Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

22 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
FINGER-FINGERNAIL English English-291 northeuralex FINGER FINGER 1303 FINGERNAIL FINGERNAIL 1258 f ɪ ŋ g ə f ɪ ŋ g ə n e ɪ l
TOENAIL-FINGERNAIL English English-291 northeuralex TOENAIL TOENAIL 2662 FINGERNAIL FINGERNAIL 1258 n e ɪ l f ɪ ŋ g ə n e ɪ l
RAINPRECIPITATION-RAINBOW English English-291 northeuralex RAIN (PRECIPITATION) RAIN (PRECIPITATION) 658 RAINBOW RAINBOW 1733 ɹ e ɪ n ɹ e ɪ n b ə ʊ
FATHER-GRANDFATHER English English-291 northeuralex FATHER FATHER 1217 GRANDFATHER GRANDFATHER 1383 f ɑː ð ə g ɹ æ n d f ɑː ð ə
MOTHER-GRANDMOTHER English English-291 northeuralex MOTHER MOTHER 1216 GRANDMOTHER GRANDMOTHER 1496 m ʌ ð ə g ɹ æ n m ʌ ð ə
THING-ALL English English-291 northeuralex THING THING 738 ALL ALL 98 θ ɪ ŋ e v ɹ ɪ θ ɪ ŋ
PATH-LEAVE English English-291 northeuralex PATH PATH 2252 LEAVE LEAVE 1752 w e ɪ g ə ʊ ə w e ɪ
PATH-WAKEUP English English-291 northeuralex PATH PATH 2252 WAKE UP WAKE UP 1602 w e ɪ w e ɪ k ʌ p
ROAD-LEAVE English English-291 northeuralex ROAD ROAD 667 LEAVE LEAVE 1752 w e ɪ g ə ʊ ə w e ɪ
POWER-POWERFUL English English-291 northeuralex POWER POWER 2526 POWERFUL POWERFUL 3001 p a ʊ ə p a ʊ ə f ʊ l
BOW-RAINBOW English English-291 northeuralex BOW BOW 994 RAINBOW RAINBOW 1733 b ə ʊ ɹ e ɪ n b ə ʊ
DAYNOTNIGHT-THURSDAY English English-291 northeuralex DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 THURSDAY THURSDAY 1693 d e ɪ θ ɜː z d e ɪ
DAYNOTNIGHT-TUESDAY English English-291 northeuralex DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 TUESDAY TUESDAY 1695 d e ɪ t j uː z d e ɪ
DAYNOTNIGHT-WEDNESDAY English English-291 northeuralex DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 WEDNESDAY WEDNESDAY 1694 d e ɪ w e n z d e ɪ
WHERE-EVERYWHERE English English-291 northeuralex WHERE WHERE 1237 EVERYWHERE EVERYWHERE 2999 w e ə e v ɹ ɪ w e ə
HOW-HOWMANYPIECES English English-291 northeuralex HOW HOW 1239 HOW MANY PIECES HOW MANY PIECES 3450 h a ʊ h a ʊ m ʌ tʃ
HOW-HOWMUCH English English-291 northeuralex HOW HOW 1239 HOW MUCH HOW MUCH 531 h a ʊ h a ʊ m ʌ tʃ
SIT-SITDOWN English English-291 northeuralex SIT SIT 1416 SIT DOWN SIT DOWN 1649 s ɪ t s ɪ t d a ʊ n
WALK-WALKTAKEAWALK English English-291 northeuralex WALK WALK 1443 WALK (TAKE A WALK) WALK (TAKE A WALK) 2890 w ɔː k g ə ʊ f ɔː ə w ɔː k
FLYMOVETHROUGHAIR-BUTTERFLY English English-291 northeuralex FLY (MOVE THROUGH AIR) FLY (MOVE THROUGH AIR) 1441 BUTTERFLY BUTTERFLY 1791 f l a ɪ b ʌ t ə f l a ɪ

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau