ s | ɑ ʋ i ɔ m iɛ s |
| MOTHER-GRANDMOTHER | Finnish Finnish-259 | northeuralex | MOTHER | MOTHER 1216 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | æi t i | i s ɔ æi t i |
| GRIEF-SAD | Finnish Finnish-259 | northeuralex | GRIEF | GRIEF 1668 | SAD | SAD 699 | s ʊ r ʊ | s ʊ r ʊ lː i n ɛ n |
| GRIEF-SAD | Finnish Finnish-259 | northeuralex | GRIEF | GRIEF 1668 | SAD | SAD 699 | m ʊ r h ɛ | m ʊ r h ɛː lː i n ɛ n |
| MIND-CLEVER | Finnish Finnish-259 | northeuralex | MIND | MIND 1562 | CLEVER | CLEVER 1310 | æ l ʏ | æ l ʏ k æ s |
| HALF-MIDDLE | Finnish Finnish-259 | northeuralex | HALF | HALF 816 | MIDDLE | MIDDLE 1093 | p uɔ l i | p uɔ l i ʋ æ l i |
| DAYNOTNIGHT-MIDDAY | Finnish Finnish-259 | northeuralex | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | MIDDAY | MIDDAY 12 | p æi ʋ æ | k ɛ s k i p æi ʋ æ |
| WEEK-WEDNESDAY | Finnish Finnish-259 | northeuralex | WEEK | WEEK 1469 | WEDNESDAY | WEDNESDAY 1694 | ʋ iː kː ɔ | k ɛ s k i ʋ iː kː ɔ |
| BIG-GRANDMOTHER | Finnish Finnish-259 | northeuralex | BIG | BIG 1202 | GRANDMOTHER | GRANDMOTHER 1496 | i s ɔ | i s ɔ æi t i |
| SICK-BECOMESICK | Finnish Finnish-259 | northeuralex | SICK | SICK 1847 | BECOME SICK | BECOME SICK 2327 | s ɑi r ɑ s | s ɑi r ɑ s t ʊ ɑ |
| UP-PICKUP | Finnish Finnish-259 | northeuralex | UP | UP 1591 | PICK UP | PICK UP 371 | ʏ l œ s | ʏ l œ s n ɔ s t ɑː |
| ALL-EVERYWHERE | Finnish Finnish-259 | northeuralex | ALL | ALL 98 | EVERYWHERE | EVERYWHERE 2999 | k ɑi kː i | k ɑi kː i ɑ lː ɑ |
| HOW-HOWMANYPIECES | Finnish Finnish-259 | northeuralex | HOW | HOW 1239 | HOW MANY PIECES | HOW MANY PIECES 3450 | k ui ŋ k ɑ | k ui ŋ k ɑ p ɑ l j ɔ n |
| HOW-HOWMUCH | Finnish Finnish-259 | northeuralex | HOW | HOW 1239 | HOW MUCH | HOW MUCH 531 | k ui ŋ k ɑ | k ui ŋ k ɑ p ɑ l j ɔ n |
| ONE-ELEVEN | Finnish Finnish-259 | northeuralex | ONE | ONE 1493 | ELEVEN | ELEVEN 1706 | ʏ k s i | ʏ k s i t ɔi s t ɑ |
| TWO-TWELVE | Finnish Finnish-259 | northeuralex | TWO | TWO 1498 | TWELVE | TWELVE 1707 | k ɑ k s i | k ɑ k s i t ɔi s t ɑ |