Colexifications
538 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-NATIVECOUNTRY | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | u l k a | d i l a u l k a |
| EARTHSOIL-CULTIVATE | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | g a n z a | g a n z a b u z a q e s |
| EARTHSOIL-EARTHQUAKE | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | g a n z a | g a n z a ʃ i ʃ i b u q n i |
| EARTHSOIL-LANDDESCEND | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | LAND (DESCEND) | LAND (DESCEND) 1922 | g a n z a | g a n z a l i k e k a j ʔ e s |
| WATER-SAP | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SAP | SAP 345 | ʃ i n | qʼ a l a ʃ i n |
| WATER-TROUGH | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | WATER | WATER 948 | TROUGH | TROUGH 205 | ʃ i n | ʃ i n d i r |
| WATER-WET | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WET | WET 1726 | ʃ i n | ʃ i n kʼ a j |
| SEA-BAY | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | BAY | BAY 663 | u r x u | u r x u d u b |
| WAVE-ROUGHOFSEA | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | WAVE | WAVE 978 | ROUGH (OF SEA) | ROUGH (OF SEA) 259 | t u l q u n | t u l q u n t e n i |
| TREE-BANANATREE | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | TREE | TREE 906 | BANANA TREE | BANANA TREE 1795 | g a l g i | b a n a n l a g a l g i |
| STONE-JEWEL | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | STONE | STONE 857 | JEWEL | JEWEL 1029 | ɢ a r ɢ a | d u r q a j ɢ a r ɢ a |
| SUN-EAST | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | b e r ɦ i | b e r ɦ i h a b i kʼ u j |
| SUN-WEST | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | WEST | WEST 1817 | b e r ɦ i | b e r ɦ i ʕ e l a b i r k u j |
| LIGHTRADIATION-SHINE | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | LIGHT (RADIATION) | LIGHT (RADIATION) 630 | SHINE | SHINE 708 | ʃ a l a | ʃ a l a b a r e s |
| WIND-STORM | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | WIND | WIND 960 | STORM | STORM 858 | b u kʼ m a | x u l a l b u kʼ m a |
| SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | SMOKE (EXHAUST) | SMOKE (EXHAUST) 778 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | e r ʔ a | t a m b a k u l a e r ʔ a |
| PERSON-CITIZEN | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | CITIZEN | CITIZEN 1032 | a d a m | ʃ a h a l a a d a m |
| PERSON-MALEPERSON | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | a d a m | a m a r s a r a d a m |
| PERSON-MASTER | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | PERSON | PERSON 683 | MASTER | MASTER 383 | a d a m | d a w l a k i b a d a m |
| WOMAN-DRESS | Dargwa (Gubden dialect) DargwaGubdendialect-75 | idssegmented | WOMAN | WOMAN 962 | DRESS | DRESS 474 | x u n u l | x u n u l a d a m l a p a l t a r |